二人学弈文言文
1. 学奕 文言文
弈：下棋
秋：人名，因他善于下棋，所以称为弈秋
通国：全国
悔：教导
惟奕秋之为听：只听奕秋的（教导）
鸿鹄：天鹅
援：引，拉
缴：系在箭上的生丝绳，射鸟用
俱：一起
弗：不
矣：了
于：句末疑问语气词，相当于“吗”
为：因为
1.的
2.无义
3.代词，代弈秋的教导
4.代词，代鸿鹄
5.代词，代认真听课的另外一个学生
6.代词，代认真听课的另外一个学生
2. 《学弈》文言文
【原文】弈秋，通国之善弈也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？吾曰：非然也。
【译文】弈秋是全国最擅长下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只要是弈秋讲的，他都学习；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想着搭弓拉箭把天鹅射下来。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
【注释】
弈：下棋
弈秋，通国之善弈者也。
弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
通国：全国。
之：的。
善：善于，擅长。
使：让。
诲：教导。
其：其中。
惟弈秋之为听：只听弈秋的教导。
虽：虽然。
之：指弈秋的教导。
鸿鹄：天鹅。
援：引，拉。
缴：本课指带有丝绳的箭。
虽与之俱学，弗若之矣。
之：他，指前一个人。
俱：一起。
之：他，指前一个人。
俱：一起。
弗若：不如。
矣：了。
为：谓，说。
与：吗。
曰：说。
非：不是。
其：他，指后一个人。
然：这样。
感悟
学习不可一心二用，必须专心致志。 或做事要一心一意，专心致志，方可成功！ 若三心二意，将一事无成。
3. 学弈文言文翻译
原发布者： *** 亚
学弈文言文翻译原文【篇一：学弈文言文翻译原文】注释弈：下棋。（围棋）弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。数：指技艺。致志：用尽心志。致：尽，极。不得：学不会善：善于，擅长。诲：教导。其：其中。惟弈秋之为听：只听弈秋（的教导）。虽听之：虽然在听讲。惟：同“唯”，只。以为：认为，觉得。鸿鹄：天鹅。援：引，拉。将至：将要到来。思：想。弓缴：弓箭。为：因为缴：古时指带有丝绳的箭。之：谓，说。虽与之俱学：虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。弗若之矣：成绩却不如另外一个人。弈者：下棋的人。通国：全国。使：让（动词）。之：他，之前一个人。（指第一个用心听讲的人）俱：一起。弗：不。若：如。矣：了。（语气词）为：同“谓”，指有人说。其：他的，指后一个人。与：同“欤”叹词，相当于“吗”。然：这样。也：是。译文现在你把下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。弈秋是全国的下棋高手，有人让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的话；另一个人虽然也在听弈秋的教导，但是心里却想着天上有天鹅飞过，想要拉弓搭箭把它射下来。虽然他俩在一起学习，但后一个人不如前一个人学得好。难道是因为他的智力不如别人好吗？有人说：“不是这样的。”启示通过弈秋教两个人学下围棋的事，说明了做事必须专心致志，决不可三心二意的道理。来源文言文的简洁精炼由此可见不一般啊。《学弈》通过弈秋教学生下棋的事。说明了在同样的条件
4. 学奕文言文
原文 今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。
虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？吾曰：非然也。
译文 弈秋是全国最会下棋的人。让他教两个人下棋，其中一人一心一意只听弈秋的教导；另一个人虽然在听，可心里却想着有天鹅飞来，拿弓箭去射它。
即使两个人在一起学习，成绩却不如第一个人。难道他的智力不如另一个人吗？回答说：不是这样的。
字词解释 （01）弈：围棋，下围棋。 （02）弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
（03）通国：全国。 （04）之：的。
（05）善：善于，擅长。 （06）使：让。
（07）诲：教导。 （08）其：其中。
（09）惟弈秋之为听：只听弈秋的教导。 （10）虽：即使。
（11）之：指弈秋的教导。 （12）鸿鹄：天鹅。
（13）援：引拉。 （14）缴：本课指有丝绳的箭。
“缴”字的另一个读音jiǎo，是交纳、交付的意思。 （15）之：他，指前一个人。
（16）俱：一起。 （17）弗若：不如。
（18）矣：了。 （19）为：因为。
（20）其：他，指后一个人。 （21）与：吗。
（22）曰：说。 （23）非：不是。
（24）然：这样。 （25）致志：用尽心志。
致，尽，极。 （27）通国：全国. （28）与：语气助词，表示疑问。
（29）本文选自《孟子·告子》。 （30）故：原因。
