庄子 逍遥游的全篇嫩容 《庄子—逍遥游》的全文和解释
\u5e84\u5b50\u900d\u9065\u6e38\u7684\u610f\u4e49\u4ec0\u4e48\u5e84\u5b50\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u5f00\u7bc7\u4ee5\u62c9\u5927\u65f6\u7a7a\u5c3a\u5ea6\u5728\u6d51\u5b8f\u6c14\u52bf\u4e0b\u63cf\u5199\u5927\u9e4f\u9e1f\u7684\u56fe\u5357\u4e4b\u5fd7\u3002
\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5185\u7bc7\u00b7\u900d\u9065\u6e38\u7b2c\u4e00\u300b \u5317\u51a5\u6709\u9c7c\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9cb2\u3002\u9cb2\u4e4b\u5927\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u51e0\u5343\u91cc\u4e5f\u3002\u5316\u800c\u4e3a\u9e1f\uff0c\u5176\u540d \u4e3a\u9e4f\u3002\u9e4f\u4e4b\u80cc\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u51e0\u5343\u91cc\u4e5f\u3002\u6012\u800c\u98de\uff0c\u5176\u7ffc\u82e5\u5782\u5929\u4e4b\u4e91\u3002\u662f\u9e1f\u4e5f \uff0c\u6d77\u8fd0\u5219\u5c06\u5f99\u4e8e\u5357\u51a5\u3002\u5357\u51a5\u8005\uff0c\u5929\u6c60\u4e5f\u3002 \u300a\u9f50\u8c10\u300b\u8005\uff0c\u5fd7\u602a\u8005\u4e5f\u3002\u300a\u8c10\u300b\u4e4b\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u9e4f\u4e4b\u5f99\u4e8e\u5357\u51a5\u4e5f\uff0c\u6c34\u51fb \u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u629f\u6276\u6447\u800c\u4e0a\u8005\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u53bb\u4ee5\u516d\u6708\u606f\u8005\u4e5f\u3002\u201d\u91ce\u9a6c\u4e5f\uff0c\u5c18\u57c3\u4e5f \uff0c\u751f\u7269\u4e4b\u4ee5\u606f\u76f8\u5439\u4e5f\u3002\u5929\u4e4b\u82cd\u82cd\uff0c\u5176\u6b63\u8272\u90aa\uff1f\u5176\u8fdc\u800c\u65e0\u6240\u81f3\u6781\u90aa\uff1f\u5176 \u89c6\u4e0b\u4e5f\uff0c\u4ea6\u82e5\u662f\u5219\u5df2\u77e3\u3002 \u4e14\u592b\u6c34\u4e4b\u79ef\u4e5f\u4e0d\u539a\uff0c\u5219\u5176\u8d1f\u5927\u821f\u4e5f\u65e0\u529b\u3002\u8986\u676f\u6c34\u4e8e\u5773\u5802\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5219\u82a5 \u4e3a\u4e4b\u821f\u3002\u7f6e\u676f\u7109\u5219\u80f6\uff0c\u6c34\u6d45\u800c\u821f\u5927\u4e5f\u3002\u98ce\u4e4b\u79ef\u4e5f\u4e0d\u539a\uff0c\u5219\u5176\u8d1f\u5927\u7ffc\u4e5f \u65e0\u529b\u3002\u6545\u4e5d\u4e07\u91cc\u5219\u98ce\u65af\u5728\u4e0b\u77e3\uff0c\u800c\u540e\u4e43\u4eca\u57f9\u98ce\uff1b\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\u800c\u83ab\u4e4b\u592d\u960f \u8005\uff0c\u800c\u540e\u4e43\u4eca\u5c06\u56fe\u5357\u3002 \u8729\u4e0e\u5b66\u9e20\u7b11\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u51b3\u8d77\u800c\u98de\uff0c\u62a2\u6986\u678b\uff0c\u65f6\u5219\u4e0d\u81f3\u800c\u63a7\u4e8e\u5730\u800c\u5df2 \u77e3\uff0c\u595a\u4ee5\u4e4b\u4e5d\u4e07\u91cc\u800c\u5357\u4e3a\uff1f\u201d\u9002\u83bd\u82cd\u8005\uff0c\u4e09\u9910\u800c\u53cd\uff0c\u8179\u72b9\u679c\u7136\uff1b\u9002\u767e \u91cc\u8005\uff0c\u5bbf\u8202\u7cae\uff1b\u9002\u5343\u91cc\u8005\uff0c\u4e09\u6708\u805a\u7cae\u3002\u4e4b\u4e8c\u866b\u53c8\u4f55\u77e5\uff01 \u5c0f\u77e5\u4e0d\u53ca\u5927\u77e5\uff0c\u5c0f\u5e74\u4e0d\u53ca\u5927\u5e74\u3002\u595a\u4ee5\u77e5\u5176\u7136\u4e5f\uff1f\u671d\u83cc\u4e0d\u77e5\u6666\u6714\uff0c\u87ea \u86c4\u4e0d\u77e5\u6625\u79cb\uff0c\u6b64\u5c0f\u5e74\u4e5f\u3002\u695a\u4e4b\u5357\u6709\u51a5\u7075\u8005\uff0c\u4ee5\u4e94\u767e\u5c81\u4e3a\u6625\uff0c\u4e94\u767e\u5c81\u4e3a \u79cb\uff1b\u4e0a\u53e4\u6709\u5927\u693f\u8005\uff0c\u4ee5\u516b\u5343\u5c81\u4e3a\u6625\uff0c\u516b\u5343\u5c81\u4e3a\u79cb\u3002\u800c\u5f6d\u7956\u4e43\u4eca\u4ee5\u4e45\u7279 \u95fb\uff0c\u4f17\u4eba\u5339\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4ea6\u60b2\u4e4e\uff01 \u6c64\u4e4b\u95ee\u68d8\u4e5f\u662f\u5df2\uff1a\u7a77\u53d1\u4e4b\u5317\uff0c\u6709\u51a5\u6d77\u8005\uff0c\u5929\u6c60\u4e5f\u3002\u6709\u9c7c\u7109\uff0c\u5176\u5e7f\u6570 \u5343\u91cc\uff0c\u672a\u6709\u77e5\u5176\u4fee\u8005\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9cb2\u3002\u6709\u9e1f\u7109\uff0c\u5176\u540d\u4e3a\u9e4f\uff0c\u80cc\u82e5\u6cf0\u5c71\uff0c\u7ffc \u82e5\u5782\u5929\u4e4b\u4e91\uff0c\u629f\u6276\u6447\u7f8a\u89d2\u800c\u4e0a\u8005\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u7edd\u4e91\u6c14\uff0c\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u7136\u540e\u56fe\u5357 \uff0c\u4e14\u9002\u5357\u51a5\u4e5f\u3002 \u65a5\u56d7\uff08\u5de6\u201c\u5b89\u201d\u53f3\u201c\u9e1f\u201d\u97f3\uff59\uff41\uff4e\uff14\uff09\u7b11\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u5f7c\u4e14\u595a\u9002\u4e5f\uff1f\u6211 \u817e\u8dc3\u800c\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6570\u4ede\u800c\u4e0b\uff0c\u7ff1\u7fd4\u84ec\u84bf\u4e4b\u95f4\uff0c\u6b64\u4ea6\u98de\u4e4b\u81f3\u4e5f\uff0c\u800c\u5f7c\u4e14\u595a \u9002\u4e5f\uff1f\u201d\u6b64\u5c0f\u5927\u4e4b\u8fa9\u4e5f\u3002 \u6545\u592b\u77e5\u6548\u4e00\u5b98\uff0c\u884c\u6bd4\u4e00\u4e61\uff0c\u5fb7\u5408\u4e00\u541b\uff0c\u800c\u5fb5\u4e00\u56fd\u8005\uff0c\u5176\u81ea\u89c6\u4e5f\uff0c\u4ea6 \u82e5\u6b64\u77e3\u3002\u800c\u5b8b\u8363\u5b50\u72b9\u7136\u7b11\u4e4b\u3002\u4e14\u4e3e\u4e16\u800c\u8a89\u4e4b\u800c\u4e0d\u52a0\u529d\uff0c\u4e3e\u4e16\u800c\u975e\u4e4b\u800c \u4e0d\u52a0\u6cae\uff0c\u5b9a\u4e4e\u5185\u5916\u4e4b\u5206\uff0c\u8fa9\u4e4e\u8363\u8fb1\u4e4b\u5883\uff0c\u65af\u5df2\u77e3\u3002\u5f7c\u5176\u4e8e\u4e16\uff0c\u672a\u6570\u6570 \u7136\u4e5f\u3002\u867d\u7136\uff0c\u72b9\u6709\u672a\u6811\u4e5f\u3002 \u592b\u5217\u5b50\u5fa1\u98ce\u800c\u884c\uff0c\u6ce0\u7136\u5584\u4e5f\uff0c\u65ec\u6709\u4e94\u65e5\u800c\u540e\u53cd\u3002\u5f7c\u4e8e\u81f4\u798f\u8005\uff0c\u672a\u6570 \u6570\u7136\u4e5f\u3002\u6b64\u867d\u514d\u4e4e\u884c\uff0c\u72b9\u6709\u6240\u5f85\u8005\u4e5f\u3002 \u82e5\u592b\u4e58\u5929\u5730\u4e4b\u6b63\uff0c\u800c\u5fa1\u516d\u6c14\u4e4b\u8fa9\uff0c\u4ee5\u6e38\u65e0\u7a77\u8005\uff0c\u5f7c\u4e14\u6076\u4e4e\u5f85\u54c9\uff01\u6545 \u66f0\uff1a\u81f3\u4eba\u65e0\u5df1\uff0c\u795e\u4eba\u65e0\u529f\uff0c\u5723\u4eba\u65e0\u540d\u3002 \u5c27\u8ba9\u5929\u4e0b\u4e8e\u8bb8\u7531\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u6708\u51fa\u77e3\uff0c\u800c\u721d\u706b\u4e0d\u606f\uff0c\u5176\u4e8e\u5149\u4e5f\uff0c\u4e0d\u4ea6 \u96be\u4e4e\uff01\u65f6\u96e8\u964d\u77e3\uff0c\u800c\u72b9\u6d78\u704c\uff0c\u5176\u4e8e\u6cfd\u4e5f\uff0c\u4e0d\u4ea6\u52b3\u4e4e\uff01\u592b\u5b50\u7acb\u800c\u5929\u4e0b\u6cbb \uff0c\u800c\u6211\u72b9\u5c38\u4e4b\uff0c\u543e\u81ea\u89c6\u7f3a\u7136\u3002\u8bf7\u81f4\u5929\u4e0b\u3002\u201d\u8bb8\u7531\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u5929 \u4e0b\u65e2\u5df2\u6cbb\u4e5f\uff0c\u800c\u6211\u72b9\u4ee3\u5b50\uff0c\u543e\u5c06\u4e3a\u540d\u4e4e\uff1f\u540d\u8005\uff0c\u5b9e\u4e4b\u5bbe\u4e5f\uff0c\u543e\u5c06\u4e3a\u5bbe \u4e4e\uff1f\u9e6a\u9e69\u5de2\u4e8e\u6df1\u6797\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e00\u679d\uff1b\u5043\u9f20\u996e\u6cb3\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6ee1\u8179\u3002\u5f52\u4f11\u4e4e\u541b\uff0c\u4e88 \u65e0\u6240\u7528\u5929\u4e0b\u4e3a\uff01\u5e96\u4eba\u867d\u4e0d\u6cbb\u5e96\uff0c\u5c38\u795d\u4e0d\u8d8a\u6a3d\u4fce\u800c\u4ee3\u4e4b\u77e3\u3002\u201d \u80a9\u543e\u95ee\u4e8e\u8fde\u53d4\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u95fb\u8a00\u4e8e\u63a5\u8206\uff0c\u5927\u800c\u65e0\u5f53\uff0c\u5f80\u800c\u4e0d\u8fd4\u3002\u543e\u60ca\u6016 \u5176\u8a00\u72b9\u6cb3\u6c49\u800c\u65e0\u6781\u4e5f\uff0c\u5927\u6709\u5f84\u5ead\uff0c\u4e0d\u8fd1\u4eba\u60c5\u7109\u3002\u201d\u8fde\u53d4\u66f0\uff1a\u201c\u5176\u8a00\u8c13 \u4f55\u54c9\uff1f\u201d\u201c\u66f0\u2018\u85d0\u59d1\u5c04\u4e4b\u5c71\uff0c\u6709\u795e\u4eba\u5c45\u7109\u3002\u808c\u80a4\u82e5\u51b0\u96ea\uff0c\u6dd6\u7ea6\u82e5\u5904\u5b50 \uff1b\u4e0d\u98df\u4e94\u8c37\uff0c\u5438\u98ce\u996e\u9732\uff1b\u4e58\u4e91\u6c14\uff0c\u5fa1\u98de\u9f99\uff0c\u800c\u6e38\u4e4e\u56db\u6d77\u4e4b\u5916\uff1b\u5176\u795e\u51dd \uff0c\u4f7f\u7269\u4e0d\u75b5\u75a0\u800c\u5e74\u8c37\u719f\u3002\u2019\u543e\u4ee5\u662f\u72c2\u800c\u4e0d\u4fe1\u4e5f\u3002\u201d\u8fde\u53d4\u66f0\uff1a\u201c\u7136\uff0c\u77bd \u8005\u65e0\u4ee5\u4e0e\u4e4e\u6587\u7ae0\u4e4b\u89c2\uff0c\u804b\u8005\u65e0\u4ee5\u4e0e\u4e4e\u949f\u9f13\u4e4b\u58f0\u3002\u5c82\u552f\u5f62\u9ab8\u6709\u804b\u76f2\u54c9\uff1f \u592b\u77e5\u4ea6\u6709\u4e4b\u3002\u662f\u5176\u8a00\u4e5f\uff0c\u72b9\u65f6\u5973\u4e5f\u3002\u4e4b\u4eba\u4e5f\uff0c\u4e4b\u5fb7\u4e5f\uff0c\u5c06\u65c1\u7934\u4e07\u7269\u4ee5 \u4e3a\u4e00\uff0c\u4e16\u8572\u4e4e\u4e71\uff0c\u5b70\u5f0a\u5f0a\u7109\u4ee5\u5929\u4e0b\u4e3a\u4e8b\uff01\u4e4b\u4eba\u4e5f\uff0c\u7269\u83ab\u4e4b\u4f24\uff0c\u5927\u6d78\u7a3d \u5929\u800c\u4e0d\u6eba\uff0c\u5927\u65f1\u91d1\u77f3\u6d41\u3001\u571f\u5c71\u7126\u800c\u70ed\u3002\u662f\u5176\u5c18\u57a2\u56d7\uff08\u5de6\u201c\u7c73\u201d\u53f3\u201c\u6bd4 \u201d\uff09\u7ce0\uff0c\u5c06\u72b9\u9676\u94f8\u5c27\u821c\u8005\u4e5f\uff0c\u5b70\u80af\u4ee5\u7269\u4e3a\u4e8b\uff01\u201d \u5b8b\u4eba\u6b21\u7ae0\u752b\u800c\u9002\u8d8a\uff0c\u8d8a\u4eba\u65ad\u53d1\u6587\u8eab\uff0c\u65e0\u6240\u7528\u4e4b\u3002 \u5c27\u6cbb\u5929\u4e0b\u4e4b\u6c11\uff0c\u5e73\u6d77\u5185\u4e4b\u653f\u3002\u5f80\u89c1\u56db\u5b50\u85d0\u59d1\u5c04\u4e4b\u5c71\uff0c\u6c7e\u6c34\u4e4b\u9633\uff0c\u6773 \u7136\u4e27\u5176\u5929\u4e0b\u7109\u3002 \u60e0\u5b50\u8c13\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9b4f\u738b\u8d3b\u6211\u5927\u74e0\u4e4b\u79cd\uff0c\u6211\u6811\u4e4b\u6210\u800c\u5b9e\u4e94\u77f3\u3002\u4ee5\u76db\u6c34 \u6d46\uff0c\u5176\u575a\u4e0d\u80fd\u81ea\u4e3e\u4e5f\u3002\u5256\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u74e2\uff0c\u5219\u74e0\u843d\u65e0\u6240\u5bb9\u3002\u975e\u4e0d\u56d7\uff08\u5de6\u201c\u53e3 \u201d\u53f3\u201c\u53f7\u201d\u97f3\uff58\uff49\uff41\uff4f\uff11\uff09\u7136\u5927\u4e5f\uff0c\u543e\u4e3a\u5176\u65e0\u7528\u800c\u638a\u4e4b\u3002\u201d\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a \u201c\u592b\u5b50\u56fa\u62d9\u4e8e\u7528\u5927\u77e3\u3002\u5b8b\u4eba\u6709\u5584\u4e3a\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u8005\uff0c\u4e16\u4e16\u4ee5\u56d7\uff08\u5de6\u201c\u6c35 \u201d\u53f3\u201c\u5e76\u201d\u97f3\uff50\uff49\uff4e\uff47\uff12\uff09\u56d7\uff08\u5de6\u201c\u6c35\u201d\u53f3\u201c\u8f9f\u201d\u97f3\uff50\uff49\uff14\uff09\u56d7\uff08\u5de6 \u201c\u7e9f\u201d\u53f3\u201c\u5149\u201d\u97f3\uff4b\uff55\uff41\uff4e\uff47\uff14\uff09\u4e3a\u4e8b\u3002\u5ba2\u95fb\u4e4b\uff0c\u8bf7\u4e70\u5176\u65b9\u767e\u91d1\u3002\u805a \u65cf\u800c\u8c0b\u4e4b\u66f0\uff1a\u2018\u6211\u4e16\u4e16\u4e3a\uff50\uff49\uff4e\uff47\uff12\uff50\uff49\uff14\uff4b\uff55\uff41\uff4e\uff47\uff14\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6570\u91d1 \u3002\u4eca\u4e00\u671d\u800c\u9b3b\u6280\u767e\u91d1\uff0c\u8bf7\u4e0e\u4e4b\u3002\u2019\u5ba2\u5f97\u4e4b\uff0c\u4ee5\u8bf4\u5434\u738b\u3002\u8d8a\u6709\u96be\uff0c\u5434\u738b \u4f7f\u4e4b\u5c06\u3002\u51ac\uff0c\u4e0e\u8d8a\u4eba\u6c34\u6218\uff0c\u5927\u8d25\u8d8a\u4eba\uff0c\u88c2\u5730\u800c\u5c01\u4e4b\u3002\u80fd\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e00\u4e5f\uff0c \u6216\u4ee5\u5c01\uff0c\u6216\u4e0d\u514d\u4e8e\uff50\uff49\uff4e\uff47\uff12\uff50\uff49\uff14\uff4b\uff55\uff41\uff4e\uff47\uff14\uff0c\u5219\u6240\u7528\u4e4b\u5f02\u4e5f\u3002 \u4eca\u5b50\u6709\u4e94\u77f3\u4e4b\u74e0\uff0c\u4f55\u4e0d\u8651\u4ee5\u4e3a\u5927\u6a3d\u800c\u6d6e\u4e4e\u6c5f\u6e56\uff0c\u800c\u5fe7\u5176\u74e0\u843d\u65e0\u6240\u5bb9\uff1f \u5219\u592b\u5b50\u72b9\u6709\u84ec\u4e4b\u5fc3\u4e5f\u592b\uff01\u201d \u60e0\u5b50\u8c13\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6709\u5927\u6811\uff0c\u4eba\u8c13\u4e4b\u6a17\u3002\u5176\u5927\u672c\u81c3\u80bf\u800c\u4e0d\u4e2d\u7ef3\u58a8\uff0c \u5176\u5c0f\u679d\u5377\u66f2\u800c\u4e0d\u4e2d\u89c4\u77e9\u3002\u7acb\u4e4b\u6d82\uff0c\u5320\u8005\u4e0d\u987e\u3002\u4eca\u5b50\u4e4b\u8a00\uff0c\u5927\u800c\u65e0\u7528\uff0c \u4f17\u6240\u540c\u53bb\u4e5f\u3002\u201d\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u72ec\u4e0d\u89c1\u72f8\u56d7\uff08\u5de6\u201c\u72ad\u201d\u53f3\u201c\u751f\u201d\u5373\u9ec4\u9f20 \u72fc\uff09\u4e4e\uff1f\u5351\u8eab\u800c\u4f0f\uff0c\u4ee5\u5019\u6556\u8005\uff1b\u4e1c\u897f\u8df3\u6881\uff0c\u4e0d\u907f\u9ad8\u4e0b\uff1b\u4e2d\u4e8e\u673a\u8f9f\uff0c\u6b7b \u4e8e\u7f54\u7f5f\u3002\u4eca\u592b\u5ae0\u725b\uff0c\u5176\u5927\u82e5\u5782\u5929\u4e4b\u4e91\u3002\u6b64\u80fd\u4e3a\u5927\u77e3\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u6267\u9f20\u3002\u4eca \u5b50\u6709\u5927\u6811\uff0c\u60a3\u5176\u65e0\u7528\uff0c\u4f55\u4e0d\u6811\u4e4b\u4e8e\u65e0\u4f55\u6709\u4e4b\u4e61\uff0c\u5e7f\u83ab\u4e4b\u91ce\uff0c\u5f77\u5fa8\u4e4e\u65e0 \u4e3a\u5176\u4fa7\uff0c\u900d\u9065\u4e4e\u5bdd\u5367\u5176\u4e0b\u3002\u4e0d\u592d\u65a4\u65a7\uff0c\u7269\u65e0\u5bb3\u8005\uff0c\u65e0\u6240\u53ef\u7528\uff0c\u5b89\u6240\u56f0 \u82e6\u54c9\uff01\u6ce8\u89e3\uff1a \u5317\u6d77\u6709\u4e00\u6761\u9c7c\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u505a\u9cb2\u3002\u9cb2\u7684\u5de8\u5927\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u51e0\u5343\u91cc\u3002\u53d8\u5316\u6210\u9e1f\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u505a\u9e4f\u3002\u9e4f\u7684\u80cc\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u51e0\u5343\u91cc\uff1b\u594b\u8d77\u800c\u98de\u65f6\uff0c\u90a3\u5c55\u5f00\u7684\u7fc5\u8180\u5c31\u8c61\u906e\u5929\u7684\u4e91\u3002\u8fd9\u53ea\u9e1f\uff0c\u968f\u7740\u6c79\u6d8c\u7684\u6d77\u6d9b\u98de\u5f80\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u3002\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u662f\u4e2a\u5929\u7136\u7684\u5927\u6c60\u3002 \u300a\u9f50\u8c10\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u662f\u8bb0\u8f7d\u602a\u5f02\u4e8b\u60c5\u7684\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u9e4f\u9e1f\u98de\u5f80\u5357\u6d77\u65f6\uff0c\u6e85\u8d77\u6c34\u6d6a\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u76d8\u65cb\u76f4\u4e0a\u4e5d\u4e07\u91cc\u9ad8\u7a7a\uff1b\u98de\u4e86\u516d\u4e2a\u6708\u624d\u6b47\u4e0b\u6765\u3002\u201d\u6e38\u6c14\uff0c\u5c18\u57c3\uff0c\u5c0f\u751f\u7269\uff0c\u90fd\u662f\u4ee5\u6c14\u606f\u76f8\u5439\u6e38\u8361\u5728\u7a7a\u6c14\u4e2d\u7684\uff01\u5929\u7a7a\u82cd\u82cd\u832b\u832b\uff0c\u8fd9\u662f\u5929\u7684\u771f\u6b63\u672c\u8272\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u9ad8\u8fdc\u65e0\u7a77\u4e0d\u80fd\u770b\u5230\u5929\u7684\u6df1\u5904\u5462\uff1f\u5728\u4e5d\u4e07\u91cc\u9ad8\u7a7a\u5f80\u4e0b\u770b\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5417\uff1f \u6c34\u7684\u805a\u79ef\u4e0d\u6df1\uff0c\u5b83\u5c31\u6ca1\u6709\u529b\u91cf\u6d6e\u8f7d\u5927\u8239\u3002\u5728\u5385\u5802\u7684\u4f4e\u51f9\u5904\u5012\u4e00\u676f\u6c34\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u5c0f\u8349\u5f53\u8239\u5728\u6c34\u4e0a\u98d8\u6d6e\u7740\uff1b\u653e\u4e0a\u4e00\u4e2a\u676f\u5b50\u5c31\u4f1a\u7c98\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u8fd9\u662f\u6c34\u6d45\u800c\u8239\u5927\u7684\u7f18\u6545\u3002\u98ce\u529b\u4e0d\u5927\uff0c\u5b83\u5c31\u4e0d\u80fd\u627f\u8d1f\u5de8\u5927\u7684\u7fc5\u8180\u3002\u6240\u4ee5\u5927\u9e4f\u9ad8\u98de\u4e5d\u4e07\u91cc\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u5927\u98ce\u5728\u5b83\u7684\u4e0b\u9762\u554a\uff01\u7136\u540e\u624d\u80fd\u4e58\u7740\u98ce\u529b\uff0c\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\u800c\u65e0\u963b\u788d\u5730\u98de\u884c\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u98de\u5f80\u5357\u6d77\u3002\u8749\u548c\u5b66\u9e20\u8ba5\u7b11\u5927\u9e4f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u731b\u5730\u98de\u8d77\u6765\uff0c\u78b0\u5230\u6986\u6811\u3001\u678b\u6811\u98de\u4e0d\u8fc7\u53bb\u5c31\u843d\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u4f55\u5fc5\u8981\u5230\u4e5d\u4e07\u91cc\u7684\u9ad8\u7a7a\u5411\u5357\u6d77\u98de\u5462\uff1f\u201d \u5230\u82cd\u832b\u7684\u90ca\u91ce\u53bb\uff0c\u9700\u8981\u51c6\u5907\u4e09\u9910\u996d\u5f80\u8fd4\uff0c\u809a\u5b50\u624d\u80fd\u9971\u9971\u7684\uff1b\u5230\u767e\u91cc\u4e4b\u5916\u53bb\uff0c\u9700\u8981\u4e00\u591c\u7684\u65f6\u95f4\u51c6\u5907\u7cae\u98df\uff1b\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\u53bb\uff0c\u9700\u8981\u4e09\u6708\u7b79\u5907\u7cae\u98df\u3002\u8fd9\u4e24\u53ea\u5c0f\u866b\u9e1f\u53c8\u600e\u4e48\u80fd\u61c2\u5f97\u8fd9\u4e9b\u5462\uff01\u201c\u5c0f\u667a\u6167\u201d\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u201c\u5927\u667a\u6167\u201d\uff0c\u201c\u77ed\u5bff\u547d\u201d\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u201c\u957f\u5bff\u547d\u201d\u3002\u5b83\u4eec\u53c8\u600e\u4e48\u80fd\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u7684\u5462\uff1f\u89c1\u4e86\u592a\u9633\u5c31\u6b7b\u7684\u201c\u671d\u83cc\u201d\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4e00\u5929\u7684\u65f6\u5149\uff1b\u6625\u751f\u590f\u6b7b\uff0c\uff08\u6216\u590f\u751f\u79cb\u6b7b\uff09\u7684\u201c\u87ea\u86c4\u201d\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4e00\u5e74\u7684\u65f6\u5149\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u201c\u77ed\u5bff\u201d\u3002\u695a\u56fd\u7684\u5357\u8fb9\u6709\u53ea\u5927\u9f9f\uff0c\u4e94\u767e\u5e74\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6625\u5b63\uff0c\u4e94\u767e\u5e74\u4e3a\u4e00\u4e2a\u79cb\u5b63\uff1b\u4e0a\u53e4\u65f6\u4ee3\u6709\u4e00\u68f5\u5927\u693f\u6811\uff0c\u4ee5\u516b\u5343\u5e74\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6625\u5b63\uff0c\u516b\u5343\u5e74\u4e3a\u4e00\u4e2a\u79cb\u5b63\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u201c\u957f\u5bff\u201d\u3002\u5f6d\u7956\u4e0d\u8fc7\u6d3b\u4e86\u516b\u767e\u5c81\uff0c\u5230\u5982\u4eca\u8fd8\u662f\u4ee5\u5e74\u5bff\u957f\u4e45\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\uff1b\u4eba\u4eec\u4e0e\u4ed6\u6500\u6bd4\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u53ef\u60b2\u7684\u5417\uff1f
