翻译、计算机：谁有有关计算机相关书籍的资料，要中英2版本，在做毕业设计搞翻译，大概2W个字符。
\u8ba1\u7b97\u673a\u6bd5\u4e1a\u8bbe\u8ba1\u82f1\u6587\u6587\u7ae0\u7ffb\u8bd1\u627e\u4e2a\u5a01\u5ba2\u7f51\u8fd8\u53ef\u4ee5\uff0c\u767e\u5ea6\u5206\u4e0d\u4e07\u80fd
\u6211\u53d1\u5230\u4f60\u90ae\u7bb1\u597d\u4e86
\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u3002
\u4f60\u81ea\u5df1\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0a\u9762\u6458\u4e00\u90e8\u5206\u4f60\u8ba4\u4e3a\u6bd4\u8f83\u597d\u7684
\u5bf9\u4e86\uff0c\u6211\u662f\u770b\u5728\u60ac\u8d4f\u5206\u7684\u4efd\u4e0a\u54e6
http://hi.baidu.com/xfxlch/blog/item/bca9e0d7d573fcd5a144df8f.html
Time/System Time 时间/系统时间
Date/System Date 日期/系统日期
Level 2 Cache 二级缓存
System Memory 系统内存
Video Controller 视频控制器
Panel Type 液晶屏型号
Audio Controller 音频控制器
Modem Controller 调制解调器（Modem)
Primary Hard Drive 主硬盘
Modular Bay 模块托架
Service Tag 服务标签
Asset Tag 资产标签
BIOS Version BIOS版本
Boot Order/Boot Sequence 启动顺序（系统搜索操作系统文件的顺序）
Diskette Drive 软盘驱动器
Internal HDD 内置硬盘驱动器
Floppy device 软驱设备
Hard-Disk Drive 硬盘驱动器
USB Storage Device USB存储设备
CD/DVD/CD-RW Drive 光驱
CD-ROM device 光驱
Modular Bay HDD 模块化硬盘驱动器
Cardbus NIC Cardbus总线网卡
Onboard NIC 板载网卡
Boot POST 进行开机自检时（POST）硬件检查的水平：设置为"MINIMAL"（默认设置）则开机自检仅在BIOS升级，内存模块更改或前一次开机自检未完成的情况下才进行检查。设置为"THOROUGH"则开机自检时执行全套硬件检查。
Config Warnings 警告设置：该选项用来设置在系统使用较低电压的电源适配器或其他不支持的配置时是否报警，设置为"DISABLED"禁用报警，设置为"ENABLED"启用报警
Internal Modem 内置调制解调器：使用该选项可启用或禁用内置Modem。禁用（disabled）后Modem在操作系统中不可见。
LAN Controller 网络控制器：使用该选项可启用或禁用PCI以太网控制器。禁用后该设备在操作系统中不可见。
PXE BIS Policy/PXE BIS Default Policy
PXE BIS策略：该选项控制系统在没有认证时如何处理（启动整体服务Boot Integrity Services(BIS))授权请求。系统可以接受或拒绝BIS请求。设置为"Reset"时，在下次启动计算机时BIS将重新初始化并设置为"Deny"。
Onboard Bluetooth
板载蓝牙设备
MiniPCI Device
Mini PCI设备
MiniPCI Status
Mini PCI设备状态：在安装Mini PCI设备时可以使用该选项启用或禁用板载PCI设备
Wireless Control
无线控制：使用该选项可以设置MiniPCI和蓝牙无线设备的控制方式。设置为"Application"时无线设备可以通过"Quickset"等应用程序启用或禁用，热键不可用。设置为"/Application"时无线设备可以通过"Quickset"等应用程序或热键启用或禁用。设置为"Always Off"时无线设备被禁用，并且不能在操作系统中启用。
Wireless
无线设备：使用该选项启用或禁用无线设备。该设置可以在操作系统中通过"Quickset"或""热键更改。该设置是否可用取决于"Wireless Control"的设置。
Serial Port
串口：该选项可以通过重新分配端口地址或禁用端口来避免设备资源冲突。
Infrared Data Port
红外数据端口。使用该设置可以通过重新分配端口地址或禁用端口来避免设备资源冲突。
Parallel Mode
并口模式。控制计算机并口工作方式为"NORMAL"（AT兼容）（普通标准并行口）、"BI-DIRECTIONAL"（PS/2兼容）（双向模式，允许主机和外设双向通讯）还是"ECP"（Extended Capabilities Ports，扩展功能端口）（默认）。
Num Lock
数码锁定。设置在系统启动时数码灯（NumLock LED）是否点亮。设为"DISABLE"则数码灯保持灭，设为"ENABLE"则在系统启动时点亮数码灯。
Keyboard NumLock
键盘数码锁：该选项用来设置在系统启动时是否提示键盘相关的错误信息。
Enable Keypad
启用小键盘：设置为"BY NUMLOCK"在NumLock灯亮并且没有接外接键盘时启用数字小键盘。设置为"Only By Key"在NumLock灯亮时保持embedded键区为禁用状态。