（31）以：认为。 （32） 智：智力 感悟 学习不可一心二用，必须专心致志，做事要一心一意，方可成功！ 或（若三心二意，将一事无成。）
5. 六年级下册《文言文两则》里面是《学弈》、《两小二辩日》两篇篇幅
学奕古文注译原文学弈 弈秋，通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈，其 一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一 心以为有鸿鹄将至，思援（yuán）弓缴（zhuó）而 射之.虽与之俱学，弗（fú）若之矣（yǐ）.为 是其智弗若与（yú）？曰：非然也第一个“为”读wéi第二个“为”读wéi第三个“为”读wèi孔子东游，见两小儿辩斗，问其故. 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也.” 一儿以日初出远，而日中时近也. 一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此 不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此 不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也. 两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”第一个读wéi第二个读wéi。
6. 求文言文《学弈》和《两小儿辩日》的翻译和停顿
弈秋是全国最善于下棋的人.让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；另一个人虽然在听着弈秋的教导，可是他心里总以为有天鹅将要飞过来，想拿弓箭去射它.这样，虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个好.是因为他的智力不如前一个人吗？我说：不是这样的.孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因.一个小孩说：“我认为太阳刚升起的时候离人近，而到正午的时候离人远.” 另一个小孩认为太阳刚升起的时候离人远，而到正午的时候离人近.一个小孩说：“太阳刚出来升起的时候大得像车盖.到了正午就像圆盘一样大，这不是远的小而近的大吗？” 另一个小孩说：“太阳刚出来的时候很清凉，到了中午的时候就像把手放进热水里一样烫，这不是近的热而远的凉吗？” 孔子不能判断谁说的对.两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢？”弈秋，通国之\善弈者也\.使\弈秋\诲\二人弈，其一人\专心致志，唯\弈秋之为听；一人\虽听之，一心以为\有鸿鹄将至，\思\援弓缴\而射之.\虽\与之俱学，弗若之矣\.为是\其智\弗若与？\曰：非\然也.孔子东游，见/两小儿/辩斗，问其故.一儿曰：“我以/日始出时/去人近，而/日中时/远也.”一儿以/日初出远，而/日中时/近也.一儿曰：“日初出/大如车盖，及日中，则如盘盂，此不为/远者小/而/近者大乎？” 一儿曰：“日初出/沧沧凉凉，及其日中/如探汤，此不为/近者热/而/远者凉乎？” 孔子不能决也.两小儿笑曰：“孰/为汝/多知乎？”。
绛旓細銆婂寮堛嬪師鏂囦负鈥滃紙绉嬶紝閫氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇浜屼汉寮堬紝鍏朵竴浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉锛涗竴浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌锛熸洶锛氶潪鐒朵篃銆傗瀛﹀紙鏂囪█鏂鍘熸枃鍜岃В閲 璇戞枃锛氬紙绉嬶紝鏄叏鍥界殑涓嬫楂樻墜锛岃寮堢鏁欏涓や釜浜轰笅鍥存锛屽叾涓竴浜轰笓蹇冭嚧...
绛旓細銆瀛﹀紙銆嬫湞浠ｏ細鍏堢Е 浣滆咃細浣氬悕 寮堢锛岄氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇浜屼汉寮堬紝鍏朵竴浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉;涓浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌?鏇帮細闈炵劧涔熴傚弬鑰冪炕璇 銆愯瘧鏂囥戝紙绉嬫槸鍏ㄥ浗鏈鍠勪簬涓嬪洿妫嬬殑浜恒傝寮堢鏁欏涓や釜浜轰笅鍥存锛屽叾涓竴浜...
绛旓細鍘熸枃锛氬紙绉嬶紝閫氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇浜屼汉寮堬紝鍏朵竴浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯熷紙绉嬩箣涓猴紝涓浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌锛熸洶锛氶潪鐒朵篃銆傝瘧鏂囷細寮堢鏄叏鍥芥渶鎿呴暱涓嬫鐨勪汉銆傝寮堢鏁欏涓や釜浜轰笅妫嬶紝鍏朵腑涓浜轰笓蹇冭嚧蹇楃殑瀛︿範锛屽彧鍚紙绉嬬殑鏁欏锛屽彟涓涓汉...