\u5546\u6c64\u95ee\u68d8\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a\u201c\u5728\u8349\u6728\u4e0d\u957f\u7684\u6781\u8fdc\u5317\u65b9\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u6df1\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5929\u6c60\u3002\u90a3\u91cc\u6709\u4e00\u79cd\u9c7c\uff0c\u5b83\u7684\u8eab\u5b50\u6709\u51e0\u5343\u91cc\u5bbd\u9614\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u5b83\u7684\u8eab\u5b50\u6709\u591a\u4e48\u957f\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u505a\u9cb2\u3002\u6709\u4e00\u79cd\u9e1f\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u505a\u9e4f\uff0c\u9e4f\u7684\u80cc\u8c61\u5ea7\u5927\u5c71\uff0c\u7fc5\u8180\u8c61\u906e\u76d6\u5929\u7a7a\u7684\u4e91\u6c14\uff0c\u4e58\u7740\u65cb\u98ce\u800c\u76f4\u4e0a\u4e5d\u4e07\u91cc\u7684\u9ad8\u7a7a\uff0c\u7a7f\u8fc7\u4e91\u6c14\uff0c\u80cc\u8d1f\u9752\u5929\uff0c\u7136\u540e\u5411\u5357\u98de\u7fd4\uff0c\u5230\u5357\u65b9\u7684\u5927\u6d77\u53bb\u3002\u9d33\u96c0\u8ba5\u7b11\u5b83\u8bf4\uff1a\u2018\u5b83\u60f3\u98de\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\u5462\uff1f\u6211\u594b\u529b\u98de\u8d77\u6765\uff0c\u4e0d\u8fc7\u51e0\u4e08\u9ad8\u5c31\u843d\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\u5728\u84ec\u84bf\u4e4b\u95f4\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u7684\u98de\u7fd4\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u98de\u7684\u6781\u9650\u4e86\u3002\u800c\u5b83\u7a76\u7adf\u662f\u8981\u98de\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\u5462\uff1f\u2019\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u5c0f\u4e0e\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u4e86\u3002
\u90a3\u4e9b\u624d\u667a\u53ef\u4ee5\u80dc\u4efb\u4e00\u5b98\u4e4b\u804c\uff0c\u884c\u4e3a\u53ef\u4ee5\u8054\u5408\u4e00\u4e61\u767e\u59d3\uff0c\u5fb7\u884c\u5408\u4e8e\u4e00\u541b\u7684\u8981\u6c42\u800c\u80fd\u53d6\u5f97\u4e00\u56fd\u4fe1\u4efb\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u770b\u5f85\u81ea\u5df1\u4e5f\u548c\u8749\u3001\u5b66\u9e20\u3001\u9d33\u96c0\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u800c\u5b8b\u8363\u5b50\u5374\u5728\u8ba5\u7b11\u4ed6\u4eec\u3002\u5b8b\u8363\u5b50\u4e0d\u56e0\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u79f0\u8a89\u4ed6\u800c\u594b\u52c9\uff1b\u4e5f\u4e0d\u56e0\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u975e\u96be\u4ed6\u800c\u6cae\u4e27\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6e05\u695a\u81ea\u6211\u548c\u5916\u7269\u7684\u754c\u9650\uff0c\u5149\u8363\u548c\u803b\u8fb1\u7684\u533a\u522b\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5982\u6b64\u800c\u5df2\uff01\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u4e16\u4fd7\u540d\u5229\uff0c\u4ece\u4e0d\u6025\u8feb\u8ffd\u6c42\u3002\u867d\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\u4f46\u4ed6\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u3002\u5217\u5b50\u80fd\u9a7e\u98ce\u884c\u8d70\uff0c\u98d8\u7136\u81ea\u5f97\uff0c\u8fc7\u4e86\u5341\u4e94\u5929\u540e\u8fd4\u56de\u6765\u3002\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u6c42\u798f\u7684\u4e8b\uff0c\u662f\u6ca1\u6709\u523b\u610f\u8ffd\u6c42\u3002\u50cf\u4ed6\u8fd9\u6837\uff0c\u867d\u7136\u53ef\u4ee5\u514d\u53bb\u5f92\u6b65\u4e4b\u52b3\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u6709\u6240\u4f9d\u51ed\u3002\u82e5\u80fd\u987a\u7740\u81ea\u7136\u7684\u89c4\u5f8b\uff0c\u800c\u628a\u63e1\u516d\u6c14\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u4ee5\u9068\u6e38\u4e8e\u65e0\u7a77\u7684\u5b87\u5b99\uff0c\u4ed6\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u8981\u4f9d\u51ed\u7684\u5462\uff01\u6240\u4ee5\u8bf4\uff1a\u201c\u81f3\u4eba\u65e0\u5df2\u201d\uff0c\u201c\u795e\u4eba\u65e0\u529f\u201d\uff0c\u201c\u5723\u4eba\u65e0\u540d\u201d\u3002
\u5c27\u60f3\u628a\u5929\u4e0b\u8ba9\u7ed9\u8bb8\u7531\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u65e5\u6708\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u800c\u706b\u628a\u8fd8\u6ca1\u7184\u706d\uff0c\u5728\u65e5\u6708\u7167\u8000\u4e0b\u8981\u73b0\u51fa\u706b\u628a\u7684\u5149\u6765\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u96be\u5417\uff01\u53ca\u65f6\u96e8\u666e\u964d\u4e86\uff0c\u8fd8\u60f3\u4ee5\u704c\u6e89\u6765\u6da6\u6cfd\u79be\u82d7\uff0c\u4e0d\u662f\u5f92\u52b3\u5417\uff01\u5148\u751f\u5728\u4f4d\u5b9a\u4f1a\u628a\u5929\u4e0b\u6cbb\u7406\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u8fd8\u5360\u7740\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u5b50\uff0c\u81ea\u5df1\u89c9\u5f97\u5f88\u4e0d\u79f0\u804c\u4e86\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u628a\u5929\u4e0b\u4ea4\u7ed9\u4f60\u5427\u3002\u201d \u8bb8\u7531\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6cbb\u7406\u5f97\u5929\u4e0b\u5df2\u7ecf\u5f88\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u82e5\u518d\u6765\u4ee3\u66ff\u4f60\uff0c\u6211\u4e0d\u5c31\u662f\u4e3a\u7740\u540d\u5417\uff1f\u540d\u662f\u5b9e\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u6211\u8981\u505a\u5f71\u5b50\u5417\uff1f\u9e6a\u9e69\u5728\u68ee\u6797\u91cc\u7b51\u5de2\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5360\u4e00\u679d\u6811\uff1b\u5043\u9f20\u559d\u5927\u6cb3\u91cc\u7684\u6c34\uff0c\u4e0d\u8fc7\u559d\u9971\u809a\u5b50\u3002\u4f60\u8fd8\u662f\u6253\u6d88\u5ff5\u5934\u56de\u53bb\u5427\uff0c\u5929\u4e0b\u5bf9\u4e8e\u6211\u662f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u7684\u3002\u5373\u4f7f\u53a8\u5e08\u4e0d\u4e0b\u53a8\uff0c\u638c\u796d\u5178\u7684\u4eba\u4e5f\u51b3\u4e0d\u80fd\u8d8a\u4f4d\u4ee3\u66ff\u4ed6\u505a\u3002\u201d
\u80a9\u543e\u95ee\u8fde\u53d4\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u4e86\u63a5\u8206\u7684\u4e00\u756a\u8a00\u8bba\uff0c\u5927\u800c\u65e0\u5f53\uff0c\u4e0d\u7740\u8fb9\u9645\u3002\u4ed6\u7684\u8bdd\u4f7f\u6211\u5403\u60ca\u7684\u5bb3\u6015\uff0c\u5c31\u50cf\u5929\u4e0a\u7684\u94f6\u6cb3\u800c\u770b\u4e0d\u89c1\u9996\u5c3e\uff1b\u5927\u76f8\u5f84\u5ead\uff0c\u4e0d\u8fd1\u4eba\u60c5\uff01\u201d\u8fde\u53d4\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u8bf4\u7684\u662f\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d \u80a9\u543e\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u2018\u9065\u8fdc\u7684\u59d1\u5c04\u5c71\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u795e\u4eba\u5c45\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\u3002\u90a3\u795e\u4eba\u76ae\u80a4\u6d01\u767d\uff0c\u5982\u540c\u51b0\u96ea\uff1b\u59ff\u6001\u67d4\u7f8e\uff0c\u5982\u540c\u5904\u5973\uff1b\u4e0d\u5403\u4e94\u8c37\uff0c\u53ea\u662f\u5438\u6e05\u98ce\u559d\u9732\u6c34\uff1b\u4e58\u7740\u4e91\u6c14\uff0c\u67b6\u7740\u98de\u9f99\uff0c\u5728\u56db\u6d77\u4e4b\u5916\u9068\u6e38\u3002\u4ed6\u7684\u7cbe\u795e\u51dd\u805a\uff0c\u4f7f\u4e07\u7269\u4e0d\u53d7\u707e\u5bb3\uff0c\u4e94\u8c37\u4e30\u767b\u3002\u2019\u6211\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u662f\u72c2\u5984\u800c\u4e0d\u53ef\u4fe1\u7684\u3002\u201d \u8fde\u53d4\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u5440\uff01\u778e\u5b50\uff0c\u65e0\u6cd5\u8ba9\u4ed6\u770b\u5230\u6587\u5f69\u7684\u7f8e\u89c2\uff1b\u804b\u5b50\uff0c\u65e0\u6cd5\u8ba9\u4ed6\u542c\u5230\u949f\u9f13\u7684\u4e50\u58f0\u3002\u4e0d\u53ea\u662f\u5f62\u9ab8\u6709\u804b\u6709\u778e\uff0c\u5728\u667a\u6167\u4e0a\u4e5f\u662f\u6709\u7684\uff01\u8fd9\u8bdd\uff0c\u597d\u50cf\u5c31\u662f\u8bf4\u4f60\u7684\u3002\u90a3\u4e2a\u795e\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u5fb7\u884c\u662f\u8986\u76d6\u4e07\u7269\u800c\u5305\u5bb9\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\uff0c\u80fd\u8f9b\u8f9b\u82e6\u82e6\u7684\u7ba1\u5929\u4e0b\u8fd9\u70b9\u4e8b\u5462\uff1f\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u53ef\u4ee5\u4f24\u5bb3\u4ed6\uff0c\u6d2a\u6c34\u6ed4\u5929\u4e5f\u6df9\u4e0d\u7740\u4ed6\uff1b\u5927\u65f1\u628a\u91d1\u77f3\u6eb6\u5316\u4e86\uff0c\u628a\u571f\u5730\u70e7\u7126\u4e86\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u4ed6\u89c9\u5f97\u70ed\u3002\u4ed6\u7684\u2018\u5c18\u57a2\u79d5\u7ce0\u2019\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5236\u9020\u51fa\u5c27\u3001\u821c\u6765\u3002\u4ed6\u54ea\u91cc\u80af\u628a\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\u5f53\u56de\u4e8b\u5462\uff01\u201d \u5b8b\u56fd\u6709\u4eba\u8d29\u8fd0\u201c\u7ae0\u752b\u201d\u5230\u8d8a\u56fd\u53bb\u5356\uff1b\u8d8a\u56fd\u4eba\uff0c\u5934\u53d1\u5243\u5f97\u7cbe\u5149\uff0c\u8eab\u4e0a\u523a\u7740\u82b1\u7eb9\uff0c\u8fd9\u79cd\u5e3d\u5b50\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u4eec\u662f\u65e0\u7528\u7684\u3002\u5c27\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\u7684\u6c11\u4f17\uff0c\u4f7f\u6d77\u5185\u5b89\u5b9a\u6e05\u5e73\uff1b\u4ed6\u5230\u9065\u8fdc\u7684\u59d1\u5c04\u5c71\u4e2d\uff0c\u6c7e\u6c34\u7684\u5317\u8fb9\uff0c\u62dc\u89c1\u4e86\u56db\u4f4d\u5f97\u9053\u7684\u771f\u4eba\uff0c\u4ed6\u6005\u7136\u628a\u5929\u4e0b\u90fd\u5fd8\u6389\u4e86\u3002
