信用证条款帮忙翻译一下
\u8bf7\u9ad8\u624b\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u4fe1\u7528\u8bc1\u6761\u6b3e\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8c22\uff0c\u5728\u7ebf\u7b49~\uff0146A\uff08\u5355\u636e\u8981\u6c42\uff09\uff1a
1\u3001\u624b\u7b7e\u7684\u5546\u4e1a\u53d1\u79688\u4efd\uff0c\u8981\u8bc1\u660e\u5546\u54c1\u4e3a\u4e2d\u56fd\u539f\u4ea7\u3002
2\u3001\u88c5\u7bb1\u5355\u4e00\u5f0f\u4e09\u4efd\u3002
3\u3001\u5168\u5957\uff08\u4e00\u6574\u5957\u4e0d\u80fd\u5c11\u4e8e\u4e09\u4efd\u6b63\u672c\u548c\u4e09\u4efd\u526f\u672c\uff09\u7684\u6e05\u6d01\u7684\u5df2\u88c5\u8239\u6d77\u8fd0\u63d0\u5355\uff0c\u6536\u8d27\u4eba\u62ac\u5934\u505a\u6210\u6216\u80cc\u4e66\u6210TO THE ORDER OF ASKARI BANK LIMITED CENTRALIZED FOREIGN TRADE UNIT\uff0c5/B GULBERG MAIN JAIL ROAD LAHORE PAKISTAN\uff0c\u63d0\u5355\u4e0a\u663e\u793a\u201d\u201cFREIGHT TO PAY\u201d\uff08\u8fd9\u4e2a\u8981\u6c42\u4e00\u822c\u8239\u516c\u53f8\u4e0d\u4f1a\u7b54\u5e94\u5427\uff0c\u8868\u8ff0\u4e0d\u6b63\u89c4\uff09\u3002\u88ab\u901a\u77e5\u4eba\u680f\uff08Notify Party\uff09\u586b\u5f00\u8bc1\u7533\u8bf7\u4eba\u4e0e\u6211\u884c\uff08\u5f00\u8bc1\u884c\uff09\u540d\u79f0\u3002\u7b2c\u4e00\u6b63\u672c\u548c\u7b2c\u4e8c\u6b63\u672c\u63d0\u5355\u968f\u9644\u5728\u7b2c\u4e00\u5957\u5355\u636e\u4e2d\uff08\u8fd9\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\u5bf941A\uff08D\uff09\u91cc\u7684\u90a3\u5bb6\u94f6\u884c\u8bf4\u7684\u3002\uff09
\u5982\u679c\u4f60\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u6761\u6b3e\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u5c3d\u7ba1\u63d0\u51fa\u6765\u3002
\u3000\u3000\u4f60\u8fd9\u5e94\u8be5\u662f\u6c47\u4e30\u94f6\u884c\u5f00\u51fa\u7684\u4fe1\u7528\u8bc1\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff0c\u5185\u5bb9\u4f60\u81ea\u5df1\u628a\u63e1\uff1a
\u3000\u3000+ALTHOUGH TRADE TERM IS 'FOB YANTIAN,CHINA', BILLS OF LADING MUST BE MARKED 'FREIGHT PAYABLE AT HONG KONG' OR 'FREIGHT COLLECT AT HONG KONG'. THE RELATIVE CHARGES ARE TO BE SETTLED BETWEEN APPLICANT AND BENEFICIARY DIRECTLY OUTSIDE THIS CREDIT AND THE DC ISSUING BANK DOES NOT GUARANTEE SUCH PAYMENT.