External Hot Key
外部热键：该设置可以在外接PS/2键盘上按照与使用笔记本电脑上的键的相同的方式使用键。如果您使用ACPI操作系统，如Win2000或WinXP，则USB键盘不能使用键。仅在纯DOS模式下USB键盘才可以使用键。设置为"SCROLL LOCK"（默认选项）启用该功能，设置为"NOT INSTALLED"禁用该功能。
USB Emulation
USB仿真：使用该选项可以在不直接支持USB的操作系统中使用USB键盘、USB鼠标及USB软驱。该设置在BIOS启动过程中自动启用。启用该功能后，控制转移到操作系统时仿真继续有效。禁用该功能后在控制转移到操作系统时仿真关闭。
Pointing Device
指针设备：设置为"SERIAL MOUSE"时外接串口鼠标启用并集成触摸板被禁用。设置为"PS/2 MOUSE"时，若外接PS/2鼠标，则禁用集成触摸板。设置为"TOUCH PAD-PS/2 MOUSE"（默认设置）时，若外接PS/2鼠标，可以在鼠标与触摸板间切换。更改在计算机重新启动后生效。
Video Expansion
视频扩展：使用该选项可以启用或禁用视频扩展，将较低的分辨率调整为较高的、正常的LCD分辨率。
Battery
电池
Battery Status
电池状态
Power Management
电源管理
Suspend Mode
挂起模式
AC Power Recovery
交流电源恢复：该选项可以在交流电源适配器重新插回系统时电脑的相应反映。
Low Power Mode
低电量模式：该选项用来设置系统休眠或关闭时所用电量。
Brightness
亮度：该选项可以设置计算机启动时显示器的亮度。计算机工作在电源供电状态下时默认设置为一半。计算机工作在交流电源适配器供电状态下时默认设置为最大。
Wakeup On LAN
网络唤醒：该选项设置允许在网络信号接入时将电脑从休眠状态唤醒。该设置对待机状态（Standby state）无效。只能在操作系统中唤醒待机状态。该设置仅在接有交流电源适配器时有效。
Auto On Mod 自动开机模式：注意若交流电源适配器没有接好，该设置将无法生效。该选项可设置计算机自动开机时间，可以设置将计算机每天自动开机或仅在工作日自动开机。设置在计算机重新启动后生效。
Auto On Time 自动开机时间：该选项可设置系统自动开机的时间，时间格式为24小时制。键入数值或使用左、右箭头键设定数值。设置在计算机重新启动后生效。
Dock Configuration 坞站配置
Docking Status 坞站状态
Universal Connect 通用接口：若所用操作系统为WinNT4.0或更早版本，该设置无效。如果经常使用不止一个戴尔坞站设备，并且希望最小化接入坞站时的初始时间，设置为"ENABLED"（默认设置）。如果希望操作系统对计算机连接的每个新的坞站设备都生成新的系统设置文件，设置为"DISABLED"。
System Security 系统安全
Primary Password 主密码
Admin Password
管理密码
Hard-disk drive password(s) 硬盘驱动器密码
Password Status 密码状态：该选项用来在Setup密码启用时锁定系统密码。将该选项设置为"Locked"并启用Setup密码以放置系统密码被更改。该选项还可以用来放置在系统启动时密码被用户禁用。
System Password 系统密码
Setup Password Setup密码
Post Hotkeys 自检热键：该选项用来指定在开机自检（POST）时屏幕上显示的热键（F2或F12）。
Chassis Intrusion
机箱防盗：该选项用来启用或禁用机箱防盗检测特征。设置为"Enable-Silent"时，启动时若检测到底盘入侵，不发送警告信息。该选项启用并且机箱盖板打开时，该域将显示"DETECTED"。
Drive Configuration
驱动器设置
Diskette Drive A: 磁盘驱动器A:如果系统中装有软驱，使用该选项可启用或禁用软盘驱动器
Primary Master Drive 第一主驱动器
Primary Slave Drive 第一从驱动器
Secondary Master Drive 第二主驱动器
Secondary Slave Drive 第二从驱动器
IDE Drive UDMA 支持UDMA的IDE驱动器：使用该选项可以启用或禁用通过内部IDE硬盘接口的DMA传输。
Hard-Disk drive Sequence 硬盘驱动器顺序
System BIOS boot devices 系统BIOS启动顺序
USB device USB设备
Memory Information 内存信息
Installed System Memory 系统内存：该选项显示系统中所装内存的大小及型号
System Memory Speed
内存速率：该选项显示所装内存的速率
System Memory Channel Mode 内存信道模式：该选项显示内存槽设置。
AGP Aperture AGP区域内存容量：该选项指定了分配给视频适配器的内存值。某些视频适配器可能要求多于默认值的内存量。
CPU information CPU信息
CPU Speed CPU速率：该选项显示启动后中央处理器的运行速率
Bus Speed 总线速率：显示处理器总线速率
Processor 0 ID 处理器ID：显示处理器所属种类及模型号
Clock Speed 时钟频率
Cache Size 缓存值：显示处理器的二级缓存值
Integrated Devices(LegacySelect Options) 集成设备
Sound 声音设置：使用该选项可启用或禁用音频控制器
