收集—广东人的口头语、俗语、方言、日常用语 收集—四川人的口头语、俗语、方言、日常用语
\u6536\u96c6\u2014\u4e1c\u5317\u4eba\u7684\u53e3\u5934\u8bed\u3001\u4fd7\u8bed\u3001\u65b9\u8a00\u3001\u65e5\u5e38\u7528\u8bed\u901a\u7528\u578b \u665a\u68ee\u6b7b\u4e0d\u633a\uff0c\u65e9\u68ee\u6b7b\u4e0d\u91920-10 \u96f6\u53f6\u513f\u4e09\u4e1d\u96fe\u7ed5\u5207Bia\uff088\uff09\u6551\u6d89 \u4e2a\u662f\u5bb6\uff1f=\u662f\u4e0d\u662f\uff1f\u633a\u4e1d=\u7761\u89c9\uff08\u8bed\u6c14\u4e0d\u597d\u7684\u8bdd\uff09 \u53d4\u53d4\uff1a\u54d1\u54d1\uff0c\u7237\u7237\uff1a\u5bb6\u5bb6\uff1b\u7238\u7238\uff1a\u62dc\u62dc\u3002 \u59d1\u59d1\uff1a\u5e03\u5e03\uff1b\u8205\u8205\uff1a\u79cb\u79cb\u3002 \u5e38\u5dde\u8bdd \u8c22\u8c22=\u971e\u971e \u592b\u59bb\u4e24\u4e2a=\u8584\u52b3\u4e24\u4e2a \u8c01\u5440=\u55f2-\u67e0\uff1f \u4e8c\u6d41\u5b50\uff1d\u4e86\u8272 \u91d1\u575b\u8bdd\uff1a \u4ec0\u4e48= dia guo \u55f2\u56fd \u6c5f\u9634\u8bdd\uff1a \u6ca1\u5173\u7cfb=\u52ff\u788d\u5404 \u8c01\u5440=\u5565\u5b81=\u5566\u5404 \u4e0d\u77e5\u9053=\u4e0d\u6653\u5f97=\u4e0d\u6e05\u723d \u6211\u4eec\uff1dgnouli\u2248\u5076\u91cc \u4f60\u4eec\uff1dnende\u2248\u5ae9\u7684\uff08\u6216\uff1ande\uff09 \u4ed6\u4eec\uff1dgkeide\u2248\u7ed9\u7684 \u6d17\u6fa1\uff1dluoyue\u2248\u843d\u8d8a\uff08\u5728\u5927\u94c1\u9505\u91cc\uff0c\u4e0b\u9762\u70e7\u706b\uff01\u4f60\u4eec\u4e0d\u6562\u5427?\uff09 \u8d70\uff1dpao\u2248\u8dd1 \u56de\u5bb6\uff1djueankei\u2248\u5377\u514b \u8bf4\u8bdd\uff1dgangzhang\u2248\u7eb2\u7ae0 \u4e08\u592b\uff1dguennin\u2248\u5b98\u4eba \u59bb\u5b50\uff1dngiangzi\u2248\u5a18\u5b50 \u4e0a\u5348\uff1dczangzhei\u2248\uff1f\uff1f\uff08\u4e0a\u663c\uff09 \u4e0b\u5348\uff1dhwuzhei\u2248\u6b66\uff1f\uff08\u4e0b\u663c\uff09 \u5988\u5988= \u6069\u5988 \u5916\u5a46= \u8205\u5a46 \u8205\u5988= \u963f\u68a6 \u5403\u996d= \u4e14\u996d \u811a=\u5939 \u624b=sei (\u6c49\u8bed\u91cc\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u62fc\u97f3\uff09 \u6c5f\u9634=\u94a2\u9634 \u59d0\u59d0= \u963f\u59d0 \u5976\u5976--\u4eb2\u5a18 \u7237\u7237--\u8001\u516c\u516c \u5c0f\u5b69--\u5c0f\u500c \u5973\u5c0f\u5b69--\u5c0f\u7ec6\u5a18 \u54e5\u54e5--\u963f\u54e5=\u5927\u5927 \u5e72\u4ec0\u4e48--\u90a3\u80fd\u62c9 \u8fd9\u6837--\u5341\u6897 \u6d17\u6fa1--\u843d\u6d74 \u4eca\u5929--\u4eca\u4f22 \u660e\u5929--\u95e8\u671d \u6628\u5929--\u8c22\u5934 \u8bb8\u591a--\u676d\u676d\u60c5\u60c5=\u9ed8\u9ed8\u6f06\u6f06=\u4eeb\u6e05\u5934 \u6c5f\u9634\u4e1c\u90e8\u8bdd\uff01\u9c7c\uff1dgnei\u2248\uff1f\u8fd9\u4e2a\u53d1\u97f3\u592a\u96be\u4e86\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u7c7b\u4f3c\u7684 \u9992\u5934\uff08\u6709\u9985\uff09 \u5305\u5b50\uff08\u65e0\u9985\uff09 \u7761\u89c9\uff1dkungao\u2248\u56f0\u544a\uff08\u82cf\u5dde\u8bdd\uff1akungai\uff09 \u641c\u72d0\u793e\u533a\uff1dseihuzsaqu \u65e0\u9521\u8bdd\uff1a \u819d\u76d6\uff1a\u9752\u9992\u5934 \u989d\u5934\uff1a\u989d\u9aa8\u5934 \u901a\u5dde\u7684\u6c99\u91cc\u8bdd\uff08\u542f\u6d77\u8bdd\uff09 \u4f60\u597d\u5417----\u6069\u597d\u6316 \u996d\u5403\u4e86\u5417--\u996d\u98ce\u60a8\u5403\u6316 \u8fde\u4e91\u6e2f \u5927\u54e5=\u5927\u59d1 \u5927\u59d1=\u5927\u9505 \u4f60\u7537\u670b\u53cb-\u5927\u9752\u5e74 \u5c0f\u5b69=\u5c0f\u7231\u5b50 \u8fde\u4e91\u6e2f\u8d63\u6986\u8bdd\uff1a\u7565\u5e26\u5c71\u4e1c\u5473\u3002 \u6211--\u4ffa \u7238\u7238--\u642d\u642d \u7237\u7237--\u8001\u7239 \u5feb\u70b9--\u6076\u5398\u7684(\u6076\u72fc\u7684) \u56de\u5bb6--\u8d70\u5bb6 \u4e1c\u6d77 \u77f3\u5934=\u77f3\u6e9c\u5b50 \u5730\u9762\uff1a\u5c31\uff08\u7b2c\u4e00\u58f0\uff09\u5730 \u56de\u5bb6\uff1a\u53bb\u5bb6 \u65e9\u6668\uff1a\u4e00\u65e9\u6e05\uff08\u8f70\uff09\u5b50 \u660e\u5929\uff1a\u95e8\u5929 \u6cf0\u5174\u8bdd \u8c22\u8c22=\u6070\u6070 \u5357\u901a\u8bdd\uff1a\u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u4eba=\u9505\u54e9\u6ca1\u5fb7\u76d0 \u5982\u768b\u8bdd \u5403\u8fc7\u996d\u6ca1\u6709=\u591f\u66fe\u59be\u996d\u560e \u8001\u4eba\u5bb6\uff0c\u5e74\u7eaa\u5927\u4e86=\u8001\u4eba\u560e\uff0c\u5e74\u7eaa\u5927\u963f \u6cf0\u5dde\u65b9\u8a00 \u4f60\u7537\u670b\u53cb=\u4f60 \u5c0f\u5988\u5988 \u5f90\u5dde\u65b9\u8a00\u91cc\u91cc\u6709\u597d\u591a\u7684 \uff1a\u514b \uff08kei\uff09 \u5403\u996d \u53eb\u505a \u514b\u996d \u6253\u67b6 \u53eb\u505a \u514b\u67b6 \u6253\u6b7b \u53eb\u505a \u514b\u6b7b \u592a\u4ed3\u8bdd \u72d7\u718a\u5e2e\u5154\u5b50\u521a\uff0c\u5ae9\u554a\u54c8\u6d3b\u7ef3\u4e2a\uff1f\u5154\u5b50\u521a\uff1a\u6cd5\u54c8\uff01==\u72d7\u718a\u548c\u5154\u5b50\u5728\u68ee\u6797\u91cc\u9762\u73a9\uff0c\u9047\u89c1\u4e86\u4e00\u53ea\u7334\u5b50\u3002\u72d7\u718a\u95ee\u5154\u5b50\uff1a\u4f60\u5bb3\u6015\u7334\u5b50\u5417\uff1f\u5154\u5b50\u8bf4\uff0c\u4e0d\u6015\u3002 \u76d0\u57ce \u56de\u5bb6=====\u560e\u53bb \u5e72\u4ec0\u4e48=======\u505a\u6ce5\u54e6 \u7b54\u5e94\u65f6\u5019\u5c31\u8bf4\uff1a\u6069\u5462 \u505a\u4e8b\u8ba4\u771f\u5c31\u8bf4\uff1a\u4f60\u505a\u7684\u654f\u529f \u55ef\u6742\u4e2a\u4e0a\u8be5\u5bb3\u901b\uff0c\u8272\u5230\u4e2a\u94b1\u5305\uff0c\u8fd8\u628a\u5934\u8089\u90a3\u4e2a\u5987\u5973\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a"\u96be\u4e3a\u4f60\u54e6\uff01" \u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u6628\u5929\u4e0a\u8857\u778e\u901b\uff0c\u62fe\u5230\u4e00\u4e2a\u94b1\u5305\uff0c\u8fd8\u7ed9\u524d\u9762\u90a3\u4e2a\u5987\u5973\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a"\u8c22\u8c22\u5566\uff01" \u626c\u5dde\u4eea\u5f81 \u591a\u73a9\u5b50\u5927\u5bb6\u805a\u805a\uff1f\uff08\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5927\u5bb6\u805a\u805a\uff1f\uff09 \u4e0b\u9762\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u4eec\u62dc\u9769\u6211\u8d3a\u8bf4\uff01\uff08\u4e0b\u9762\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u4eec\u4e0d\u8981\u778e\u626f\uff01\uff09 \u5c0f\u59d0\uff01\u73b0\u5728\u591a\u8f6c\u5b50\u62c9\uff01==\u5c0f\u59d0\uff01\u73b0\u5728\u4ec0\u4e48\u65f6\u95f4\u4e86\uff01 \u6211\u8981\u633a\u4e86 \uff08\u6211\u8981\u7761\u89c9\u4e86\uff09 \u662f\u5e26 \uff08\u662f\u7684\uff0c\u8868\u793a\u540c\u610f\u7684\uff09 \u554a\u662f\u6ef4\uff1f\u4e2a\u662f\u6ef4\uff1f\uff08\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff0c\u540c\u610f\u4e0d\u540c\u610f\u7684\u610f\u601d\uff09 \u660e\u7bd9\uff08\u660e\u5929\uff09 [\u539f\u6587]\u4f60\u5404\u88ab\u70ae\u51b2\u7684\uff0c\u592a\u786c\u5230\u843d\u5c71\u4e86\uff0c\u5b578\u6d17\u996d8\u603b\uff0c\u56da\u5934\u96be\u5f04\u5462\uff0c\u5c31\u754c\u6760\u5b50\u8fd8\u60f3\u627e\u9a6c\u9a6c\u4fe9\uff0c\u5feb\u4e01\u4e2a\u6765\u76d6\u53e3\uff0c\u8be5\u804a\u4e86\u5feb\u5230\u9505\u5c71\u6d17\u6d17\u70e7\u5ec9\u633a\u4e1d\uff01 [\u8bd1\u6587]\u4f60 \uff0c\u592a\u9633\u90fd\u4e0b\u5c71\u4e86\uff0c\u4f60\u5b57\u4e0d\u5199\u996d\u4e0d\u5403\uff0c\u5f04\u5934\u53d1\u5440\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u5b50\u8fd8\u60f3\u627e\u8001\u5a46\uff0c\u5feb\u6765\u5403\u996d\uff0c\u5403\u5b8c\u4e86\u5230\u53a8\u623f\u53bb\u6d17\u811a\u3001\u7761\u89c9 \u6d77\u95e8 \u6211\u56db\u6d77\u95e8\u549b\uff0c\u81ea\u4e86\u957f\u521a\u73bb\u8fb9\uff0c\u5ff5\u4e00\u53df\u5510\u53f8\u5427\uff1a\u9504\u6237\u634f\u5f53\u5348\uff0c\u6c57\u6ef4\u6e56\u4e0b\u571f\uff0c\u8c01\u5b57\u522b\u4e2d\u9910\uff0c\u5217\u5217\u5bb6\u8f9b\u82e6 \u978b\u5b50---\u86e4\u5b50 \u5b9c\u5174\u8bdd\uff1a \u8c22\u8c22=\u897f\u897f \u98ce\u7b5d=\u9e5e\u5b50 \u5357\u901a\u65b9\u8a00\uff1a \u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u4eba=\u9505\u91cc\u6ca1\u6709\u76d0 \u54c8\u5b50\u54c7\u52d2\u54c8\u6ef4\u563b\u54c7--"\u978b\u5b50\u574f\u4e86\u978b\u5e95\u5148\u574f" \u82cf\u5dde\u8bdd\uff1a 1 \u4e00 2 \u502a 3 \u5c71 4 \u4f3c 5 \u6069 6 \u9646 7 \u5207 8 \u4e0d 9 \u9152 \u6dee\u5b89\u8bdd\uff1a \u5916\u5a46=\u5a46\u5976 \u5916\u516c=\u5a46\u7239 1-10 \u53f6\u3001\u9e25\u3001\u886b\u3001\u6495\u3001\u6342\u3001\u635e\u5594\u3001\u59be\u3001\u62e8\u5509\u3001\u4e5d\u3001\u6495\u5509\uff01
