涉江采芙蓉原文及翻译拼音
涉江采芙蓉
汉·佚名
shè jiāng cǎi fú róng涉江采芙蓉
lán zé duō fāng cǎo兰泽多芳草
cǎi zhī yù wèi shéi采之欲遗谁？
suǒ sī zài yuǎn dào所思在远道
huán gù wàng jiù xiāng还顾望旧乡
cháng lù màn hào hào长路漫浩浩
tóng xīn ér lí jū同心而离居
yōu shāng yǐ zhōng lǎo忧伤以终老
翻译：
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
拓展：
《涉江采芙蓉》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。此诗借助他乡游子和家乡思妇采集芙蓉来表达相互之间的思念之情，深刻地反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦。全诗运用借景抒情及白描手法抒写漂泊异地失意者的离别相思之情；从游子和思妇两个角度交错叙写，表现游子思妇的强烈情感；运用悬想手法，在虚实结合中强化了夫妻之爱以及妻子对丈夫的深情。
绛旓細1銆佹剰鎬 绾㈣眴鐢熼暱鍦ㄥ崡鏂癸紝鏄ュぉ鏉ョ殑鏃跺欏畠浼氬彂鑺界敓闀匡紟甯屾湜浣犲彲浠ュ閲囦竴浜涳紝鍥犱负瀹冩槸鎬濆康鐨勮薄寰併2銆佽繖鏄熷拸鐗╄屽瘎鐩告濈殑璇楋紝鏄湻鎬鍙嬩汉涔嬩綔銆傝捣鍙ュ洜鐗╄捣鍏达紝璇櫧鍗曠函锛屽嵈瀵屼簬鎯宠薄锛涙帴鐫浠ヨ闂瘎璇紝鎰忓懗娣遍暱鍦板瘎鎵樻儏鎬濓紱绗笁鍙ユ殫绀虹弽閲嶅弸璋婏紝琛ㄩ潰浼间箮鍢变汉鐩告濓紝鑳岄潰鍗存繁瀵撹嚜韬浉鎬濅箣閲嶏紱鏈鍚庝竴璇...
绛旓細鍘熸枃锛娑夋睙閲囪姍钃锛屽叞娉藉鑺宠崏銆傞噰涔嬫閬楄皝锛屾墍鎬濆湪杩滈亾銆傝繕椤炬湜鏃т埂锛岄暱璺极娴╂旦銆傚悓蹇冭岀灞咃紝蹇т激浠ョ粓鑰併傝祻鏋愶細鎺ョ潃涓ゅ彞绌洪棿绐佺劧杞崲锛屽嚭鐜板湪鐢婚潰涓婄殑锛屼技涔庡凡涓嶆槸鎷堣姳娌夋濈殑濂充富浜哄叕锛岃屾槸閭ｈ韩鍦ㄢ滆繙閬撯濈殑涓堝か浜嗭細鈥滆繕椤炬湜褰掍埂锛岄暱璺极娴╂旦銆傗濇槸濂充富浜哄叕鍦ㄦ兂涓堝か鍦ㄥ共浠涔堬紝杩欐槸鍙や綋璇楅暱鐢...
绛旓細浠ラ噰鎾锋鐗╂潵瀵勬墭鎬鎬濈殑鎯呯华锛屾槸鍙ゅ吀璇楁瓕涓父瑙佹墜娉曪紝濡傛眽浠ｅ彜璇楋細鈥娑夋睙閲囪姍钃锛屽叞娉藉鑺宠崏锛岄噰涔嬫閬楄皝锛熸墍鎬濆湪杩滈亾鈥濆嵆钁椾緥銆傗滄効鍚涘閲囨挿鈥濅技涔庢槸璇达細鈥滅湅瑙佺孩璞嗭紝鎯宠捣鎴戠殑涓鍒囧惂銆傗濇殫绀鸿繙鏂圭殑鍙嬩汉鐝嶉噸鍙嬭皧锛岃瑷鎭虫寶鍔ㄤ汉銆傝繖閲屽彧鐢ㄧ浉鎬濆槺浜猴紝鑰岃嚜宸辩殑鐩告濆垯瑙佷簬瑷澶栥傜敤杩欑鏂瑰紡閫忛湶鎯呮锛屽鏇...
绛旓細浠ラ噰鎾锋鐗╂潵瀵勬墭鎬鎬濈殑鎯呯华锛屾槸鍙ゅ吀璇楁瓕涓父瑙佹墜娉曪紝濡傛眽浠ｅ彜璇楋細鈥娑夋睙閲囪姍钃锛屽叞娉藉鑺宠崏锛岄噰涔嬫閬楄皝锛熸墍鎬濆湪杩滈亾鈥濆嵆钁椾緥銆傗滄効鍚涘閲囨挿鈥濅技涔庢槸璇达細鈥滅湅瑙佺孩璞嗭紝鎯宠捣鎴戠殑涓鍒囧惂銆傗濇殫绀鸿繙鏂圭殑鍙嬩汉鐝嶉噸鍙嬭皧锛岃瑷鎭虫寶鍔ㄤ汉銆傝繖閲屽彧鐢ㄧ浉鎬濆槺浜猴紝鑰岃嚜宸辩殑鐩告濆垯瑙佷簬瑷澶栥傜敤杩欑鏂瑰紡閫忛湶鎯呮锛屽鏇...