Network Interface Controller
网络接口控制器：启用或禁用集成网卡
Mouse Port 鼠标端口：使用该选项可启用或禁用内置PS/2兼容鼠标控制器
USB Controller USB控制器：使用该选项可启用或禁用板载USB控制器。
PCI Slots PCI槽：使用该选项可启用或禁用板载PCI卡槽。禁用时所有PCI插卡都不可用，并且不能被操作系统检测到。
Serial Port 1 串口1：使用该选项可控制内置串口的操作。设置为"AUTO"时，如果通过串口扩展卡在同一个端口地址上使用了两个设备，内置串口自动重新分配可用端口地址。串口先使用COM1，再使用COM2，如果两个地址都已经分配给某个端口，该端口将被禁用。
Parallel Port 并口：该域中可配置内置并口
Mode 模式：设置为"AT"时内置并口仅能输出数据到相连设备。设置为PS/2、EPP或ECP模式时并口可以输入、输出数据。这三种模式所用协议和最大数据传输率不同。最大传输速率PS/2I/O Address 输入/输出地址
DMA Channel DMA通道：使用该选项可以设置并口所用的DMA通道。该选项仅在并口设置为"ECP"时可用。
Diskette Interface 磁盘接口：使用该选项可以设置内置软盘驱动器的操作。设置为AUTO时，若装有软驱，则内置磁盘控制器被禁用。若没有检测到磁盘控制器，则启用内置控制器。
PC Speaker 系统喇叭：使用该选项可启用或禁用系统喇叭
Primary Video Controller 主视频控制器：使用该选项可以在启动过程中指定视频控制器。设置为"AUTO"时若装有内置显卡，系统可以使用。否则系统将使用板载视频控制器。设置为"Onboard"时系统总是使用板载控制器
Onboard Video Buffer 板载显卡缓存
Report Keyboard Errors
键盘报错
Auto Power On 自动开机
Auto Power On Mode 自动开机模式
Auto Power On Time 自动开机时间
Remote Wake Up 远程唤醒：该选项设置为"ON"时，若网卡或有远程唤醒功能的调制解调器收到唤醒信号时，系统将被唤醒。该选项设置为"On w/Boot to NIC 时"，系统启动时首先尝试网络启动。
Fast Boot 快速启动：该选项在操作系统请求精简启动时系统启动的速度。
1.Risks & Coverage险别
(1)free from particular average (F.P.A.)平安险
(2)with particular average (W.A.)水渍险（基本险）
(3)all risk 一切险（综合险）
(4)total loss only (T.L.O.) 全损险
(5)war risk 战争险
(6)cargo(extended cover)clauses货物（扩展）条款
(7)additional risk 附加险
(8)from warehouse to warehouse clauses仓至仓条款
(9)theft,pilferage and nondelivery (T.P.N.D.)盗窃提货不着险
(10)rain fresh water damage 淡水雨淋险
(11)risk of shortage 短量险
(12)risk of contamination 沾污险
(13)risk of leakage 渗漏险
(14)risk of clashing & breakage碰损破碎险
(15)risk of odour 串味险
(16)damage caused by sweating and/or heating 受潮受热险
(17)hook damage 钩损险
(18)loss and/or damage caused by breakage of packing包装破裂险
(19)risk of rusting 锈损险
(20)risk of mould 发霉险
(21)strike, riots and civel commotion (S.R.C.C.) 罢工、暴动、民变险
(22)risk of spontaneous combustion 自燃险
(23)deterioration risk 腐烂变质险
(24)inherent vice risk 内在缺陷险
(25)risk of natural loss or normal loss途耗或自然损耗险
(26)special additional risk 特别附加险
(27)failure to delivery 交货不到险
(28)import duty 进口关税险
(29)on deck 仓面险
(30)rejection 拒收险
(31)aflatoxin 黄曲霉素险
(32)fire risk extension clause-for storage of cargo at destination Hongkong, including Kowloon, or Macao 出口货物到香港（包括九龙在内）或澳门存仓火险责任扩展条款
(33)survey in customs risk 海关检验险
(34)survey at jetty risk 码头检验险
(35)institute war risk 学会战争险
(36)overland transportation risks陆运险
(37)overland transportation all risks陆运综合险
(38)air transportation risk 航空运输险
(39)air transportation all risk 航空运输综合险
(40)air transportation war risk 航空运输战争险
(41)parcel post risk 邮包险
(42)parcel post all risk 邮包综合险
