英式美式英语及英语电影中的发音问题
\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u4e0e\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u53d1\u97f3\u6280\u5de7\u53d1\u97f3
1\u3001\u5b57\u6bcd\u201cr\u201d\u662f\u5426\u5377\u820c \uff08\u660e\u663e\u6807\u5fd7\uff09
\u9664\u5355\u8bcd\u5f00\u5934\u5916\uff0c\u5b57\u6bcd\u7ec4\u5408\u5185\u6709r\uff0c\u5219\u7f8e\u97f3\u5377\u820c\uff08\u9664Mrs.\u5916\uff09\uff0c\u82f1\u97f3\u4e0d\u5377\u3002
2\u3001\u91cd\u8bfb\u95ed\u97f3\u8282\u4e2d\u7684\u5b57\u6bcdo
\u5728\u91cd\u8bfb\u95ed\u97f3\u8282\u4e2d\u5b57\u6bcdo\uff0c\u82f1\u97f3\u53d1/ɔ/\uff0c\u7f8e\u97f3\u53d1\u7c7b\u4f3c\u4f46\u4e0d\u7b49\u4e8e/a/\u7684\u97f3\uff08\u4e0b\u988c\u5f20\u5f00\uff0c\u53e3\u8154\u8f83\u5927\uff09
\u3010\u6ce8\u610f\u3011
\u5f53\u5b57\u6bcdo\u4e0er\u7ec4\u5408\uff0c\u7f8e\u97f3\u7684o\u4e5f\u53d1[ɔ]\u52a0\u5377\u820c\uff0c\u5982\uff1aorphan /'ɔrfn/
\u3010\u91cd\u8bfb\u95ed\u97f3\u8282\u3011
\u82f1\u8bed\u91cd\u8bfb\u95ed\u97f3\u8282\u5c31\u662f\u95ed\u97f3\u8282\u4e2d\u4e3a\u91cd\u8bfb\u97f3\u8282\u7684\u97f3\u8282\u3002\u91cd\u8bfb\u95ed\u97f3\u8282\u4e2d\u5143\u97f3\u5b57\u6bcd\u4e0d\u662f\u53d1\u5b83\u672c\u8eab\u7684\u5b57\u6bcd\u97f3\uff0c\u800c\u662f\u53d1\u77ed\u5143\u97f3\u3002
1\uff09\u4e00\u4e2a\u5143\u97f3\u5b57\u6bcd\u540e\u8ddf\u4e00\u4e2a\u6216\u51e0\u4e2a\u8f85\u97f3\u5b57\u6bcd\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ec4\u6210\u7684\u97f3\u8282\u5fc5\u987b\u662f\u91cd\u8bfb\u97f3\u8282\uff0c \u5982\uff1aapple
2\uff09 \u4ee5\u4e00\u4e2a\u8f85\u97f3\u5b57\u6bcd\u7ed3\u5c3e\uff0c\u5982\uff1afish
3\uff09\u5143\u97f3\u5b57\u6bcd\u53d1\u77ed\u5143\u97f3
3\u3001\u5b57\u6bcda\u7684\u53d1\u97f3
\u5728/m/, /n/, /ŋ/, /s/, /\u03b8/, /f/\u524d\u7684\u5b57\u6bcda\uff0c\u7f8e\u97f3\u53d1/æ/\uff0c\u82f1\u97f3\u53d1/a:/
4\u3001\u5b57\u6bcdt\u7684\u53d1\u97f3
\u7f8e\u97f3\u4e2d\u7684/t/\uff0c\u51fa\u73b0\u5728\u4e24\u4e2a\u5143\u97f3\u4e4b\u95f4\u4e14\u5904\u4e8e\u975e\u91cd\u8bfb\u4f4d\u7f6e\u65f6\uff0c\u53d1\u97f3\u8fd1\u4f3c\u4f46\u4e0d\u7b49\u540c\u4e8e/d/\uff08\u4ee5\u4e0b\u7528/d/\u8868\u793a\u8be5\u97f3\uff09
5\u3001\u5b57\u6bcdu\u548cew\u7684\u53d1\u97f3
\u5b57\u6bcdu\u548cew\u5728/l/\u3001/d/\u3001/n/\u3001/t/\u4e4b\u540e\uff0c\u7f8e\u97f3\u503e\u5411\u4e8e\u8bfb/u/\uff0c\u800c\u82f1\u97f3\u503e\u5411\u4e8e\u8bfb/ju:/
6\u3001\u8bcd\u5c3e\u4e3a-ile\u7684\u8bfb\u97f3
-ile\u5728\u82f1\u97f3\u4e2d\u8bfb/ail/\uff0c\u800c\u5728\u7f8e\u97f3\u4e2d\u8bfb/l/
7\u3001\u7279\u6b8a\u53d1\u97f3
\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u96be\u4e8e\u5f52\u7c7b\u7684\u5355\u8bcd\u5728\u82f1\u8bed\u548c\u7f8e\u8bed\u4e2d\u8bfb\u97f3\u4e5f\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u3002
8\u3001\u91cd\u97f3
\u82f1\u7f8e\u97f3\u7684\u5dee\u522b\u6709\u65f6\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u91cd\u97f3\u4e0a\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u4e0e\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u5728\u62fc\u5199\u4e0a\u7684\u533a\u522b
