涉江采芙蓉古诗带拼音版
shè jiāng cǎi fú róng涉江采芙蓉
liǎng hàn：yì míng
两汉：佚名
shè jiāng cǎi fú róng ， lán zé duō fāng cǎo 。
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
cǎi zhī yù yí shuí ?suǒ sī zài yuǎn dào 。
采之欲遗谁?所思在远道。
扩展资料
1、涉江采芙蓉古诗带拼音版
shè jiāng cǎi fú róng
涉江采芙蓉
liǎng hàn：yì míng
两汉：佚名
shè jiāng cǎi fú róng ， lán zé duō fāng cǎo 。
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
cǎi zhī yù yí shuí ?suǒ sī zài yuǎn dào 。
采之欲遗谁?所思在远道。
huán gù wàng jiù xiāng ， cháng lù màn hào hào 。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
tóng xīn ér lí jū ， yōu shāng yǐ zhōng lǎo 。
同心而离居，忧伤以终老。
2、涉江采芙蓉翻译
译文
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。
两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
芙蓉：荷花的别名。
兰泽：生有兰草的沼泽地。
遗（wèi）：赠。
远道：犹言“远方”。
还顾：回顾，回头看。
旧乡：故乡。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
终老：度过晚年直至去世。
3、涉江采芙蓉赏析
赏析
《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗。在古代封建社会里，生活是很简单的，最密切的人与人之间的关系是夫妻朋友关系，由于战争、徭役和仕宦，这种亲密关系往往长期被截断。更由于当时交通不便，书信无法往来，相隔两地音信全无，就成为许多人私生活中最伤心的事。因此中国古典诗词有很大一部分都是表达别离情绪的，就主题来说，这首诗是很典型的。
“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。”芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽。这两句是说，划船到江中去采集荷花，又来到沼泽地摘取芬芳的兰草。夏秋时节，江南水乡，日暖花香，荷花盛开，女主人公在江中泽畔采集了鲜艳的荷花，又摘取了芬芳的兰草。诗歌就这样在愉快欢乐的气氛中起笔，芙蓉、兰泽、芳草等语，将画面装饰的绚丽灿烂，让人顿感主人公形象雅洁，心情愉快美好。
“采之欲遗谁，所思在远道。”遗：赠送，远道：远方。这两句是说，采了花要送给谁呢？我朝思暮想的心上人远在天边。这两句自问自答，感情陡然一转，由欢乐转为悲哀，一腔热忱，遭到兜头一盆冷水泼来，一霎时天地为之变色，草木为之含悲，心中无限的凄凉寂寞，伤心失望。这是一句深沉的疑问，一声无奈的叹息。
“还顾望旧乡，长路漫浩浩。”还顾：回顾，回转头看。漫浩浩：犹漫漫浩浩，形容路途遥远没有尽头。这两句是说，回顾头遥望我的故乡，长路漫漫看不到尽头。这两句承“远道”、“所思”而来，将读者的视线引向遥远的远方，读者似乎看到男主人公孤单、忧愁、怅惘地伫立在路边，徒劳地向故乡方向张望，他看到的道路漫漫浩浩，绵延不尽。故乡在哪儿？所思的人在哪儿？诗中的另一主人公，一个飘迫异乡的游子感情痛苦到极点。