(43)parcel post war risk 邮包战争险
(44)investment insurance(political risks) 投资保险（政治风险）
(45)property insurance 财产保险
(46)erection all risks 安装工程一切险
(47)contractors all risks 建筑工程一切险
2.the stipulations for insurance 保险条款
(1)marine insurance policy 海运保险单
(2)specific policy单独保险单
(3)voyage policy 航程保险单
(4)time policy期限保险单
(5)floating policy (or open policy) 流动保险单
(6)ocean marine cargo clauses 海洋运输货物保险条款
(7)ocean marine insurance clauses (frozen products)海洋运输冷藏货物保险条款
(8)ocean marine cargo war clauses 海洋运输货物战争险条款
(9)ocean marine insurance clauses (woodoil in bulk) 海洋运输散装桐油保险条款
(10)overland transportation insurance clauses (train, trucks) 陆上运输货物保险条款（火车、汽车）
(11)overland transportation insurance clauses (frozen products)陆上运输冷藏货物保险条款
(12)air transportation cargo insurance clauses 航空运输货物保险条款
(13)air transportation cargo war risk clauses 航空运输货物战争险条款
(14)parcel post insurance clauses 邮包保险条款
(15)parcel post war risk insurance clauses 邮包战争保险条款
(16)livestock & poultry insurance clauses (by sea, land or air) 活牲畜、家禽的海上、陆上、航空保险条款
(17)…risks clauses of the P.I.C.C. subject to C.I.C.根据中国人民保险公司的保险条款投保……险
(18)marine insurance policies or certificates in negotiable form, for 110% full CIF invoice covering the risks of War & W.A. as per the People's Insurance Co. of China dated 1/1/1976. with extended cover up to Kuala Lumpur with claims payable in (at) Kuala Lumpur in the currency of draft (irrespective of percentage) 作为可议付格式的海运保险单或凭证按照到岸价的发票金额110%投保中国人民保险公司1976年1月1日的战争险和基本险，负责到吉隆坡为止。按照汇票所使用的货币在吉隆坡赔付（无免赔率）
(19)insurance policy or certificate settling agent's name is to be indicated, any additional premium to cover uplift between 10 and 17% may be drawn in excess of the credit ualue 保险单或凭证须表明理赔代理人的名称，保险费如增加10-17%可在本证金额以外支付
(20)insurance policy (certificate) … Name of Assured to be showed: A.B.C.Co. Ltd. 保险单或凭证作成以A.B.C.有限公司为被保险人
(21)insurance policy or certificate covering W.A. (or F.P.A.) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the People's Insurance Company of China dated 1/1/1981 保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险（或平安险）和战争险
(22)insurance policy/certificate covering all war mines risks保险单/凭证投保一切险、战争险、地雷险（注：mines解释为地雷，属于战争险的负责范围，可以接受）
(23)W.A. this insurance must be valid for period of 60 days after the discharge of goods 水渍险在货物卸船后60天有效
(24)in triplicate covering all risks and war risks including W.A. and breakage in excess of five per cent on the whole consignment and including W/W up to buyer's godown in Penang 投保一切险和战争险包括水渍险，破碎损失有5%绝对免赔率，按全部货物计算，包括仓至仓条款，负责到买方在槟城的仓库为止（的保险单）一式三份