\u3000\u3000\u5c3d\u7ba1\u8d38\u6613\u672f\u8bed\u662fFOB\u4e2d\u56fd\u70df\u53f0\uff0c\u63d0\u5355\u987b\u6ce8\u660e\u201cFREIGHT PAYABLE AT HONG KONG\u201d\uff08\u8fd0\u8d39\u5728\u9999\u6e2f\u652f\u4ed8\uff09\u6216\u201c'FREIGHT COLLECT AT HONG KONG\u201d\uff08\u8fd0\u8d39\u5728\u9999\u6e2f\u6258\u6536\uff09\uff0c\u76f8\u5173\u8d39\u7528\u7531\u5f00\u8bc1\u7533\u8bf7\u4eba\u4e0e\u53d7\u76ca\u4eba\u76f4\u63a5\u5728\u8bc1\u5916\u7ed3\u7b97\uff0c\u5f00\u8bc1\u884c\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u6b64\u9879\u8d39\u7528\u7684\u652f\u4ed8\u3002
\u3000\u3000+A HKD550.00 OR EQUIVALENT PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT. NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THESE CHARGES SHALL BE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
\u3000\u3000\u6bcf\u6b21\u63d0\u4ea4\u7684\u5355\u636e\u5982\u679c\u542b\u6709\u4e0d\u7b26\u70b9\uff0c\u5c06\u4f1a\u5728\u507f\u4ed8\u65f6\u6263\u51cf550\u6e2f\u5143\u7684\u4e0d\u7b26\u70b9\u8d39\u53ca\u76f8\u5173\u7684\u7535\u8baf\u8d39\u7528\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u5426\u6709\u76f8\u53cd\u6307\u793a\uff0c\u8fd9\u9879\u8d39\u7528\u987b\u7531\u53d7\u76ca\u4eba\u652f\u4ed8\u3002
\u3000\u3000+IF DC IS OVERDRAWN AND SUCH A DISCREPANCY IS ACCEPTED BY APPLICANT AND DC ISSUING BANK, DC OVERDRAWN COMMISSION AT 1/4 PCT (MIN. HKD500.00 OR EQUIVALENT) ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS AT TIME OF REIMBURSEMENT
\u3000\u3000\u5982\u679c\u8d85\u8bc1\u652f\u6b3e\u800c\u6b64\u4e0d\u7b26\u70b9\u88ab\u5f00\u8bc1\u7533\u8bf7\u4eba\u4e0e\u5f00\u8bc1\u884c\u63a5\u53d7\uff0c\u8d85\u652f\u4f63\u91d1\u5c06\u630925%\u6536\u53d6\uff08\u6700\u4f4e\u6536500\u6e2f\u5143\uff09\uff0c\u6b64\u8d39\u7528\u7531\u53d7\u76ca\u4eba\u652f\u4ed8\uff0c\u5728\u507f\u4ed8\u65f6\u6263\u51cf\u3002
\u3000\u3000+IF DC IS EXPIRED AND SUCH A DISCREPANCY IS ACCEPTED BY APPLICANT AND DC ISSUING BANK. DC EXPIRED COMMISSION AT 1/4 PCT PER 6 MONTHS (MIN. HKD500.00 OR EQUIVALENT) ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS AT TIME OF REIMBURSEMENT
\u3000\u3000\u5982\u679c\u4fe1\u7528\u8bc1\u8fc7\u671f\u800c\u6b64\u4e0d\u7b26\u70b9\u88ab\u5f00\u8bc1\u7533\u8bf7\u4eba\u4e0e\u5f00\u8bc1\u884c\u63a5\u53d7\uff0c\u8fc7\u671f\u4f63\u91d1\u5c06\u6309\u6bcf6\u4e2a\u670825%\u6536\u53d6\uff08\u6700\u4f4e\u6536500\u6e2f\u5143\uff09\uff0c\u6b64\u8d39\u7528\u7531\u53d7\u76ca\u4eba\u652f\u4ed8\uff0c\u5728\u507f\u4ed8\u65f6\u6263\u51cf\u3002
解释SWIFT:环球银行金融电讯协会，一个国际间的银行组织，我国的大限行基本上都加入了该组织。每一个加入该组织的银行，都有一个由该组织指定的一个身份代码。
准确的意思是：
不可撤销的，可即期付款的跟单信用证，由 banco bilbao vizcaya argentaria,s.a.in barcelone spain （西班牙银行的名称）银行通知并保兑，
该银行代码：bbcaesmmxxx
你这应该是从书上抄来的条款，现在的信用证条款不可能这样表达的。
绛旓細TO YOUR INSTRUCTIONS. 鎸夌収浣犱滑鎸囩ず杩涜鍋夸粯銆侫 DISCREPANCY FEE OF USD45.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS 灏嗕粠娆鹃」涓墸闄$45宸銆侷F DOCUMENTS CONTAINING DISCREPANCIES ARE PRESENTED TO US UNDER THIS CREDIT.鑻ュ崟鎹腑鍖呮嫭宸璇峰拰淇＄敤璇佷竴鍧椾氦浜堟垜浠備粎鍋氬弬鑰冿紝鍒濆鑰(鈯檕鈯)鍝 ...