\u901a\u7528\u578b \u665a\u68ee\u6b7b\u4e0d\u633a\uff0c\u65e9\u68ee\u6b7b\u4e0d\u91920-10 \u96f6\u53f6\u513f\u4e09\u4e1d\u96fe\u7ed5\u5207Bia\uff088\uff09\u6551\u6d89 \u4e2a\u662f\u5bb6\uff1f=\u662f\u4e0d\u662f\uff1f\u633a\u4e1d=\u7761\u89c9\uff08\u8bed\u6c14\u4e0d\u597d\u7684\u8bdd\uff09 \u53d4\u53d4\uff1a\u54d1\u54d1\uff0c\u7237\u7237\uff1a\u5bb6\u5bb6\uff1b\u7238\u7238\uff1a\u62dc\u62dc\u3002 \u59d1\u59d1\uff1a\u5e03\u5e03\uff1b\u8205\u8205\uff1a\u79cb\u79cb\u3002 \u5e38\u5dde\u8bdd \u8c22\u8c22=\u971e\u971e \u592b\u59bb\u4e24\u4e2a=\u8584\u52b3\u4e24\u4e2a \u8c01\u5440=\u55f2-\u67e0\uff1f \u4e8c\u6d41\u5b50\uff1d\u4e86\u8272 \u91d1\u575b\u8bdd\uff1a \u4ec0\u4e48= dia guo \u55f2\u56fd \u6c5f\u9634\u8bdd\uff1a \u6ca1\u5173\u7cfb=\u52ff\u788d\u5404 \u8c01\u5440=\u5565\u5b81=\u5566\u5404 \u4e0d\u77e5\u9053=\u4e0d\u6653\u5f97=\u4e0d\u6e05\u723d \u6211\u4eec\uff1dgnouli\u2248\u5076\u91cc \u4f60\u4eec\uff1dnende\u2248\u5ae9\u7684\uff08\u6216\uff1ande\uff09 \u4ed6\u4eec\uff1dgkeide\u2248\u7ed9\u7684 \u6d17\u6fa1\uff1dluoyue\u2248\u843d\u8d8a\uff08\u5728\u5927\u94c1\u9505\u91cc\uff0c\u4e0b\u9762\u70e7\u706b\uff01\u4f60\u4eec\u4e0d\u6562\u5427?\uff09 \u8d70\uff1dpao\u2248\u8dd1 \u56de\u5bb6\uff1djueankei\u2248\u5377\u514b \u8bf4\u8bdd\uff1dgangzhang\u2248\u7eb2\u7ae0 \u4e08\u592b\uff1dguennin\u2248\u5b98\u4eba \u59bb\u5b50\uff1dngiangzi\u2248\u5a18\u5b50 \u4e0a\u5348\uff1dczangzhei\u2248\uff1f\uff1f\uff08\u4e0a\u663c\uff09 \u4e0b\u5348\uff1dhwuzhei\u2248\u6b66\uff1f\uff08\u4e0b\u663c\uff09 \u5988\u5988= \u6069\u5988 \u5916\u5a46= \u8205\u5a46 \u8205\u5988= \u963f\u68a6 \u5403\u996d= \u4e14\u996d \u811a=\u5939 \u624b=sei (\u6c49\u8bed\u91cc\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u5b57\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u62fc\u97f3\uff09 \u6c5f\u9634=\u94a2\u9634 \u59d0\u59d0= \u963f\u59d0 \u5976\u5976--\u4eb2\u5a18 \u7237\u7237--\u8001\u516c\u516c \u5c0f\u5b69--\u5c0f\u500c \u5973\u5c0f\u5b69--\u5c0f\u7ec6\u5a18 \u54e5\u54e5--\u963f\u54e5=\u5927\u5927 \u5e72\u4ec0\u4e48--\u90a3\u80fd\u62c9 \u8fd9\u6837--\u5341\u6897 \u6d17\u6fa1--\u843d\u6d74 \u4eca\u5929--\u4eca\u4f22 \u660e\u5929--\u95e8\u671d \u6628\u5929--\u8c22\u5934 \u8bb8\u591a--\u676d\u676d\u60c5\u60c5=\u9ed8\u9ed8\u6f06\u6f06=\u4eeb\u6e05\u5934 \u6c5f\u9634\u4e1c\u90e8\u8bdd\uff01\u9c7c\uff1dgnei\u2248\uff1f\u8fd9\u4e2a\u53d1\u97f3\u592a\u96be\u4e86\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u7c7b\u4f3c\u7684 \u9992\u5934\uff08\u6709\u9985\uff09 \u5305\u5b50\uff08\u65e0\u9985\uff09 \u7761\u89c9\uff1dkungao\u2248\u56f0\u544a\uff08\u82cf\u5dde\u8bdd\uff1akungai\uff09 \u641c\u72d0\u793e\u533a\uff1dseihuzsaqu \u65e0\u9521\u8bdd\uff1a \u819d\u76d6\uff1a\u9752\u9992\u5934 \u989d\u5934\uff1a\u989d\u9aa8\u5934 \u901a\u5dde\u7684\u6c99\u91cc\u8bdd\uff08\u542f\u6d77\u8bdd\uff09 \u4f60\u597d\u5417----\u6069\u597d\u6316 \u996d\u5403\u4e86\u5417--\u996d\u98ce\u60a8\u5403\u6316 \u8fde\u4e91\u6e2f \u5927\u54e5=\u5927\u59d1 \u5927\u59d1=\u5927\u9505 \u4f60\u7537\u670b\u53cb-\u5927\u9752\u5e74 \u5c0f\u5b69=\u5c0f\u7231\u5b50 \u8fde\u4e91\u6e2f\u8d63\u6986\u8bdd\uff1a\u7565\u5e26\u5c71\u4e1c\u5473\u3002 \u6211--\u4ffa \u7238\u7238--\u642d\u642d \u7237\u7237--\u8001\u7239 \u5feb\u70b9--\u6076\u5398\u7684(\u6076\u72fc\u7684) \u56de\u5bb6--\u8d70\u5bb6 \u4e1c\u6d77 \u77f3\u5934=\u77f3\u6e9c\u5b50 \u5730\u9762\uff1a\u5c31\uff08\u7b2c\u4e00\u58f0\uff09\u5730 \u56de\u5bb6\uff1a\u53bb\u5bb6 \u65e9\u6668\uff1a\u4e00\u65e9\u6e05\uff08\u8f70\uff09\u5b50 \u660e\u5929\uff1a\u95e8\u5929 \u6cf0\u5174\u8bdd \u8c22\u8c22=\u6070\u6070 \u5357\u901a\u8bdd\uff1a\u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u4eba=\u9505\u54e9\u6ca1\u5fb7\u76d0 \u5982\u768b\u8bdd \u5403\u8fc7\u996d\u6ca1\u6709=\u591f\u66fe\u59be\u996d\u560e \u8001\u4eba\u5bb6\uff0c\u5e74\u7eaa\u5927\u4e86=\u8001\u4eba\u560e\uff0c\u5e74\u7eaa\u5927\u963f \u6cf0\u5dde\u65b9\u8a00 \u4f60\u7537\u670b\u53cb=\u4f60 \u5c0f\u5988\u5988 \u5f90\u5dde\u65b9\u8a00\u91cc\u91cc\u6709\u597d\u591a\u7684 \uff1a\u514b \uff08kei\uff09 \u5403\u996d \u53eb\u505a \u514b\u996d \u6253\u67b6 \u53eb\u505a \u514b\u67b6 \u6253\u6b7b \u53eb\u505a \u514b\u6b7b \u592a\u4ed3\u8bdd \u72d7\u718a\u5e2e\u5154\u5b50\u521a\uff0c\u5ae9\u554a\u54c8\u6d3b\u7ef3\u4e2a\uff1f\u5154\u5b50\u521a\uff1a\u6cd5\u54c8\uff01==\u72d7\u718a\u548c\u5154\u5b50\u5728\u68ee\u6797\u91cc\u9762\u73a9\uff0c\u9047\u89c1\u4e86\u4e00\u53ea\u7334\u5b50\u3002\u72d7\u718a\u95ee\u5154\u5b50\uff1a\u4f60\u5bb3\u6015\u7334\u5b50\u5417\uff1f\u5154\u5b50\u8bf4\uff0c\u4e0d\u6015\u3002 \u76d0\u57ce \u56de\u5bb6=====\u560e\u53bb \u5e72\u4ec0\u4e48=======\u505a\u6ce5\u54e6 \u7b54\u5e94\u65f6\u5019\u5c31\u8bf4\uff1a\u6069\u5462 \u505a\u4e8b\u8ba4\u771f\u5c31\u8bf4\uff1a\u4f60\u505a\u7684\u654f\u529f \u55ef\u6742\u4e2a\u4e0a\u8be5\u5bb3\u901b\uff0c\u8272\u5230\u4e2a\u94b1\u5305\uff0c\u8fd8\u628a\u5934\u8089\u90a3\u4e2a\u5987\u5973\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a"\u96be\u4e3a\u4f60\u54e6\uff01" \u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u6628\u5929\u4e0a\u8857\u778e\u901b\uff0c\u62fe\u5230\u4e00\u4e2a\u94b1\u5305\uff0c\u8fd8\u7ed9\u524d\u9762\u90a3\u4e2a\u5987\u5973\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a"\u8c22\u8c22\u5566\uff01" \u626c\u5dde\u4eea\u5f81 \u591a\u73a9\u5b50\u5927\u5bb6\u805a\u805a\uff1f\uff08\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5927\u5bb6\u805a\u805a\uff1f\uff09 \u4e0b\u9762\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u4eec\u62dc\u9769\u6211\u8d3a\u8bf4\uff01\uff08\u4e0b\u9762\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u4eec\u4e0d\u8981\u778e\u626f\uff01\uff09 \u5c0f\u59d0\uff01\u73b0\u5728\u591a\u8f6c\u5b50\u62c9\uff01==\u5c0f\u59d0\uff01\u73b0\u5728\u4ec0\u4e48\u65f6\u95f4\u4e86\uff01 \u6211\u8981\u633a\u4e86 \uff08\u6211\u8981\u7761\u89c9\u4e86\uff09 \u662f\u5e26 \uff08\u662f\u7684\uff0c\u8868\u793a\u540c\u610f\u7684\uff09 \u554a\u662f\u6ef4\uff1f\u4e2a\u662f\u6ef4\uff1f\uff08\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff0c\u540c\u610f\u4e0d\u540c\u610f\u7684\u610f\u601d\uff09 \u660e\u7bd9\uff08\u660e\u5929\uff09 [\u539f\u6587]\u4f60\u5404\u88ab\u70ae\u51b2\u7684\uff0c\u592a\u786c\u5230\u843d\u5c71\u4e86\uff0c\u5b578\u6d17\u996d8\u603b\uff0c\u56da\u5934\u96be\u5f04\u5462\uff0c\u5c31\u754c\u6760\u5b50\u8fd8\u60f3\u627e\u9a6c\u9a6c\u4fe9\uff0c\u5feb\u4e01\u4e2a\u6765\u76d6\u53e3\uff0c\u8be5\u804a\u4e86\u5feb\u5230\u9505\u5c71\u6d17\u6d17\u70e7\u5ec9\u633a\u4e1d\uff01 [\u8bd1\u6587]\u4f60 \uff0c\u592a\u9633\u90fd\u4e0b\u5c71\u4e86\uff0c\u4f60\u5b57\u4e0d\u5199\u996d\u4e0d\u5403\uff0c\u5f04\u5934\u53d1\u5440\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u5b50\u8fd8\u60f3\u627e\u8001\u5a46\uff0c\u5feb\u6765\u5403\u996d\uff0c\u5403\u5b8c\u4e86\u5230\u53a8\u623f\u53bb\u6d17\u811a\u3001\u7761\u89c9 \u6d77\u95e8 \u6211\u56db\u6d77\u95e8\u549b\uff0c\u81ea\u4e86\u957f\u521a\u73bb\u8fb9\uff0c\u5ff5\u4e00\u53df\u5510\u53f8\u5427\uff1a\u9504\u6237\u634f\u5f53\u5348\uff0c\u6c57\u6ef4\u6e56\u4e0b\u571f\uff0c\u8c01\u5b57\u522b\u4e2d\u9910\uff0c\u5217\u5217\u5bb6\u8f9b\u82e6 \u978b\u5b50---\u86e4\u5b50 \u5b9c\u5174\u8bdd\uff1a \u8c22\u8c22=\u897f\u897f \u98ce\u7b5d=\u9e5e\u5b50 \u5357\u901a\u65b9\u8a00\uff1a \u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u4eba=\u9505\u91cc\u6ca1\u6709\u76d0 \u54c8\u5b50\u54c7\u52d2\u54c8\u6ef4\u563b\u54c7--"\u978b\u5b50\u574f\u4e86\u978b\u5e95\u5148\u574f" \u82cf\u5dde\u8bdd\uff1a 1 \u4e00 2 \u502a 3 \u5c71 4 \u4f3c 5 \u6069 6 \u9646 7 \u5207 8 \u4e0d 9 \u9152 \u6dee\u5b89\u8bdd\uff1a \u5916\u5a46=\u5a46\u5976 \u5916\u516c=\u5a46\u7239 1-10 \u53f6\u3001\u9e25\u3001\u886b\u3001\u6495\u3001\u6342\u3001\u635e\u5594\u3001\u59be\u3001\u62e8\u5509\u3001\u4e5d\u3001\u6495\u5509\uff01