(25)insurance policy issued of endorsed to order … for the face value of invoice plus 10% covering including war with 15 days after arrival of goods at destination, only against FPA and T.P.N.D.按发票面值加10%投保战争险，货物到达目的地后15天有效，仅负责平安险和盗窃提货不着险的保险单开给或背书给……
(26)insurance policy or certificate issued by an insurance Co. with W.P.A. clause covering the merchandise for about 10% above the full invoice value including unlimited transhipment with claims payable at Singapore 由保险公司签发的保险单或凭证按发票总金额另加10%投保水渍险，包括非限定转船的损失，在新加坡赔付
(27)covering all eventual risks 投保一切以外风险
(28)covering all marine risks 投保一切海运风险
(29)marine insurance policy including "both ot blame" collision clauses and fully covering the shipment 海运保险单包括负责船舶互撞条款和全部货载
(30)insurance … including deviation clauses 保险包括绕道条款
(31)covering overland transportation all risks as per overland transportation cargo insurance clauses (train, trucks) of the People's Insurance Company of China dated… 按照中国人民保险公司×年×月×日陆上运输货物保险条款（火车、汽车）投保陆上运输一切险
(32)covering air transportation all risk as per air transportation cargo insurance clauses of P.I.C.C. 按照中国人民保险公司×年×月×日航空运输货物保险条款投保航空运输一切险
(33)insurance policy or certificate covering parcel post all risks including war risks as per parcel post insurance clauses and parcel post war risk insuracne clauses of the People's Insurance Company of China dated… 保险单或凭证按照中国人民保险公司×年×月×日邮包保险条款和邮包战争险条款投保邮包一切险和邮包战争险
(34)covering all risks including war risks as per ocean marine cargo clauses and air transportation cargo insurance clauses and ocean marine cargo war risk clauses and air transportation cargo war risk clauses of the People's Insurance Company of China dated… 按照中国人民保险公司×年×月×日海洋运输货物保险条款和航空运输货物保险条款以及海洋运输货物战争险条款和航空运输货物战争险条款投保海空联运一切险和战争险
(35)covering all risks as per ocean marine cargo clauses and overland transportation cargo insurance clause (train, truck) of P.I.C.C. dated…按照中国人民保险公司×年×月×日海洋运输货物保险条款和陆上运输货物保险条款（火车、汽车）投保海陆联运一切险
(36)covering all risks including war risks as per overland transportation cargo insurance clauses (train,truck) and air transportation cargo insurance clauses and air transportation cargo war risk clause and war clauses (for cargo transportation by rail) of the People's Insurance Company of China dated… 按照中国人民保险公司×年×月×日陆运货物保险条款（火车、汽车）和空运货物保险条款以及空运货物战争险条款和铁路货运战争条款投保陆空陆联运一切险和战争险
(37)including shortage in weight in excess of 0.5%(with 0.5% franchise) on the whole consignment 包括短量损失有0.5%绝对免赔率（0.5%相对免赔率），按全部货物计算
(38)including risk of breakage and clashing 包括破裂或凹瘪险