绛旓細HAVING TAKEN UP AND FORWARDED TO US BY COURIER SERVICE CREDIT CONFORM DOCUMENTS WE UNDERTAKE TO REIMBURSE THE NEGOTIATING BANK ACCORDING TO THEIR INSTRUCTIONS 璇存槑鏀粯/鎺ュ彈/璁粯閾惰锛氬湪鏀跺埌璇佷欢鐨凬EGOTING閾惰璁℃暟鍣 鍜岃皥鍒ら摱琛岀殑鍔犳娂鐢典紶鎴朣WIFT纭 宸查噰鍙栬鍔紝骞舵彁浜ょ粰缇庡浗蹇掓湇鍔 淇＄敤鎸ゅ帇...
绛旓細璇淇＄敤璇椤逛笅姹囩エ涓婄殑璁粯閲戦椤荤敱璁粯琛屽湪璇ヤ俊鐢ㄨ瘉涓婅儗涔︼紝鍙﹀浠讳綍姝ょ姹囩エ鐨勫嚭鍏烽兘椤绘湁璁粯琛岀殑鑳屼功锛屼互鍋氭媴淇濄
绛旓細鎴戣锛堝紑璇佽锛夊湪杩欏姹囩エ鍑虹エ浜恒佽儗涔︿汉鍙婃垨鍠勬剰鐨勬寔绁ㄤ汉淇濊瘉锛屽彧瑕佹槸鎸夌収淇＄敤璇佹潯娆鍑虹エ涓庤儗涔︼紝鎴戣锛堝紑璇佽锛夊皢鍦ㄨ绁ㄦ椂鎵垮厬骞跺湪鍒版湡鏃ヤ粯娆俱傦紙DEAWERS鎵撻敊浜嗐傦級浣犲鏋滄兂瀛︿範鏇村鐨勪俊鐢ㄨ瘉鐭ヨ瘑涓庡浗闄呰锤鏄撲笓涓氱煡璇嗭紝璇峰埌鎴戠殑鐧惧害绌洪棿锛歨ttp://hi.baidu.com/cashmeonline/ 閲岄潰鎴戞帹鑽愪簡寰堝淇＄敤...
绛旓細鎻愪氦涓浠界敱鍙戣揣浜虹鍙戠殑鐢虫槑锛屽唴瀹瑰涓嬶細锛堢収鎶勪竴浠藉氨濂戒簡锛屽唴瀹瑰氨鏄綘鎶婁竴浠借绠卞崟鍜屼竴浠藉啓鐢变綘鍜淇＄敤璇鐢宠浜虹殑璇︾粏鑱旂郴鏂瑰紡鐨勬爣绛捐创鍦ㄩ泦瑁呯闂ㄧ殑鍐呬晶锛屽苟涓旇揣鐗╃殑瑁呯绗﹀悎鍗歌揣娓綋灞鐨勮姹傜瓑绛夛級WE HEREBY CERTIFY THAT A PACKING LIST AND A LABEL MENTIONING THE NAME, ADDRESS AND TELEPHONE/...