绛旓細缁撴瀯鏄細鍏(涓婁笅缁撴瀯)娉(宸﹀彸缁撴瀯)銆娉ㄩ煶鏄細銊屻劉_銊椼劀_銆傚叞娉界殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戦暱鍏拌崏鐨勬布娉姐傜敤鍏版蹈鍒剁殑娑﹀彂棣欐补銆備簩銆佸紩璇佽В閲娾拡闀垮叞鑽夌殑娌兼辰銆傚紩姹夋灇涔樸婁竷鍙戙嬶細鈥滄父娑変箮浜戞灄锛屽懆椹颁箮鍏版辰銆傗濄婂彜璇楀崄涔濋路娑夋睙閲囪姍钃...
绛旓細浜烘暀鐗堥珮涓柊璇炬爣鍙よ瘲鏂囧ぇ鍏ㄧ洰褰 蹇呬慨涓(绗竴鍐)4銆佺儧涔嬫閫绉﹀笀•銆婂乏浼犮5銆佽崋杞插埡绉︾帇•銆婃垬鍥界瓥銆(鑳岃鏄撴按璇鍒竴娈)6銆侀缚闂ㄥ•鍙搁┈杩佸繀淇簩(绗簩鍐)4銆併婅瘲缁忋嬩袱棣栨皳(蹇呰儗)閲囪枃5銆佺楠•灞堝師6銆併婂瓟闆涓滃崡椋炪(骞跺簭)7銆*璇椾笁棣(蹇呰儗)娑夋睙閲囪姍钃銆婂彜璇楀崄涔濋銆嬬煭姝岃•鏇规搷褰掑洯鐢板眳(鍏朵竴)...
绛旓細鏂囧績闆曢緳路鐔旇銆嬶細鈥滆箠瑕佹墍鍙革紝鑱屽湪闀曡锛屾鎷儏鐞嗭紝鐭弶鏂囬噰涔熴傗5銆併婂畫鍙猜锋枃鑻戜紶浜斅疯春閾搞嬶細鈥滃挨闀夸簬搴︽洸锛屾巼鎷句汉鎵寮冮仐锛屽皯鍔犳獌鎷紝鐨嗕负鏂板銆傗6銆佹湵鑷竻 銆婅瘲澶氫箟涓句緥路鍙よ瘲涓棣栥嬶細鈥溿娑夋睙閲囪姍钃銆嬩竴棣栧叏鐢ㄣ婃杈炪嬶紝涔熻鏈夌偣閫愯嚕鐨勬剰鎬濓紝浣嗛偅鏄湁鎰忔鎷紝鍙堝綋鍒銆傗
绛旓細娉藉叞婧祦 涓嶆槸鎴愯锛屾辰 寮澶寸殑鎴愯鍙湁7涓細娉借鍚庝笘銆佹辰鍙婇珚楠ㄣ佹辰鍙婃灟楠ㄣ佹辰鍙婁竾涓栥佹辰娣辨仼閲嶃佹辰鍚荤（鐗欍佹辰鐣斿悷銆1銆佹辰琚悗涓 銆鎷奸煶銆戯細 z茅 b猫i h貌u sh矛 銆愯В閲娿戯細 娉斤細鎭╂辰锛屾仼鎯犮傝锛氳鐩栥傛仼鎯犻亶鍙婂埌鍚庝唬鐨勪汉姘戙傘愬嚭澶勩戯細 闄堕摳銆婂磭楂樼殑鐞嗘兂銆嬶細鈥滄潕鍐扮埗瀛愪负浜嗚В鍐冲綋鏃舵垚閮藉钩鍘熺殑...
绛旓細2. 5鏂囪█鏂囧強鍙よ瘲鏂 浜烘暀鐗堥珮涓鏂囧繀淇繀淇竴(绗竴鍐)5銆佸叞浜泦搴•鐜嬬静涔6銆佽丹澹佽祴•鑻忚郊7銆*灞变腑涓庤４绉鎵嶈开涔•鐜嬬淮8銆*娓歌绂呭北璁•鐜嬪畨鐭冲繀淇簩(绗簩鍐)5銆併婅瘲缁忋嬩袱棣栨皳閲囪枃6銆佺楠•灞堝師7銆併婂瓟闆涓滃崡椋炪(骞跺簭)8銆*璇椾笁棣娑夋睙閲囪姍钃銆婂彜璇楀崄涔濋銆嬬煭姝岃•鏇规搷褰掑洯鐢板眳(鍏朵竴)•闄舵笂...
绛旓細鏂拌鏍囬珮涓鏂囧繀淇(1-5)瑙勫畾鑳岃绡囩洰鎬婚泦鎬荤洰褰:鏂拌鏍囬珮涓汉鏁欑増蹇呬慨(1)1銆併婃瞾鍥槬•闀挎矙銆2銆併婇洦宸枫3銆併婂啀鍒悍妗ャ4銆併婄儧涔嬫閫绉﹀笀銆5銆併婅崋杞插埡绉︾帇銆(绗8娈)6銆併婅蹇靛垬鍜岀弽鍚涖(绗2銆4鑺)鏂拌鏍囬珮涓汉鏁欑増蹇呬慨(2)1銆併婅瘲缁•姘撱*2銆併婄楠氥(鑺傞)3銆佽瘲涓夐(銆娑夋睙閲囪姍钃銆嬨...