(39)including risk of chipping & denting 包括碎裂或凹弯险
(40)including risk of bad odour 包括恶味险
(41)including damage by hooks, oils, muds and contact with other cargo(insured value) 包括钩损、油污、泥污以及和他物接触所致的损失（以保险价值为限）
(42)including damage caused by rain fresh and/or water, internal combustion(total or partial loss) 包括淡水雨淋，自燃所致的损失（包括全部或部分损失）
(43)including loss and/or damage caused by sea water, fresh-water, acid,grease 包括海水、淡水、酸蚀、油脂所致的损失
(44)including T.P.N.D. loss and/or damage caused by heat, ship's sweat and odour, hoop-rust, breakage of packing 包括偷窃提货不着，受热船舱发汗，串味，铁箍锈损，包装破裂所致的损失
(45)including damage caused by infestation mould包括虫蛀霉烂的损失
(46)including damage due to rough handling during transit subject to C.T.C. 按照中国保险条款包括运输途中操作不当所致的损失
(47)including loss and/or damage from any external cause as per CIC 按照中国保险条款包括外来原因所致的损失
(48)including damage by slings, stains, grease, acids包括吊具、斑污、油脂、酸蚀造成的损失
(49)excluding risk of breakage 不包括破碎险
(50)including the breakage does not cover the goods remarked in th invoice as originally damage 包括破碎险，但不负责发票所示之货物的原残损失
(51)excluding natural loss in weight 不包括途耗短量的损失
(52)including 60 days after discharge of the goods at port of destination (or at station of destination) subject to C.T.C. 按照中国保险条款货物在目的港卸船（或在目的地车站卸车）后60天为止
(53)including W.A. & risk of fire for 60 days in customs warehouse after discharge of the goods at port of destination subject to CIC 按照中国保险条款投保水渍险和火险，在目的港卸货后存入海关仓库60天为止
(54)this insurance must be valid for a period of 60 days after arrival of merchandise at inland destination 本保险扩展到货物到达内地的目的地后60天有效
(55)insurance policy or certificate covering F.P.A. including the risk of war and risks of S.R.C.C. as per I.C.C. dated…and institute war clauses dated…and institute S.R.C.C. clauses dated…按照×年×月×日伦敦保险学会条款和×年×月×日学会战争险条款以及×年×月×日学会罢工、暴动、民变险条款投保平安险、战争险和罢工、暴动、民变险
(56)the People's Insurance Company of China investment insurance (political risks) clauses 中国人民保险公司投资保险（政治风险）条款
(57)property insurance clauses 财产保险条款
(58)the People's Insurance Company of China Erection all risks clauses 中国人民保险公司安装工程一切险条款
(59)the People's Insurance Company of China contractors all risks clauses 中国人民保险公司建筑工程一切险条款
posted @ 2006-06-27 21:55 我的翻译博客 阅读(865) | 评论 (1) | 编辑 收藏
中国合成气装置（中英）
摘要: 造价网http://a2.gdhlzj.com/cost/read.asp_id=1024 **—有限责任公司一体化**项目— 中国合成气装置 Commercial Tender 商务标书 商务标书目录Content
绛旓細Computer major 璁＄畻鏈涓撲笟 鏈笓涓氭槸璁＄畻鏈虹‖浠朵笌杞欢鐩哥粨鍚堛侀潰鍚戠郴缁熴佷晶閲嶅簲鐢ㄧ殑瀹藉彛寰勪笓涓氥傞氳繃鍩虹鏁欏涓庝笓涓氳缁冿紝鍩瑰吇鍩虹鐭ヨ瘑鎵庡疄銆佺煡璇嗛潰瀹姐佸伐绋嬪疄璺佃兘鍔涘己锛屽叿鏈夊紑鎷撳垱鏂版剰璇嗭紝鍦ㄨ绠楁満绉戝涓庢妧鏈鍩熶粠浜嬬瀛︾爺绌躲佹暀鑲层佸紑鍙戝拰搴旂敤鐨勯珮绾т汉鎵嶃傛湰涓撲笟寮璁剧殑涓昏璇剧▼鏈夛細鐢靛瓙鎶鏈佺鏁ｆ暟瀛︺佺▼搴忚璁...