1\uff09\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u4e2d\u4e0d\u53d1\u97f3\u7684\u8bcd\u5c3e -me, -ue\u5728\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u62fc\u5199\u4e2d\u88ab\u5220\u9664 \u3002\u5982 : kilogramme/kilogram (\u516c\u65a4), programme/program (\u65b9\u6848), catalogue/catalog(\u76ee\u5f55)\u7b49\u3002
2) \u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u4ee5 -our \u7ed3\u5c3e\u7684\u5355\u8bcd, \u5728\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\u5220\u53bb\u4e86\u4e0d\u53d1\u97f3\u7684\u5b57\u6bcd u\u3002\u5982: behaviour/behavior(\u4e3e\u6b62\u3001\u884c\u4e3a), discolour/discolor(\u892a\u8272), labour/labor(\u52b3\u52a8)\u7b49\u3002
3) \u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u62fc\u5199\u5b57\u6bcd ae \u6216 oe, \u5728\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\u4ec5\u7559\u53d1\u97f3\u5143\u97f3 e\u3002\u5982: anaemia/anemia(\u8d2b\u8840\u75c7),aeon/eon(\u6c38\u4e16), aesthetic/esthetic(\u7f8e\u5b66\u7684)\u7b49\u3002
4) \u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u62fc\u5199\u5b57\u6bcd -ll-, \u5728\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u53ea\u5199-l-\u3002\u5982: chilli/chili(\u5e72\u8fa3\u6912), dialling/dialing(\u7535\u8bdd\u62e8\u7801), leveller/leveler(\u6c34\u5e73\u6d4b\u91cf\u5458)\u7b49\u3002\u4f46\u662f, \u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u76f8\u53cd\u7684\u4f8b\u5b50, \u5982\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684 appall\u3001instill, distill\u3001installment\u3001willful \u7b49\u5728\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\u5f80\u5f80\u53ea\u6709\u5355\u5199 l\u3002\u800c distillery\u3001installation\u3001propeller \u7b49\u8bcd\u7684\u62fc\u6cd5\u5219\u5728\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u548c\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\u662f\u76f8\u540c\u7684\u3002
5) \u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u8bcd\u5c3e\u662f\u8f85\u97f3\u5b57\u6bcd\u52a0 -e, \u800c\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u8bcd\u5c3e\u662f\u8f85\u97f3\u5b57\u6bcd\u3002\u5982: axe/ax(\u65a7), blonde/blond(\u4e9a\u9ebb\u8272\u7684)\u7b49\u3002
6) \u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u7528 -eable\u3001-ement, \u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u7528-able\u3001-ment\u3002\u5982 likeable/likable (\u8ba8\u4eba\u559c\u6b22\u7684), loveable/lovable(\u53ef\u7231\u7684), judgement/judgment(\u5ba1\u5224), acknowledgement/acknowledgment(\u627f\u8ba4)\u7b49\u3002
7) \u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\u4ee5 xion \u7ed3\u5c3e\u7684\u8bcd, \u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u5e38\u4ee5 tion \u7ed3\u5c3e\u3002\u4f8b\u5982: complexion/complection(\u9762\u8272), connexion/connection (\u8fde\u63a5), flexion/flection(\u5f2f\u66f2)\u7b49\u3002