绛旓細銆鍘熸枃銆戝紙绉嬶紝閫氬浗涔嬪杽寮堜篃銆備娇寮堢璇浜屼汉寮堬紝鍏朵竴浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉锛涗竴浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌锛熷惥鏇帮細闈炵劧涔熴傘愯瘧鏂囥戝紙绉嬫槸鍏ㄥ浗鏈鎿呴暱涓嬫鐨勪汉銆傝浠栨暀涓や釜浜轰笅妫嬶紝鍏朵腑涓涓汉涓撳績鑷村織锛屽彧瑕佹槸寮堢璁茬殑锛屼粬閮藉涔...
绛旓細銆瀛﹀銆鍘熸枃 寮堢锛岄氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇浜屼汉寮堬紝鍏朵竴浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉锛涗竴浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌?鏇帮細闈炵劧涔熴傗濊瘧鏂囷細寮堢鏄叏鍥芥渶浼氫笅妫嬬殑浜恒傦紙鏈変汉锛夎浠栨暀涓や釜浜轰笅妫嬶紝鍏朵腑涓涓汉涓撳績鑷村織锛屽彧鍚紙绉嬬殑鏁欏...
绛旓細銆婂寮堛鍘熸枃瀛﹀紙 鍏堢Е路瀛熷瓙 寮堢锛岄氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇浜屼汉寮堬紝鍏朵竴浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉;涓浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌?鏇帮細闈炵劧涔熴傘婂寮堛嬫敞閲娾憼寮堬細涓嬫銆傗憽绉嬶細浜哄悕銆傗憿閫氬浗锛氬叏鍥姐傗懀涔嬶細鐨勩傗懁鍠勶細鍠勪簬锛屾搮闀...
绛旓細瀛﹀紙 銆鍘熸枃銆戝紙绉嬶紝閫氬浗涔嬪杽寮堜篃銆備娇寮堢渚浜屼汉寮堬紝鍏朵竴浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉锛涗竴浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌锛熷惥鏇帮細闈炵劧涔熴傘愯瘧鏂囥戝紙绉嬫槸鍍垫渶浼氫笅妫嬬殑浜恒傝浠栨暀涓や釜浜轰笅妫嬶紝鍏朵腑涓涓汉涓撳績鑷村織锛屽彧鍚紙绉嬬殑鏁欏锛涜屽彟...
绛旓細瀛﹀紙鐨鏂囪█鏂 寮堢锛岄氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇浜屼汉寮堬紝鍏朵竴浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉锛涗竴浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌锛熸洶锛氶潪鐒朵篃銆傚寮堢殑鏂囪█鏂囩炕璇 寮堢鏄叏鍥芥渶鍠勪簬涓嬪洿妫嬬殑浜恒傝寮堢鏁欏涓や釜浜轰笅鍥存锛屽叾涓竴浜轰笓蹇冭嚧蹇楃殑瀛︿範锛...
绛旓細銆瀛﹀紙銆嬬殑鍘熸枃锛氬紙绉嬶紝閫氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇浜屼汉寮堬紝鍏朵竴浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉锛涗竴浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌锛熸洶锛氶潪鐒朵篃銆傘婂寮堛嬬殑缈昏瘧锛氬紙绉嬫槸鍏ㄥ浗鏈浼氫笅妫嬬殑浜恒傦紙鏈変汉锛夎浠栨暀涓や釜浜轰笅妫嬶紝鍏朵腑涓涓汉涓撳績鑷村織锛屽彧...
绛旓細鏂囪█鏂鏁寸瘒缈昏瘧:寮堢鏄叏鍥芥搮闀夸笅妫嬬殑浜恒傝寮堢鏁欏涓や釜浜轰笅妫嬶紝鍏朵腑涓浜轰笓蹇冭嚧蹇楃殑瀛︿範锛屽彧鍚紙绉嬬殑鏁欏锛涘彟涓涓汉铏界劧涔熷湪鍚紙绉嬬殑鏁欏锛屽嵈涓蹇冩兂鐫鏈夊ぉ楣呭皢瑕侀鏉ワ紝鎯宠鍙栨潵寮撶灏嗗畠灏勪笅鏉ャ傝櫧鐒朵粬浠浜屼汉涓璧峰涔犱笅妫嬶紝浣嗗悗鑰呯殑妫嬭壓涓嶅鍓嶈呭ソ銆傞毦閬撴槸鍥犱负浠栫殑鏅哄姏涓嶅鍓嶄竴涓汉鍚楋紵鏈変汉璇达細涓嶆槸...