绛旓細淇＄敤璇佺浉鍏鏉℃缈昏瘧锛1銆27 SEQ OF TOTAL: 1/1 姝淇＄敤璇佷竴寮忎竴浠 銆2銆40A FORM OF DC: IRREVOCABLE TRANSFERABLE姝や俊鐢ㄨ瘉涓嶅彲鎾ら攢 銆3銆20 DC NO: B590030608313 鍗矰OCUMENTARY CREDIT NUMBER锛堜俊鐢ㄨ瘉鍙风爜锛夈4銆31C DATE OF ISSUE: 27FEB06 寮璇佹棩鏈燂紝濡傛灉杩欓」娌℃湁濉紝鍒欏紑璇佹棩鏈熶负...
绛旓細BANK FOR ACCEPTANCE AND FINANCING, CERTIFYING THAT THE PRESENTATION IS COMPLYING.姣忎唤姹囩エ鐨勯噾棰濋兘闇鐢辫浠樿鍦淇＄敤璇涓婂仛鑳屾壒锛岃浠樿鍙互浠庝粯娆捐澶勫緱鍒板嵆鏈熷伩浠橈紝璇佸疄鏄浉绗︿氦鍗曞苟鎻愪緵鍙楃泭浜虹殑姹囩エ銆佸彂绁ㄥ強鎻愬崟鍓湰缁欎粯娆捐浠ユ壙鍏戝強閲戣瀺澶勭悊銆備綘杩欐槸涓浠藉亣杩滄湡鐨勪俊鐢ㄨ瘉锛屽湪澶勭悊涓婇』鐗瑰埆娉ㄦ剰銆
绛旓細19. this credit is subject to the uniform customs and practice for documentary credits(2007 revision) icc publication no.600锛嶏紞锛嶆湰淇＄敤璇鎸夌収璺熷崟淇＄敤璇600鏉℃锛2007淇鐗堬級瑕佹眰鎵ц銆20. bill of lading should indicate name,address and telephone number of carrying vessel鈥檚 agent at p...
绛旓細娴疯繍淇濆崟鎴栦繚闄╁嚟璇佷竴寮2浠斤紝鎸夊晢涓氬彂绁ㄩ噾棰濈殑100%鎶曚繚锛岄傜敤鍗忎細璐х墿淇濋櫓鏉℃锛屽苟娉ㄦ槑鐩殑鍦扮殑鎸囧畾鐞嗚禂浠ｇ悊浜猴紝璧斿伩浠ｇ悊浜猴紙濡傛灉鏈夌殑璇濓級锛屽湪璇淇＄敤璇佷笅鍒拌揪鐩殑鍦板簲鏀粯鐨勫竵绉嶃傚彈鐩婁汉璇佹槑娉ㄦ槑鍏ㄥ涓嶅彲璁粯鍗曟嵁鍦ㄨ揣鐗╄鑸瑰悗5鏃ヤ箣鍐呯洿鎺ラ佽揪鍒4CORP锛堝叕鍙稿悕锛燂級鍙︼細瑙夊緱绗簩娈礖AS BEEN 鍚庨潰灏戜簡鐐逛笢瑗...
绛旓細鏈瘉椤逛笅鐨勬眹绁ㄥ湪鏀粯鏃跺簲鑳屼功锛屽苟鍖呭惈鍑虹エ鏉℃鈥淒RAWN UNDER INDUSTRIAL BANK OF KOREAN, SEOUL, LETTER OF CREDIT NO.M0487010NU00071 DATED 2010-10-14鈥 锛堝嚟棣栧皵闊╁浗閾惰2010骞10鏈14鏃ュ紑鍑虹殑M0487010NU00071鍙淇＄敤璇鏀粯锛+3PCT MORE OR LESS IN QUANTITY AND AMOUNT ARE ACCEPTABLE 鏁伴噺涓...