通用型 晚森死不挺，早森死不醒0-10 零叶儿三丝雾绕切Bia（8）救涉 个是家？=是不是？挺丝=睡觉（语气不好的话） 叔叔：哑哑，爷爷：家家；爸爸：拜拜。 姑姑：布布；舅舅：秋秋。 常州话 谢谢=霞霞 夫妻两个=薄劳两个 谁呀=嗲-柠？ 二流子＝了色 金坛话： 什么= dia guo 嗲国 江阴话： 没关系=勿碍各 谁呀=啥宁=啦各 不知道=不晓得=不清爽 我们＝gnouli≈偶里 你们＝nende≈嫩的（或：nde） 他们＝gkeide≈给的 洗澡＝luoyue≈落越（在大铁锅里，下面烧火！你们不敢吧?） 走＝pao≈跑 回家＝jueankei≈卷克 说话＝gangzhang≈纲章 丈夫＝guennin≈官人 妻子＝ngiangzi≈娘子 上午＝czangzhei≈？？（上昼） 下午＝hwuzhei≈武？（下昼） 妈妈= 恩妈 外婆= 舅婆 舅妈= 阿梦 吃饭= 且饭 脚=夹 手=sei (汉语里没有这个字，只能用拼音） 江阴=钢阴 姐姐= 阿姐 奶奶--亲娘 爷爷--老公公 小孩--小倌 女小孩--小细娘 哥哥--阿哥=大大 干什么--那能拉 这样--十梗 洗澡--落浴 今天--今伢 明天--门朝 昨天--谢头 许多--杭杭情情=默默漆漆=仫清头 江阴东部话！鱼＝gnei≈？这个发音太难了，找不到类似的 馒头（有馅） 包子（无馅） 睡觉＝kungao≈困告（苏州话：kungai） 搜狐社区＝seihuzsaqu 无锡话： 膝盖：青馒头 额头：额骨头 通州的沙里话（启海话） 你好吗----恩好挖 饭吃了吗--饭风您吃挖 连云港 大哥=大姑 大姑=大锅 你男朋友-大青年 小孩=小爱子 连云港赣榆话：略带山东味。 我--俺 爸爸--搭搭 爷爷--老爹 快点--恶厘的(恶狼的) 回家--走家 东海 石头=石溜子 地面：就（第一声）地 回家：去家 早晨：一早清（轰）子 明天：门天 泰兴话 谢谢=恰恰 南通话：家里没有人=锅哩没德盐 如皋话 吃过饭没有=够曾妾饭嘎 老人家，年纪大了=老人嘎，年纪大阿 泰州方言 你男朋友=你 小妈妈 徐州方言里里有好多的 ：克 （kei） 吃饭 叫做 克饭 打架 叫做 克架 打死 叫做 克死 太仓话 狗熊帮兔子刚，嫩啊哈活绳个？兔子刚：法哈！==狗熊和兔子在森林里面玩，遇见了一只猴子。狗熊问兔子：你害怕猴子吗？兔子说，不怕。 盐城 回家=====嘎去 干什么=======做泥哦 答应时候就说：恩呢 做事认真就说：你做的敏功 嗯杂个上该害逛，色到个钱包，还把头肉那个妇女，她说："难为你哦！" 翻译：我昨天上街瞎逛，拾到一个钱包，还给前面那个妇女，她说："谢谢啦！" 扬州仪征 多玩子大家聚聚？（什么时候大家聚聚？） 下面的人，你们拜革我贺说！（下面的人，你们不要瞎扯！） 小姐！现在多转子拉！==小姐！现在什么时间了！ 我要挺了 （我要睡觉了） 是带 （是的，表示同意的） 啊是滴？个是滴？（对不对，同意不同意的意思） 明篙（明天） [原文]你各被炮冲的，太硬到落山了，字8洗饭8总，囚头难弄呢，就界杠子还想找马马俩，快丁个来盖口，该聊了快到锅山洗洗烧廉挺丝！ [译文]你 ，太阳都下山了，你字不写饭不吃，弄头发呀，就这样子还想找老婆，快来吃饭，吃完了到厨房去洗脚、睡觉 海门 我四海门咛，自了长刚玻边，念一叟唐司吧：锄户捏当午，汗滴湖下土，谁字别中餐，列列家辛苦 鞋子---蛤子 宜兴话： 谢谢=西西 风筝=鹞子 南通方言： 家里没有人=锅里没有盐 哈子哇勒哈滴嘻哇--"鞋子坏了鞋底先坏" 苏州话： 1 一 2 倪 3 山 4 似 5 恩 6 陆 7 切 8 不 9 酒 淮安话： 外婆=婆奶 外公=婆爹 1-10 叶、鸥、衫、撕、捂、捞喔、妾、拨唉、九、撕唉！食（吃）、行（走）、走（跑）、着（穿）、面（脸）、饮（喝）、俾（给）、斟（倒）、怒（骂）、晓（知道）、翼（翅 膀）、晏（迟）、滚水（开水）、倾偈（交谈）、下昼（下午）、趁虚（赶集），“菜”叫“餸”，“能干”叫“叻”，“什么”叫“乜嘢”，“睡”叫“瞓”，八卦、即爱管闲事，爱讲是非；牛一，戏称生日；手信，送与亲友的礼物；醒水，指机灵；咁串，相当于趾高气扬；执生，指看着办；执笠，指商店倒闭；生猛，指生气勃勃；千祈，指切切不可大意；扮嘢，指卖弄；坳撬，指不顺畅，有龃龉；沙尘，指轻浮，骄纵；纹路，指条理；拍拖，喻为恋爱；拥趸，指坚定的拥护者；俾面，为赏面、给面子的意思，粤语方言将车船停靠叫作“埋站”，结账叫做“埋单”。 口多多（多嘴），心思思（心想），眼白白（睁眼），搞搞震（搞事），湿湿碎（琐碎），普通话的“要紧”，粤语方言说成“紧要”；粤语方言将“客人”说成“人客”；将“公鸡”说成“鸡公”；将“母鸡”叫做“鸡婆”、“鸡项”。
绛旓細棣栧厛锛屽ソ褰╀舰鏄箍涓滆瘽涓瀬涓哄父瑙佺殑涓鍙ヨ瘽锛屼篃鏄骞夸笢浜鏃ュ父浜ゆ祦涓粡甯镐娇鐢ㄧ殑鍙ｈ鐭涔嬩竴銆傚箍涓滀汉鍦ㄨ〃杈锯滅湡骞歌繍鈥濈殑鎯呮劅鏃讹紝甯哥敤杩欎釜鐭鏉ヨ〃杈惧鏌愪汉鎴栦簨鐗╃殑缇℃厱鍜岃禐鍙广備緥濡傦紝褰撴垜浠惉鍒版煇涓汉涓簡澶у銆佽冭瘯寰椾簡楂樺垎鎴栬呴亣鍒颁簡濂戒簨鏃讹紝渚垮彲浠ヨ鈥滃ソ褰╀舰鍟婏紒鈥濆叾娆★紝濂藉僵浣笉浠呬粎鏄竴鍙鍙ｅご璇紝鍦ㄥ箍涓...
绛旓細骞夸笢鏂硅█涓紝鏈変袱鍙ョ敓鍔鐨勪織璇钑村惈浜嗙嫭鐗圭殑鏅烘収銆傜涓鍙ユ槸"浜哄鐑氱嫍鍞旇厤"锛屽瓧闈㈡剰鎬濇槸澶氫汉鍗忎綔鍙兘骞朵笉楂樻晥锛屽氨鍍忕叜鐙楄倝涓鏍凤紝浜哄鍙嶈岄毦浠ヨ揪鎴愪竴鑷淬傝繖婧愪簬鍙よ"浜哄鍔涢噺澶"锛屼絾骞夸笢浜鍊惧悜浜庣悊瑙ｄ负"鍐涘笀澶氾紝鐨囧笣涔"锛岃繃澶氱殑鎰忚鍙兘瀵艰嚧娣蜂贡锛岄毦浠ヨ揪鍒伴鏈熺殑鏁堟灉锛屽氨鍍忕児鐓嫍鑲夋椂锛岀伀鍊欏拰鏂规硶鍚勫紓锛...
绛旓細璇翠汉鏂嬪暋鐨勬剰鎬濓細涓鑸槸鎸囦负浜烘垨鑰呯敓娲诲緢鏃犺叮銆佹矇闂枫佹棤鑱娿佸娣′箯鍛筹紝鏈夋椂鎸囧崟韬病鏈夌埍鎯呮粙娑︽樉寰楀舰瀹规灟妲併佹棤绮炬墦閲囩殑鏍峰瓙銆傛枊鍟℃湰涔夋槸鎸囦笉鍔犵硸涓嶅姞濂剁殑鍜栧暋锛屸滄枊鈥濇槸绮よ鏂硅█锛屾剰鎬濅负涓嶅姞棣呮枡鎴栬皟閰嶆枡銆傚骞夸笢浜鍚冩棭椁愮礌姹ょ矇鍙滄枊绮夆濓紝娌¤倝鐨勮偁绮夊彨鈥滄枊鑲犫濄傚父鐢ㄧ菠璇鍙ｅご璇锛1銆佹湁甯冩悶閿欏晩...
绛旓細闈撲粩鏄箍涓滃綋鍦扮殑涓绉嶇О鍛硷紝涓鑸湪绮よ涓〃绀哄ソ鐪嬨佹紓浜紝渚嬪闈撲粩銆侀潛濂炽侀潛涓姐侀潛濡圭瓑銆傞潛浠旀槸骞夸笢浜虹殑鍙ｅご璇紝鐗规寚鐢峰＋锛屾剰涓哄竻鍝ワ紝闈撲粩涔熶細缁忓父鐢ㄤ簬鏃ュ父鎵撲氦閬撴椂瀵逛簬闄岀敓鐢峰瓙鐨勭О鍛笺
绛旓細1銆侀潛浠旓紝鏄竴涓眽璇瘝姹囥傞潛 li脿ng锛氬湪绮よ涓〃绀哄ソ鐪嬶紝婕備寒銆備緥濡傞潛浠斻侀潛濂炽侀潛涓姐侀潛濡广傞潛浠旀槸骞夸笢浜虹殑鍙ｅご璇紝鐗规寚鐢峰＋锛屾剰涓哄竻鍝ャ2銆佺幇澶氱敤绉板懠闀垮緱濂界湅鐨勭敺鎬с3銆佸湪骞夸笢銆侀娓殑閰掓ゼ鍜岃尪椁愬巺锛岀櫧楗害鏈変織绉颁负闈撲粩銆傚湪閰掓ゼ銆侀鍘咃紝閫氬父鍦ㄧ偣鑿滅殑鏃跺欙紝鎴栬呭彨鏈嶅姟鍛樻嬁涓涓櫧楗紝灏变細鍙細鏉ヤ竴...