“同心而离居，忧伤以终老。”同心：指夫妻。古代婚礼的一种仪式，新郎新娘用彩缎结同心，并相挽而行。终老：终生。这两句是说，两个心心相印的人啊，永远异地相思，只有忧伤陪伴他们终老。这两句诗是写一对长久分别得有情人，从眼前想到此后的生涯，更深的担忧涌上心头。
《涉江采芙蓉》初读时十分单纯，语言也较浅显，粗看就知道是游子对旧乡望而难归之思，细看则不那么简单。这单纯其实寓于颇微妙的婉曲表现之中。说它微妙，是因为它采用了对写的手法，男女主人公轮番上场。“涉江采芙蓉”应是江南农家女子的乐事，游子求宦于京师，应是洛阳一带，是不可能去涉南方之江，去采摘芙蓉的。而且按江南民歌所常用的谐音双关手法，“芙蓉”往往暗关着“夫容”，明明是女子思夫的口吻，前四句的主人公当是女子无疑。在“涉江采芙蓉”的欢乐女子中，有一位女子与众多女子的嬉笑打闹不同，她却注视着手中的芙蓉默然无语，她徒然采摘了象征美好的芙蓉，却难以赠送给心上人，因为她的丈夫却远在天涯。
接着两句空间突然转换，出现在画面上的，似乎不是拈花沉思的女主人公，而是那身在远方的丈夫了：“还顾望旧乡，长路漫浩浩。”是女主人公在想丈夫干什么。这是古体诗常用的手法，仿佛是心灵感应，她远方的丈夫，也正在此刻无限忧愁，回望妻子所在的故乡。他当然不能望见故乡的山水，那在江对岸湖泽中采莲的妻子，此刻展现在他眼前的，无非是漫漫长路和那隔山阻水的浩浩烟云。有些读者认为，这两句是写游子还望旧乡的实景，从而产生了诗的主人公是离乡游子的错觉。实际上，这两句的视点仍在江南，表现的依然是那位采莲女子的痛苦思情。不过在写法上采用了从对面猜度彼意的表现方式，从而造成了“诗从对面飞来”的绝妙虚境。
这种悬想的表现方式，与《诗经》“卷耳”、“陟岵”这两首诗中的主人公，在悬想中显现丈夫骑马登山望乡；父母在云际呼唤儿子的幻境，有着异曲同工之妙。所以，诗中的境界应该不是空间的转换和女主人公的隐去，而是画面的分隔和同时显现。两者之间是重叠的山峦和浩荡的'江河，双方都茫然相望，正是在这样的静寂之中，天地间幽然想起了一声凄伤的浩叹：“同心而离居，忧伤以终老！”这浩叹无疑发自女主人公内心，但因为是在对面思想的境界中发出，读者所感受到的，不是一个声音，它仿佛来自万里相隔的天南地北，是一对同心离居后的夫妇那痛苦叹息的交鸣！这就是诗的结句所传达的撼人心魄的意韵。
综上所述，此诗的主人公应该是位女子，全诗所写的是故乡妻子思念丈夫的痛苦忧伤。但倘若据此认定本诗的作者是一位女子，那就错了。本诗仍是游子思乡所作，只是表现手法上采用不同的角度进行的创作。
创作背景
这是反映游子思妇的相思之诗，是《古诗十九首》之一，当作于汉献帝建安之前的几十年间。两汉时期，千千万万的学子离乡游学求宦。但大多无处施展才华，这些宦途失意的游学的士子在宦途无望、朋友道绝的孤单失意中，自然会苦苦地怀念故乡和亲人。本诗即是组诗中描写怀乡思亲的代表。
绛旓細1銆鑺欒搲鎷奸煶璇婚煶鏄細 f煤 r贸ng 锛岃姍钃夋槸鑽疯姳鐨勫埆绉帮紝涔熷彨鑺欒晼銆2銆佸嚭澶勶細銆婃杈灺风楠氥嬶細鈥滃埗鑺拌嵎浠ヤ负琛ｅ叜锛岄泦鑺欒搲浠ヤ负瑁炽傗3銆
绛旓細銆鍙よ瘲鍗佷節棣栥嬬畝浠嬶細銆婂彜璇楀崄涔濋銆嬫槸姹変唬鏂囦汉鍒涗綔鐨勫苟琚崡鏈濊惂缁熼夊綍缂栧叆銆婃枃閫夈嬬殑鍗佷節棣栬瘲鐨勭粺绉般傝繖鍗佷節棣栬瘲涔犳儻涓婁互鍙ラ鏍囬锛屼緷娆′负锛氥婅琛岄噸琛岃銆嬶紝銆婇潚闈掓渤鐣旇崏銆嬶紝銆婇潚闈掗櫟涓婃煆銆嬶紝銆婁粖鏃ヨ壇瀹翠細銆嬶紝銆婅タ鍖楁湁楂樻ゼ銆嬶紝銆娑夋睙閲囪姍钃銆嬶紝銆婃槑鏈堢殠澶滃厜銆嬪拰銆婁笢鍩庨珮涓旈暱銆嬬瓑銆傘婂彜璇楀崄涔濋...