8) \u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\u4ee5 -ise\u3001-yse\u3001-s- \u7ed3\u5c3e\u7684\u8bcd, \u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u5e38\u4ee5 -ize\u3001-yze\u3001-z- \u7ed3\u5c3e, \u5982: activise/activize(\u6fc0\u8d77), advertise/advertize(\u4e3a\u2026\u2026\u505a\u5e7f\u544a)\u7b49\u3002
9) \u4e00\u4e9b\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4ee5 re \u7ed3\u5c3e\u7684\u8bcd, \u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u62fc\u5199\u7684\u987a\u5e8f\u6b63\u597d\u76f8\u53cd\u3002\u5982, calibre/caliber (\u53e3\u5f84), centre/center(\u4e2d\u5fc3), fibre/fiber(\u7ea4\u7ef4) \u7b49\u3002
\u63a8\u8350\u82f1\u97f3\u6559\u5b66\u89c6\u9891
BBC\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u53d1\u97f3\u89c6\u9891\u6559\u7a0b
\u63a8\u8350\u7f8e\u97f3\u6559\u5b66\u89c6\u9891
Paul S. Gruber\u7684\u5730\u9053\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u53d1\u97f3\u6559\u7a0b
\u65af\u5766\u798fAndy Krieger\u7f8e\u8bed\u53d1\u97f3\u7ea0\u6b63\u6559\u6750
\u5168\u7403\u5404\u5730\u51e0\u4e4e\u90fd\u8bb2\u82f1\u8bed\uff0c\u552f\u72ec\u82f1\u5f0f\u53d1\u97f3\u7684\u5c31\u4f26\u6566\u90a3\u5c0f\u5730\u65b9\uff0c\u4f60\u8981\u662f\u5b66\u82f1\u97f3\uff0c\u53ef\u89c1\u5927\u73af\u5883\u4e5f\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684\u3002\u771f\u7684\u662f\u6bd4\u8f83\u56f0\u96be\uff0c\u5c31\u8fdeBBC\u4e5f\u91c7\u7528\u7684\u662f\u7ecf\u8fc7\u6ee4\u7684\u901a\u7528\u7248\u7684\u82f1\u8bed\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u8981\u52a0\u628a\u52b2\uff0c\u522b\u53d7\u5230\u5404\u79cd\u53e3\u5473\u53d1\u97f3\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u53bb\u7f51\u4e0a\u4e0b\u8f7d\u4e9b\u5730\u9053\u7684\u4f26\u6566\u97f3\u5929\u5929\u542c\uff0c\u7535\u5f71\u5f53\u7136\u4e5f\u53ea\u80fd\u770b\u7eaf\u82f1\u56fd\u62cd\u6444\u7684\u7535\u5f71\u4e86\uff0c\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u4e00\u7cfb\u5217\u5c31\u662f\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e86\uff0c\u4e00\u6c34\u7684\u82f1\u97f3\uff0c\u81ea\u5df1\u4e00\u5b9a\u8981\u7ed9\u81ea\u5df1\u8425\u9020\u4e00\u4e2a\u82f1\u97f3\u7684\u73af\u5883\uff0c\u6700\u597d\u53ef\u4ee5\u53bb\u82f1\u56fd\u5446\u4e0a\u4e00\u4e24\u5e74\u7684\uff0c\u522b\u65e0\u4ed6\u6cd5\u554a\u3002
英式英语和美式英语有发音上的区别，一般来说美式英语的发音更靠后一点，在语调上也比英式英语夸张一些，还有在某些单词上有拼写上的不同，如flavor为美式拼写，flavour为英式拼写。鉴于现在美国的强势文化，及其影响广泛的好莱坞电影工厂及奥斯卡电影奖项，我认为现在市面上的电影应该美式英语发音的比较多些。你可以听听BBC和VOA的新闻，很容易区分出来的。我是英语专业的
刚开始我也不会区分，不过其实对比来听很容易知道
英式发音语调抑扬顿挫，美式比较平和
电影方面一般都是看演员是哪个国家的
象加勒比海盗，哈利波特都是英式，美式的就太多了
美式英语总会把带有R读音的单词读出“ER”来,有很好听的卷舌音.而英语一般不会有卷舌音.
kjljjl
绛旓細鑰岀編寮忓彂闊冲叾瀹炴部鐢ㄧ殑鏄棭鏈鑻辫鍙戦煶鐨勪竴浜涚壒鐐癸紝鐢变簬缇庢床澶ч檰鍜岃嫳鍥介殧娴风浉鏈涳紝鍙嶅掓妸杩欎簺鐗圭偣淇濈暀浜嗕笅鏉ャ傛墍浠ョ編寮忓彂闊崇浉姣鑻卞紡鍙戦煶鐨涓澶х壒鐐瑰氨鏄効璇濋煶銆備絾鏄娉ㄦ剰鍎垮寲闊筹紝涓嶈兘闅忎究涔卞彂锛屽彧鏈夊綋鍏冮煶瀛楁瘝缁勫悎涓嚭鐜颁簡瀛楁瘝r鎵嶈兘璇诲効鍖栭煶锛屽惁鍒欐槸缁濆涓嶈兘鍎垮寲鐨勩缇庡紡鍙戦煶鐨鍙﹀涓涓壒鐐规槸澶稿紶鍖栵紝姣斿not,...