绛旓細銆屽︿涪銆嶄綔涓轰竴绉嶆柟瑷锛岄殢鐫鏃堕棿鐨勬帹绉伙紝宸茬粡娓愭笎鍦版垚涓轰簡骞夸笢鐪佺殑鏂囧寲绗﹀彿涔嬩竴銆傚畠涓嶄粎浠呮槸涓绉嶇敓娲讳腑鐨勫彛澶磋锛鏇存壙杞戒簡骞夸笢浜鎷兼悘銆佸潥蹇嶄笉鎷旂殑鏂囧寲鍐呮兜銆傚湪骞夸笢鐨勬煇浜涘湴鍖猴紝浜轰滑杩樹細灏嗐屽︿涪銆嶄綔涓哄悕瀛楃殑涓閮ㄥ垎锛屾潵瀵勬墭鑷繁鍔姏濂嬫枟鐨勫績鎰裤傝繖绉嶆枃鍖栧唴娑电殑浼犳壙鍜屽紭鎵紝涔熶娇寰椼屽︿涪銆嶆垚涓轰簡骞夸笢鍦板尯涓...
绛旓細绮よ绯诲箍涓滃槄鏂硅█锛屽ぇ澶氭暟骞夸笢浜閮借兘澶熻绮よ銆傚柡绮よ涓紝銆屽暟鍜嶇郴涓绉嶅拋璁层屼簡鍚楋紵銆嶅槄璇㈤棶鏂瑰紡銆傚钩鏃惰闈㈡墦鎷涘懠鍢呮椂鍊欙紝濂藉浜洪兘浼氱敤鍛釜璇嶏紝琛ㄧず涓绉嶄翰鍒囧叧鎬锛屽笇鏈涘鏂瑰畨濂姐佸仴搴枫傘屽暟鍜嶅洜涓虹粡甯稿嚭鐜板柡骞夸笢浜哄槄鍙ｅご璇涓紝鎵浠ュ張琚О涓恒鍙ｅご绂銆嶃傚柡鐢熸椿涓紝濂藉浜轰細鐢ㄥ憿涓瘝浣滀负灞曞紑瀵硅瘽...
绛旓細鎰忔濆ソ鍘夊鍟婏紝甯呭摜銆傚叾涓紝鐚磋禌闆凤紝鏄竴涓綉缁滄祦琛岃瘝锛屾槸骞夸笢璇濃滃ソ鐘鍒┾濈殑璋愰煶锛岃〃绀哄緢鍘夊鐨勬剰鎬濄傞潛浠旓紝鏄竴涓眽璇瘝姹囥傞潛 li脿ng锛氬湪绮よ涓〃绀哄ソ鐪嬶紝婕備寒銆備緥濡傞潛浠斻侀潛濂炽傞潛浠旀槸骞夸笢浜虹殑鍙ｅご璇紝鐗规寚鐢峰＋锛屾剰涓哄竻鍝ャ
绛旓細闈撲粩鏄骞夸笢浜虹殑涓绉鍙ｅご璇紝涓鑸寚鐨勬槸鐢峰＋锛屾湁甯呭摜鐨勬剰鎬濓紝鍦ㄧ菠璇腑涔熻〃绀哄ソ鐪嬶紝淇婁繌銆佹紓浜殑鎰忔濓紱骞朵笖锛屽湪骞夸笢銆佸箍瑗跨瓑鍦扮殑閰掓ゼ鍜岃尪椁愬巺閲岋紝闈撲粩涔熸槸瀵圭櫧楗殑涓绉嶇О鍛笺傚湪涓ゅ箍鍦板尯锛屼汉浠墦浜ら亾鏃朵篃浼氭妸涓浜涢檶鐢熺敺瀛愬彨鍋氣滈潛浠斺濄傞潛浠斾竴璇嶅湪浣跨敤鏃朵篃浼氭湁绀艰矊鍜岀◢甯﹀惞鎹х殑鏁堟灉锛屽彲浠ョ敤鏉ュ舰瀹圭敺瀛愮殑...
绛旓細闈撲粩锛屽箍涓滄柟瑷 闈撲粩锛屾槸涓涓眽璇瘝姹囥傞潛 li脿ng锛氬湪绮よ涓〃绀哄ソ鐪嬶紝婕備寒銆備緥濡傞潛浠斻侀潛濂炽侀潛涓姐侀潛濡广傞潛浠旀槸骞夸笢浜虹殑鍙ｅご璇紝鐗规寚鐢峰＋锛屾剰涓哄竻鍝ャ傜幇澶氱敤绉板懠闀垮緱濂界湅鐨勭敺鎬с