绛旓細鎸囦笢澹佷笂銆傛寚涓滈殧澹佺殑鎴垮眿銆備笢杈广傛槦瀹垮悕銆傚嵆澹佸銆傚洜鍦ㄥぉ闂ㄤ箣涓滐紝鏁呯О銆傘婃檵涔︼紟澶╂枃蹇椾笂銆:'涓滃浜屾槦锛屼富鏂囩珷锛屽ぉ涓嬪浘涔︿箣绉樺簻涔熴'鍥犱互绉扮殗瀹棌涔︿箣鎵銆備簩銆佸紩璇佽В閲娾拡瀹や笢渚х殑澧欏涓嬨傚紩銆婁华绀悸峰＋涓хぜ銆嬶細鈥滃悰鍙嶄箣锛宊鍒濅綅锛屼紬涓讳汉杈熶簬涓滃锛屽崡闈傗濄鍙よ瘲鍗佷節棣柭娑夋睙閲囪姍钃銆嬶細鈥滄槑鏈堢殠...
绛旓細鍙よ瘲鍗佷節棣 杩㈣竣鐗电墰鏄 杩㈣竣鐗电墰鏄,鐨庣殠娌虫眽濂炽傜氦绾ゆ摙绱犳墜,鏈墡寮勬満鏉笺 缁堟棩涓嶆垚绔,娉ｆ稌闆跺闆ㄣ傛渤姹夋竻涓旀祬,鐩稿幓澶嶅嚑璁? 娑夋睙閲囪姍钃 娑夋睙閲囪姍钃,鍏版辰澶氳姵鑽夈傞噰涔嬫閬楄皝?鎵鎬濆湪杩滈亾銆 杩橀【鏈涙棫涔,闀胯矾婕旦娴┿傚悓蹇冭岀灞,蹇т激浠ョ粓鑰! 闄舵綔楗厭缁撳簮鍦ㄤ汉澧,鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵?蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿...
绛旓細绗笁鍙ョ揣鎺ョ潃瀵勬剰瀵规柟"澶氶噰鎾"绾㈣眴锛屼粛鏄█鍦ㄦ鑰屾剰鍦ㄥ郊銆備互閲囨挿妞嶇墿鏉ュ瘎鎵樻鎬濈殑鎯呯华锛屾槸鍙ゅ吀璇楁瓕涓父瑙佹墜娉曪紝濡傛眽浠鍙よ瘲:"娑夋睙閲囪姍钃锛屽叞娉藉鑺宠崏锛岄噰涔嬫閬楄皝?鎵鎬濆湪杩滈亾"鍗宠憲渚嬨"鎰垮悰澶氶噰鎾"浼间箮鏄:"鐪嬭绾㈣眴锛屾兂璧锋垜鐨勪竴鍒囧惂銆"鏆楃ず杩滄柟鐨勫弸浜虹弽閲嶅弸璋婏紝璇█鎭虫寶鍔ㄤ汉銆傝繖閲屽彧鐢ㄧ浉鎬濆槺浜...
绛旓細鎷奸煶鏄細l谩nz茅銆娉ㄩ煶鏄細銊屻劉_銊椼劀_銆傚叞娉界殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戦暱鍏拌崏鐨勬布娉姐傜敤鍏版蹈鍒剁殑娑﹀彂棣欐补銆備簩銆佸紩璇佽В閲娾拡闀垮叞鑽夌殑娌兼辰銆傚紩姹夋灇涔樸婁竷鍙戙嬶細鈥滄父娑変箮浜戞灄锛屽懆椹颁箮鍏版辰銆傗濄鍙よ瘲鍗佷節棣柭娑夋睙閲囪姍钃銆嬶細鈥滄秹姹熼噰鑺欒搲锛...