绛旓細鑻卞紡鑻辫鍜岀編寮忚嫳璇骞朵笉闅惧尯鍒嗭細棣栧厛锛屾渶澶х殑宸埆灏辨槸鍙戦煶銆傛垜浠钩鏃剁湅缇庡浗鐢靛奖锛岀編鍥界數瑙嗗墽鎴栬呮槸鍚編鍥戒汉璇磋瘽閮戒細鍙戠幇锛岀編寮忚嫳璇ぇ澶氭暟鎯呭喌涓嬮兘甯︽湁鍗疯垖闊筹紝鐢ㄧ殑璇濇潵璇翠篃灏辨槸缈樿垖闊筹紝涓鑸儏鍐典笅锛屽瓧姣峳鍓嶉潰濡傛灉鏄緟闊崇殑璇濅篃瑕佸彂闊崇殑锛屼絾鑻卞紡鑻辫涓鑸病鏈夊嵎鑸岄煶銆傚叾娆★紝闄や簡鍙戦煶锛岃瘝姹囨柟闈篃瀛樺湪鐫杈冨ぇ...
绛旓細鏄殑銆鑻辫鍙戦煶鐨鍦版柟鏂硅█涔熸槸鏈夊緢澶氬樊寮傜殑锛屽氨濂芥瘮涓浗鐨勬柟瑷锛屼綘瀛﹀埌鐨勮嫳璇槸浣犺佸笀鐨勫彛璇紝涓嶆槸閭ｄ箞鏍囧噯鐨勶紝鎵浠ユ墠浼氭湁浣犳墍鍙戠幇鐨勯偅鏍峰樊寮傛с備綘闇瑕佸鎺ヨЕ鐪熸鐨勭編鍥戒汉鎵嶈兘鐭ラ亾缇庡浗鑻辫鏄庝箞鍥炰簨锛岃屾帴瑙﹁嫳鍥芥垨鑰呮娲插鍥戒汉锛屾墠鐭ラ亾鑻卞浗鑻辫鏄庝箞鍥炰簨鐨勩
绛旓細鐢靛奖鍔犲嫆姣旀捣鐩涓殑鑻辫鍙戦煶锛屼负浠涔堝緢濂囨紵鎴戣寰椾笉鏄紝鎴戣寰楁槸鍙ｉ煶寰堟潅銆傜幇浠ｇ墖鐜颁唬浜哄幓婕旇偗瀹氬摢鐨勪汉閮芥湁銆侸ack璇寸殑鏄槑鏄剧殑缇庡紡鑻辫锛屽彲鑳戒粬鐨勫舰璞℃ф牸灏辨槸涓轰簡杩庡悎缇庡浗浜恒傝學ill鍜孍lisabeth璇寸殑鏄鑻卞紡鐨勶紝灏ゅ叾鏄疻ill锛屾祿閲嶈屾ф劅鐨勮嫳闊筹紝浠栧湪澶氶儴褰辩墖锛堟寚鐜帇绛夛級涓グ婕旇嫳鍥戒汉锛岀浉蹇呬粬妯′豢鑻遍煶...
绛旓細鑻卞紡鍙戦煶涓缇庡紡鍙戦煶涓昏鐨勫樊鍒湪鏂兼瘝闊崇殑蹇垫硶銆傚厓闊筹細鑻辫鍜缇庤鐨勫彂闊鏈澶х殑鍖哄埆涔嬩竴鍦ㄥ畠浠娴戝厓闊筹紙schwa锛岄煶鏍囦腑鐨勫掑啓e锛岋級鐨勫鐞嗐傝嫳璇腑锛屾祽鍏冮煶鍦ㄥ崟鍏冮煶涓父閫氬彂鐢熷湪涓浜涢潪閲嶈鐨勭煭闊砤锛堝about锛夊拰鐭煶er锛堝computer锛変笂銆傜編璇腑鐨別r寰堝皯涓烘祽鍏冮煶锛屽苟鏈夋椂瀵圭煭闊砳锛堝sentimental,actuality锛...