\u60e0\u5b50\u5bf9\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9b4f\u738b\u9001\u6211\u4e00\u79cd\u5927\u846b\u82a6\u7684\u79cd\u5b50\uff0c\u6211\u628a\u5b83\u79cd\u5728\u5730\u91cc\u957f\u6210\u540e\u7ed3\u51fa\u7684\u846b\u82a6\u6709\u4e94\u77f3\u7684\u5bb9\u91cf\uff1b\u7528\u6765\u76db\u6c34\uff0c\u5b83\u7684\u575a\u786c\u7a0b\u5ea6\u4e0d\u591f\uff1b\u628a\u5b83\u952f\u5f00\u505a\u74e2\uff0c\u5b83\u7684\u5f62\u72b6\u5927\u7684\u6ca1\u6709\u5730\u65b9\u653e\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u4e0d\u7a7a\u5927\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u5b83\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5904\uff0c\u5c31\u628a\u5b83\u7838\u788e\u4e86\u3002\u201d \u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u7528\u5927\u7684\u4e1c\u897f\u554a\uff01\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5584\u4e8e\u8c03\u5236\u4e0d\u9f9f\u88c2\u624b\u7684\u836f\u7269\uff0c\u4ed6\u5bb6\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u4ee5\u6f02\u6d17\u4e1d\u7d6e\u4e3a\u4e1a\u3002\u6709\u4e2a\u5ba2\u4eba\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u613f\u610f\u51fa\u767e\u91d1\u6536\u4e70\u4ed6\u7684\u836f\u65b9\u3002\u4e8e\u662f\u805a\u96c6\u5168\u5bb6\u4eba\u6765\u5546\u91cf\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u5bb6\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u4ee5\u6f02\u6d17\u4e1d\u7d6e\u4e3a\u4e1a\uff0c\u6240\u5f97\u4e0d\u8fc7\u6570\u91d1\uff1b\u73b0\u4eca\u5356\u51fa\u8fd9\u4e2a\u836f\u65b9\u53ef\u5f97\u767e\u91d1\uff0c\u8fd8\u662f\u5356\u4e86\u5427\u3002\u2019\u8fd9\u4f4d\u5ba2\u4eba\u5f97\u4e86\u8fd9\u4e2a\u836f\u65b9\uff0c\u53bb\u6e38\u8bf4\u5434\u738b\u3002\u8fd9\u65f6\u8d8a\u56fd\u6b63\u6709\u6218\u4e8b\uff0c\u5434\u738b\u5c31\u6d3e\u4ed6\u4e3a\u5c06\uff0c\u7387\u5175\u5728\u51ac\u5929\u8ddf\u8d8a\u56fd\u6c34\u6218\uff0c\u5927\u8d25\u8d8a\u56fd\uff1b\u5434\u738b\u5c31\u5212\u5272\u571f\u5730\u5c01\u8d4f\u4ed6\u3002\u540c\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u9f9f\u624b\u7684\u836f\u65b9\uff0c\u6709\u4eba\u56e0\u6b64\u5f97\u5230\u5c01\u8d4f\uff0c\u6709\u4eba\u5374\u53ea\u662f\u7528\u6765\u6f02\u6d17\u4e1d\u7d6e\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u7684\u4e0d\u540c\u3002\u73b0\u5728\u4f60\u6709\u4e94\u77f3\u5bb9\u91cf\u7684\u846b\u82a6\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5c31\u4e0d\u60f3\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u8170\u821f\u800c\u6d6e\u6e38\u4e8e\u6c5f\u6e56\u4e4b\u4e0a\u5462\uff1f\u5374\u6101\u5b83\u5927\u5f97\u65e0\u5904\u5bb9\u7eb3\uff0c\u53ef\u89c1\u4f60\u7684\u5fc3\u7a8d\u5982\u84ec\u5fc3\u4e00\u6837\u4e0d\u901a\u554a\uff01\u201d
\u60e0\u5b50\u5bf9\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6709\u4e00\u68f5\u5927\u6811\uff0c\u4eba\u4eec\u628a\u5b83\u53eb\u505a\u2018\u6a17\u2019\u3002\u5b83\u7684\u6811\u5e72\u7599\u7629\u81c3\u80bf\uff0c\u4e0d\u80fd\u5408\u4e4e\u7ef3\u58a8\u53d6\u76f4\u7684\u8981\u6c42\uff1b\u5b83\u7684\u5c0f\u679d\u5377\u66f2\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5408\u4e4e\u5706\u89c4\u548c\u89d2\u5c3a\u53d6\u6750\u7684\u8981\u6c42\u3002\u751f\u957f\u5728\u5927\u8def\u65c1\u8fb9\uff1b\u7ecf\u8fc7\u7684\u5320\u4eba\u90fd\u4e0d\u613f\u770b\u5b83\u3002\u73b0\u5728\u4f60\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u5927\u800c\u65e0\u7528\uff0c\u4f17\u4eba\u90fd\u4e0d\u4f1a\u7406\u4f1a\u4f60\u3002\u201d\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u91ce\u732b\u548c\u9ec4\u9f20\u72fc\u5417\uff1f\u5351\u4f0f\u7740\u8eab\u5b50\uff0c\u7b49\u5f85\u51fa\u6e38\u7684\u5c0f\u52a8\u7269\uff1b\u4e1c\u897f\u8df3\u8dc3\uff0c\u4e0d\u907f\u9ad8\u4f4e\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u843d\u5165\u730e\u4eba\u8bbe\u7684\u673a\u5173\uff0c\u6b7b\u4e8e\u7f54\u7f5f\u4e4b\u4e2d\u3002\u518d\u770b\u90a3\u5ae0\u725b\uff0c\u5e9e\u5927\u7684\u8eab\u5b50\u8c61\u906e\u76d6\u5929\u7a7a\u7684\u4e91\u6c14\uff0c\u5b83\u5f88\u6709\u672c\u9886\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6355\u9f20\u3002\u73b0\u5728\u4f60\u6709\u8fd9\u4e48\u4e00\u68f5\u5927\u6811\uff0c\u6101\u5b83\u65e0\u7528\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u628a\u5b83\u79cd\u5728\u4ec0\u4e48\u4e5f\u4e0d\u957f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u683d\u79cd\u5728\u5e7f\u5927\u65e0\u8fb9\u7684\u65f7\u91ce\u91cc\uff1b\u65e0\u6240\u4f5c\u4e3a\u5730\u5728\u5b83\u65c1\u8fb9\u5f98\u5f8a\uff0c\u900d\u9065\u81ea\u5728\u5730\u5728\u5b83\u4e0b\u8fb9\u8eba\u7740\uff0c\u4e0d\u906d\u53d7\u65a7\u5934\u780d\u4f10\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u4f1a\u6765\u4fb5\u5bb3\u5b83\u3002\u867d\u7136\u6ca1\u4ec0\u4e48\u7528\u5904\uff0c\u4f46\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u56f0\u82e6\u5462\uff01\u201d