绛旓細Project management, including : research and implementation of projects 1. Research projects include : project analysis and project feasibility. 1. Project analysis include : Project heads to the understanding of user requirements, to a large extent determine the success or failure...
绛旓細淇℃伅楂橀熷叕璺殑姒傚康杩樹繚鐣欐湁鏌愪簺鎶借薄鐨勫湴鏂癸紝浣嗗湪鏌愮绋嬪害涓婅鍥介檯/鍏ㄧ悆淇℃伅鍩虹璁炬柦鐨勬潯娆句唬鏇匡紝杩欎釜璁炬柦骞朵笉鍗佸垎鐫閲嶄簬鍗曚竴鐨勶紝鍥芥湁鐨勪俊鎭紶杈撴墜娈典笂銆傚湪涓嶆柇鐨勫疄璺典腑锛屽洜鐗圭綉宸茬粡鎴愪负鎵鏈夎繖浜涙潯娆剧殑杩欎竴鏃朵唬鐨勪富瑕佽寖渚嬨傜劧鑰岋紝鐢典俊浜嬩笟鐨勫緢澶氫笉鍚岄儴鍒嗗凡缁忓皢鏂瑰悜鏀惧埌浜嗕笉鍚岀殑鏈嶅姟涔嬩笂锛屽锛屼氦浜掑紡鐢佃锛...
绛旓細鎹姤閬擄紝鎵庡厠浼牸鍦ㄧぞ浜ゅ獟浣撯滆劯涔︹濅笂鍙戝竷澹版槑绉帮紝Meta鍏徃浣跨敤鐨勪汉宸ユ櫤鑳芥ā鍧楁妧鏈鍦ㄥ府鍔╁叏涓栫晫鏁板崄浜夸汉浣跨敤鐨200绉嶄笉鍚岀殑璇█杩涜鈥滈珮璐ㄩ噺鐨缈昏瘧鈥濓紝璇ユā鍧楁湁500澶氫嚎涓弬鏁帮紝鍏徃浣跨敤鈥滀笘鐣屼笂鏈蹇殑浜哄伐鏅鸿兘瓒呯骇璁＄畻鏈涔嬩竴鈥濇潵璁粌瀹冦傛墡鍏嬩集鏍艰〃绀猴紝Meta鍏徃鐨凙PP姣忓ぉ鏈夎秴杩250浜挎鐨勭炕璇戙侻eta鍏徃鐨勨...
绛旓細鎴戣繖閲屾彁渚涘嚑鐐癸紝渚涗綘鍙傝冦傞鍏堬紝杩欎釜this锛屼笉鐭ラ亾鎸囦唬鐨勬槸浠涔堛傛殏涓斾笉绠°俬ardware-enforced琛ㄧず鍦ㄧ‖浠舵柟闈㈡湁浜嗘ц兘鐨勬彁鍗囷紝閫氳繃浠涔堟彁鍗囩殑鍛紝閫氳繃涓浜沜pu缁撴瀯锛岃繖浜沜pu缁撴瀯鍦ㄢ滃浐浠跺眰闈⑩濓紙寤鸿缈昏瘧鎴愬眰闈㈡瘮杈冨ソ锛屼笓涓氳涓婂ぇ澶氱敤杩欎釜璇嶏級鎻愪緵涓嶅悓鐨刢pu妯″紡銆俢pu鏈変笉鍚岀殑妯″紡锛屽搴旂潃涓嶅悓鐨勬荤嚎鍟婏紝鍦板潃...