绛旓細鎵浠ヨ繖浜涜瘝鍦缇庡浗浜鸿璧锋潵灏辨垚浜哰baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ]鍜孾spat]銆 3.杈呴煶瀛楁瘝r鍦ㄥ崟璇嶄腑鏄惁璇婚煶鏄嫳璇笌缇庤鐨勫張涓鏄庢樉宸紓銆傚湪鑻辫鐨剅闊宠妭涓笉鍚嵎鑸岄煶[r],鑰岀編璇殑r闊宠妭涓惈鍗疯垖闊砙r],濡備笅鍒楄瘝鍦鑻辫鍜缇庤涓闊鏄笉鍚岀殑: 鑻辫璇婚煶 缇庤璇婚煶 car [ka:] [kar] door [d):] [...
绛旓細鐒跺悗鏄ゥ鍏板锛岃櫧璇存境娲插彛闊宠姣旂編寮忓彛闊虫洿鎺ヨ繎鑻卞紡锛屼絾鏄煇浜鍙戦煶浠嶇劧寰堟境澶у埄浜氥傚嚡鎷変笉鐢ㄨ锛屼斧鏈氨鏄嫳鍥藉濞橈紝鍦伴亾鐨勬嘲涓侀】鍙ｉ煶銆傛澃寮楅噷涔熸槸缇庡浗浜恒傚コ娴风涓嶇敤璇翠簡鍚э紝涓鐨勬槸鍦熻憲寮忕殑闈炴床鑻辫銆傛墍浠ワ紝娌℃湁鍔炴硶纭畾鏄鑻卞紡鑻辫杩樻槸缇庡紡鑻辫銆傝鍒板姞鍕掓瘮娴风洍锛岃繖鏄竴閮ㄩ潪甯镐笉閿欑殑鐢靛奖锛屾垜鏈嬪弸浠栦滑鍙嶅鐪...
绛旓細浜嬪疄涓婃垜鍥戒互鍓嶄腑灏忓鑻辫璇句笂浣跨敤鐨鑻辫鍙戦煶锛岄兘鏄熀浜庤嫳鍥芥爣鍑嗙殑(鐜板湪鏂拌鏍囧凡缁忓紑濮嬩娇鐢ㄧ編闊充簡)銆備汉瀵瑰鍥借鑰呯殑璋堣瘽锛屼篃鍩烘湰涓婇兘鏄嫳鍥藉紡鐨勮嫳璇傚浗澶栧獟浣撳綋涓紝BBC 鏄叕璁ょ殑鑻卞浗寮鑻辫鐨鍏歌寖銆褰辫鏄庢槦褰撲腑锛屼紤鏍煎叞鐗(涓绘紨鍥涗釜濠氱ぜ鍜屼竴涓懍绀)鏄墰娲ユ瘯涓氾紝鎿嶄竴鍙ｆ爣鍑嗙殑涓婂眰绀句細鐨勮嫳闊炽缇庡浗鍙ｉ煶 浜嬪疄...
绛旓細缇庡紡鍙戦煶涓鑻卞紡鍙戦煶鐨勫尯鍒 鍏冮煶鍖哄埆B 鑻辫涓殑鍏冮煶/2:/鍦ㄧ敤浜/f,7,s/鎴栭蓟闊冲墠鏃讹紝缇庤鍙戜负/1/锛屼絾鍦ㄥ瓧姣嶇粍鍚坙m鍓嶅彂闊充笉鍙樹粛涓/2/銆傝嫳闊崇編闊 (1)half/h2:f//h1f/ (2)bath/b2:7//b17/ (3)pass/p2:s//p1s/ (4)ask/2:sk//1sk/ (5)calm/k2:m//k2m/ (6)palm/p2:m//p...
绛旓細缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇殑鍖哄埆锛1銆佺編寮忚嫳璇拰鑻卞紡鑻辫鐩告瘮鑰岃█锛岀編寮忚嫳璇洿鍋忓悜浜庡線鍒嗘瀽璇殑鏂瑰悜鍙戝睍锛岀編寮忚嫳璇湁涓涓潪甯稿ぇ鐨勭壒鐐光斺旀弿杩版ц瘝姹囨瀯閫犮2銆鍙戦煶鍜岃璋冩柟闈㈢殑鍖哄埆锛氬嵆浣挎槸涓涓浗瀹跺唴閮ㄤ笉鍚屽湴鍩熶箣闂寸殑鍙ｉ煶浠嶇劧鏈夌潃宸ㄥぇ鐨勫樊鍒紝姣斿缇庡浗鍗楀寳閮ㄥ眳姘戜箣闂寸殑鍙ｉ煶宸埆锛岃嫳鍥戒鸡鏁﹁厰锛坈ockney锛夊拰涓笂灞傞樁绾...