小知不及大知(32)，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔(33)，蟪蛄不知春秋(34)，此小年也。楚之南有冥灵者(35)，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者(36)，以八千岁为春，八千岁为秋(37)。此大年也。而彭祖乃今以久特闻(38)，众人匹之(39)，不亦悲乎？汤之问棘也是已(40)。穷发之北，有冥海者(41)，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者(42)，其名曰鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山(43)，翼若垂天之云；抟扶摇羊角而上者九万里(44)，绝云气(45)，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鷃笑之曰(46)：“彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下(47)，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也(48)。而彼且奚适也？”此小大之辩也(49)。
故夫知效一官(50)、行比一乡(51)、德合一君、而征一国者(52)，其自视也，亦若此矣。而宋荣子犹然笑之(53)。且举世而誉之而不加劝(54)，举世而非之而不加沮(55)，定乎内外之分(56)，辩乎荣辱之境(57)，斯已矣。彼其于世，未数数然也(58)。虽然，犹有未树也。夫列子御风而行(59)，泠然善也(60)，旬有五日而后反(61)。彼于致福者(62)，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也(63)。若夫乘天地之正(64)，而御六气之辩(65)，以游无穷者，彼且恶乎待哉(66)？故曰：至人无己(67)，神人无功(68)，圣人无名(69)。
[编辑本段]【注释1】
①冥：亦作溟，海之意。“北冥”，就是北方的大海。下文的“南冥”仿此。传说北海无边无际，水深而黑。
②鲲（kūn）：上古传说中的大鱼
③鹏：本为古“凤”字，这里用表大鸟之名。
④怒：奋起，这里指鼓起翅膀。
⑤垂：边远；这个意义后代写作“陲”。一说遮，遮天。
⑥海运：海水运动，这里指汹涌的海涛；一说指鹏鸟在海面飞行。徙：迁移。
⑦天池：天然的大池。
⑧齐谐：书名。一说人名。
⑨志：记载。
⑩击：拍打，这里指鹏鸟奋飞而起双翼拍打水面。
(11)抟（tuán）：环绕而上。一说“抟”当作“搏”（bó），拍击的意思。扶摇：又名叫飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。
(12)去：离，这里指离开北海。息：停歇。
(13)野马：春天林泽中的雾气。雾气浮动状如奔马，故名“野马”。
(14)尘埃：扬在空中的土叫“尘”，细碎的尘粒叫“埃”。
(15)生物：概指各种有生命的东西。息：这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。
(16)极：尽。
(17)覆：倾倒。坳（ào）：坑凹处，“坳堂”指厅堂地面上的坑凹处。
(18)芥：小草。
(19)斯：则，就。
(20)而后乃今：意思是这之后方才；以下同此解。培：通作“凭”，凭借。
(21)莫：这里作没有什么力量讲。夭阏（è）：又写作“夭遏”，意思是遏阻、阻拦。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。
(22)蜩（tiáo）：蝉。学鸠：一种小灰雀，这里泛指小鸟。
(23)决（xuè）：通作“翅”，迅疾的样子。
(24)枪（qiāng）：触、碰。榆枋：两种树名。
(25) 控：投下，落下来。
(26) 奚以：何以。之：去到。为：句末疑问语气词。
(27) 适：往，去到。莽苍：指迷茫看不真切的郊野。
(28)飡（cān）：同餐。反：返回。
(29)犹：还。果然：饱的样子。
(30)宿：这里指一夜。
(31)之：这。二虫：指上述的蜩与学鸠。
(32)知（zhì）：通“智”，智慧。
(33)朝：清晨。晦朔：一个月的最后一天和最初天。一说“晦”指黑夜，“朔”指清晨。
(34)蟪蛄（huìgū）：即寒蝉，春生复死或复生秋死。
(35)冥灵：传说中的大龟，一说树名。
(36)大椿：传说中的古树名。
(37)根据前后用语结构的特点，此句之下当有“此大年也”一句，但传统本子均无此句。
(38)彭祖：古代传说中年寿最长的人。乃今：而今。以：凭。特：独。闻：闻名于世。
(39)匹：配，比。
(40)汤：商汤。棘：汤时的贤大夫。已：矣。
(41)穷发：不长草木的地方。
(42)修：长。
(43)太山：大山。一说即泰山。
(44)羊角：旋风，回旋向上如羊角状。
(45)绝：穿过。
(46)斥鷃（yàn 即暥雀，喻志向狭隘。鸟名
(47)仞：古代长度单位，周制为八尺，汉制为七尺；这里应从周制。
(48)至：极点。
(49)辩：（辩论）论点。
(50)效：功效；这里含有胜任的意思。官：官职。
(51)行（xìng）：品行。比：比并。
(52)而：通作“能”，能力。徵：取信。
(53)宋荣子：一名宋钘，宋国人，战国时期的思想家。犹然：仍然。
(54)举：全。劝：劝勉，努力。
(55)非：责难，批评。沮（jǔ）：沮丧。
(56)内外：这里分别指自身和身外之物。在庄子看来，自主的精神是内在的，荣誉和非难都是外在的，而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
(57)境：界限。
(58)数数（shuò）然：拼命追求的样子。
(59)列子：郑国人，名叫列御寇，战国时代思想家。御：驾驭。
(60)泠（líng）然：轻快的样子。
(61)旬：十天。有：又。
(62)致：罗致，这里有寻求的意思。
(63)待：凭借，依靠。
(64)乘：遵循，凭借。天地：这里指万物，指整个自然线。正：本；这里指自然的本性。
(65)御：含有因循、顺着的意思。六气：指阴、阳、风、雨、晦、明。辩：通作“变”，变化的意思。
(66)恶（wū）：何，什么。
(67)至人：这里指道德修养最高尚的人。无己：清除外物与自我的界限，达到忘掉自己的境界。
(68)神人：这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功：不建树功业。
(69)圣人：这里指思想修养臻于完美的人。无名：不追求名誉地位。
[编辑本段]【译文1】
北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：“鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起水花，高达三千里，然后拍击大翼，凭借旋风直上高空九万里。它是乘着六月的大风而飞去的。山野中的雾气，空气中的尘埃，都是生物用气息相吹拂的结果。天色深青，是它真正的颜色呢？还是它高旷辽远而没有边际呢？鹏鸟在高空往下看，不过像人抬头看天空一样罢了。
再说水汇积不深，它浮载大船就没有力量。倒杯水在庭堂的低洼处，那么小小的芥草浮在上面就成为一只小船；而搁置杯子就粘住不动了，因为水太浅而船太大了。风聚积的力量不雄厚，它托负巨大的翅膀便力量不够。所以，鹏鸟高飞九万里，狂风就在它的身下托着它，然后它才能凭借风力飞行，背负青天而没有什么力量能够阻遏它了，然后才像准备飞到南方去。
蝉与雀讥笑它说：“我从地面急速起飞，突过榆树和檀树的树枝，有时飞不到树上去，就落在地上，为什么要飞九万里的高那么费劲地去南海呢？”到近郊野林去，带上三餐就可以往返，肚子还是饱饱的；到百里之外去，要用一整夜时间捣米准备干粮；到千里之外去，三个月以前就要准备粮食。这两个小东西懂得什么！
小聪明赶不上大智慧，寿命短的小年比不上寿命长的大年。怎么知道是这样的呢？清晨的菌类不会懂得什么是晦朔，寒蝉也不会懂得什么是一年的时光，这就是小年。楚国南边有叫冥灵的大树，它把五百年当作春，把五百年当作秋；上古有叫大椿的古树，它把八千年当作春，把八千年当作秋，这就是大年。只活了800岁的彭祖现在却因长寿而特别闻名于世，大家都把他同冥灵、椿树相比，岂不可悲可叹吗？
商汤询问名叫棘的大夫，也有这样的话：“在那草木不生的北方荒原之地，有一个很深的大海，那就是‘天池’。那里有一种鱼，它的脊背有好几千里，没有人能够知道它有多长，它的名字叫做鲲，有一种鸟，它的名字叫鹏，它的脊背像座大山，展开双翅就像天边的云。鹏鸟奋起而飞，翅膀拍击急速旋转向上的气流直冲九万里高空，穿过云气，背负青天，这才向南飞去，打算飞到南方的大海。斥鴳讥笑它说：‘它打算飞到哪儿去？我奋力跳起来往上飞，不过几丈高就落了下来，盘旋于蓬蒿丛中，这也算是飞翔的极限了。而它打算飞到什么地方去呢？’”这就是小与大的论点了。
那些才智可以胜任一官之职，行为可以顺应一乡群众，道德合乎一国之君的的要求，才能可以取信一国之人的人，他们自己很得意，其实如同斥鷃一样（所见甚小）。而宋荣子嗤笑这四种人。而且世人都赞誉他，他却并不会因此而更加奋勉，世人们都非难他，他也不会因此而更加沮丧。他清楚自身与物的区别，辨明荣誉与耻辱的界限，至此而止。他在世间，没有追求什么。即使如此，他还是未能达到最高的境界。列子能驾风行走，那样子实在轻盈美好，而且十五天后才返回。列子对于寻求幸福，没有拼命追求。他这样虽然免于步行，但还是有所依靠。如果能够顺应天地万物之性，而驾驭六气的变化，遨游于无穷无尽的境域，那有需要凭借什么呢？因此说，道德修养高尚的“至人”能够达到忘我的境界，精神世界完全超脱物外的“神人”心目中没有功名和事业，思想修养臻于完美的“圣人”从不去追求名誉和地位。
扩展阅读：《庄子 逍遥游》全文 ... 高中《逍遥游》全篇 ... 逍遥游完整原文 ... 《逍遥游》全文 ... 《滕王阁序》 ... 《逍遥游》原文 ... 《逍遥游》高中原文 ... 庄子逍遥游感悟和思考 ... 庄子逍遥游带给我们的启示 ...