绛旓細鏄剧劧,杩欐牱鐨璁＄畻鏈鎴愭湰寰堥珮,浣跨敤涓嶄究銆1956骞,鏅朵綋绠＄數瀛愯绠楁満璇炵敓浜,杩欐槸绗簩浠ｇ數瀛愯绠楁満銆傚彧瑕佸嚑涓ぇ涓鐐圭殑鏌滃瓙灏卞彲灏嗗畠瀹逛笅,杩愮畻閫熷害涔熷ぇ澶у湴鎻愰珮浜嗐1959骞村嚭鐜扮殑鏄涓変唬闆嗘垚鐢佃矾璁＄畻鏈恒傛渶鍒濈殑璁＄畻鏈虹敱绾︾堪路鍐疯渚濇浖鍙戞槑(閭ｆ椂鐢佃剳鐨勮绠楄兘鍔涚浉褰撲簬鐜板湪鐨璁＄畻鍣),鏈涓夐棿搴撴埧閭ｄ箞澶,鍚庨愭鍙戝睍銆 浠20涓栫邯...
绛旓細VOD锛圴ideo On Demand锛夊嵆浜や簰寮忓濯掍綋瑙嗛鐐规挱锛屾槸闅忕潃璁＄畻鏈鎶鏈拰缃戠粶閫氳鎶鏈殑鍙戝睍锛岀患鍚堜簡璁＄畻鏈烘妧鏈侀氳鎶鏈佺數瑙嗘妧鏈岃繀閫熸柊鍏寸殑涓闂ㄧ患鍚堟ф妧鏈侱OS 纾佺洏鎿嶄綔绯荤粺 鍦ㄥ父瑙勩佹墿灞曟垨淇濈暀鍐呭瓨涓鍏ユ搷浣滅郴缁 arp 鍗忓畾, 鍦板潃瑙ｆ瀽鍗忚, 鎶 IP 鍦板潃缈昏瘧鎴愬湴鍖虹綉缁滀娇鐢ㄧ殑鑹剧憻缃 (Ethernet) 鍦板潃鐨勫崗璁...
绛旓細4.Input devices are equipment that translate data and programs that humans can understand into a form that the computer can process.杈撳叆璁惧鏄妸浜虹被鍙悊瑙ｇ殑鏁版嵁鍜岀▼搴缈昏瘧鎴璁＄畻鏈鍙鐞嗙殑褰㈠紡鐨勮澶囥5.CPU controls and manipulates data to produce information.涓ぎ澶勭悊鍣ㄦ帶鍒跺苟浣跨敤鏁版嵁鏉ヤ骇鐢...
绛旓細as Jini鏈嶅姟銆 涓烘瘡涓粍鍒嗭紝鏈塧 corresponding鏈嶅姟璐熻矗鐨勫皝鐨被 publishing缁勫垎浣滀负Jini鏈嶅姟銆 涓嶅悓鐨勭粍鍒嗘彁渚涜呭紑鍙戠殑components can鍦ㄦ垜浠殑鐜閲屽湪浠讳綍鏃跺欒鍑虹増鍜 浠讳綍鍦版柟plugged銆 浠栦滑鍙互鍦ㄨ閮ㄧ讲 鑷姩appropriate涓讳汉娌℃湁浜嬪厛瑁呴厤銆53.2. 璧勬簮璐棌搴(RR)銆 璧勬簮 Repository鏄疛ini鏌ュ鏈嶅姟锛屽悕涓衡...
绛旓細瑙ｉ噴鏂瑰紡鏄:婧愮▼搴忚繘鍏ヨ绠楁満鏃,瑙ｉ噴绋嬪簭杈规壂鎻忚竟瑙ｉ噴浣滈愬彞杈撳叆閫愬彞缈昏瘧,璁＄畻鏈涓鍙ュ彞鎵ц,骞朵笉浜х敓鐩爣绋嬪簭銆侾ASCAL銆丗ORTRAN銆丆OBOL绛夐珮绾ц瑷鎵ц缂栬瘧鏂瑰紡;BASIC璇█鍒欎互鎵ц瑙ｉ噴鏂瑰紡涓轰富;鑰孭ASCAL銆丆璇█鏄兘涔﹀啓缂栬瘧绋嬪簭鐨勯珮绾х▼搴忚璁¤瑷銆 姣忎竴绉嶉珮绾(绋嬪簭璁捐)璇█,閮芥湁鑷繁浜轰负瑙勫畾鐨勪笓鐢ㄧ鍙枫佽嫳鏂囧崟璇嶃佽娉...