绛旓細浠ラ噰鎾锋鐗╂潵瀵勬墭鎬鎬濈殑蹇冪华锛屾槸鍙ゅ吀璇楁瓕涓父瑙佹墜娉曪紝渚嬪姹変唬鍙よ瘲锛氣娑夋睙閲囪姍钃锛屽叞娉藉鑺宠崏锛岄噰涔嬫閬楄皝?鎵鎬濆湪杩滈亾鈥濆嵆钁椾緥銆傗滄効鍚涘閲囨挿鈥濅技涔庢槸璇达細鈥滅湅瑙佺孩璞嗭紝鎯宠捣鎴戠殑.涓鍒囧惂銆傗濇殫绀鸿繙鏂圭殑鍙嬩汉鐝嶉噸鍙嬭皧锛岃瑷鎭虫寶鍔ㄤ汉銆傝繖閲屽彧鐢ㄧ浉鎬濆槺浜猴紝鑰岃嚜宸辩殑鐩告濆垯瑙佷簬瑷澶栥傜敤杩欑鏂瑰紡閫忛湶鎯呮锛屽鏇...
绛旓細浠ラ噰鎾锋鐗╂潵瀵勬墭鎬鎬濈殑鎯呯华锛屾槸鍙ゅ吀璇楁瓕涓父瑙佹墜娉曪紝濡傛眽浠鍙よ瘲锛氣娑夋睙閲囪姍钃锛屽叞娉藉鑺宠崏锛岄噰涔嬫閬楄皝锛熸墍鎬濆湪杩滈亾鈥濆嵆钁椾緥銆傗滄効鍚涘閲囨挿鈥濅技涔庢槸璇达細鈥滅湅瑙佺孩璞嗭紝鎯宠捣鎴戠殑涓鍒囧惂銆傗濇殫绀鸿繙鏂圭殑鍙嬩汉鐝嶉噸鍙嬭皧锛岃瑷鎭虫寶鍔ㄤ汉銆傝繖閲屽彧鐢ㄧ浉鎬濆槺浜猴紝鑰岃嚜宸辩殑鐩告濆垯瑙佷簬瑷澶栥傜敤杩欑鏂瑰紡閫忛湶鎯呮锛屽鏇...
绛旓細浜烘暀鐗堥珮涓柊璇炬爣鍙よ瘲鏂澶у叏鐩綍 蹇呬慨涓(绗竴鍐)4銆佺儧涔嬫閫绉﹀笀•銆婂乏浼犮5銆佽崋杞插埡绉︾帇•銆婃垬鍥界瓥銆(鑳岃鏄撴按璇鍒竴娈)6銆侀缚闂ㄥ•鍙搁┈杩佸繀淇簩(绗簩鍐)4銆併婅瘲缁忋嬩袱棣栨皳(蹇呰儗)閲囪枃5銆佺楠•灞堝師6銆併婂瓟闆涓滃崡椋炪(骞跺簭)7銆*璇椾笁棣(蹇呰儗)娑夋睙閲囪姍钃銆婂彜璇楀崄涔濋銆嬬煭姝岃•鏇规搷褰掑洯鐢板眳(鍏朵竴)...
绛旓細鍏充簬鎵胯鐨鍙よ瘲鏈夛細銆婂嚖鏍栨ⅶ銆嬶細琛ｅ甫娓愬缁堜笉鎮旓紝涓轰紛娑堝緱浜烘啍鎮淬傘婅瘲缁徛烽偠椋幝峰嚮榧撱嬶細姝荤敓濂戦様锛屼笌瀛愭垚璇淬傛墽瀛愪箣鎵嬶紝涓庡瓙鍋曡併傘婇箠妗ヤ粰銆嬶細涓ゆ儏鑻ユ槸涔呴暱鏃讹紝鍙堝矀鍦ㄦ湞鏈濇毊鏆傘婁笁浜斾竷瑷銆嬶細鐩告濈浉瑙佺煡浣曟棩锛熸鏃舵澶滈毦涓烘儏銆傘婂嚖姹傚嚢路鐞存瓕銆嬶細鏈夌編浜哄叜锛岃涔嬩笉蹇橈紝涓鏃ヤ笉瑙佸叜锛屾濅箣...
