送杜少府之任蜀州原文赏析及翻译 送杜少府之任蜀州翻译和赏析是怎样的？
\u300a\u9001\u675c\u5c11\u5e9c\u4e4b\u4efb\u8700\u5dde\u300b\u7ffb\u8bd1\u548c\u8d4f\u6790\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u9001\u675c\u5c11\u5e9c\u4e4b\u4efb\u8700\u5dde\u300b\uff0c\u6b64\u8bd7\u662f\u9001\u522b\u8bd7\u7684\u540d\u4f5c\uff0c\u8bd7\u610f\u6170\u52c9\u52ff\u5728\u79bb\u522b\u4e4b\u65f6\u60b2\u54c0\u3002\u662f\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u738b\u52c3\u7684\u8bd7\u4f5c\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u4e09\u79e6\u4e4b\u5730\u62a4\u536b\u7740\u5dcd\u5dcd\u957f\u5b89\uff0c\u900f\u8fc7\u90a3\u98ce\u4e91\u70df\u96fe\u9065\u671b\u7740\u8700\u5ddd\u3002\u548c\u4f60\u79bb\u522b\u5fc3\u4e2d\u6000\u7740\u65e0\u9650\u60c5\u610f\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u540c\u662f\u5728\u5ba6\u6d77\u4e2d\u6d6e\u6c89\u3002\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u6709\u77e5\u5fc3\u670b\u53cb\uff0c\u5373\u4f7f\u8fdc\u5728\u5929\u8fb9\u4e5f\u5982\u8fd1\u5728\u6bd4\u90bb\u3002\u7edd\u4e0d\u8981\u5728\u5c94\u8def\u53e3\u4e0a\u5206\u624b\u4e4b\u65f6\uff0c\u50cf\u604b\u7231\u4e2d\u7684\u9752\u5e74\u7537\u5973\u90a3\u6837\u60b2\u4f24\u5f97\u6cea\u6e7f\u8863\u5dfe\u3002
\u3010\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790\u3011
\u9996\u8054\u5bf9\u4ed7\u4e25\u6574\u3002\u8bd7\u4ece\u9001\u522b\u7684\u5730\u70b9\u843d\u7b14\uff0c\u201c\u57ce\u9619\u8f85\u4e09\u79e6\uff0c\u98ce\u70df\u671b\u4e94\u6d25\u201d\u3002\u8bd7\u4eba\u7ad9\u5728\u4eac\u57ce\u90ca\u5916\uff0c\u770b\u5230\u96c4\u4f1f\u7684\u957f\u5b89\u57ce\u4e3a\u8fbd\u9614\u7684\u4e09\u79e6\u4e4b\u5730\u6240\u62f1\u536b\uff0c\u5411\u8fdc\u5904\u773a\u671b\uff0c\u5728\u98ce\u70df\u8ff7\u8499\u7684\u5730\u65b9\u4fbf\u662f\u56db\u5ddd\u7684\u201c\u4e94\u6d25\u201d\uff0c\u70b9\u51fa\u675c\u5c11\u5e9c\u8981\u8d74\u4efb\u7684\u5904\u6240\u3002\u56e0\u4e3a\u670b\u53cb\u8981\u4ece\u957f\u5b89\u8fdc\u8d74\u56db\u5ddd\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5730\u65b9\u5728\u8bd7\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u4e0a\u81ea\u7136\u53d1\u751f\u4e86\u8054\u7cfb\u3002
\u9894\u8054\u4ee5\u6563\u53e5\u4e0a\u627f\uff0c\u53e5\u6cd5\u8d77\u4e86\u53d8\u5316\uff0c\u8868\u73b0\u65b9\u6cd5\u4e5f\u7531\u5199\u666f\u6539\u4e3a\u6292\u60c5\uff0c\u4ee5\u5b9e\u8f6c\u865a\uff0c\u6587\u60c5\u8dcc\u5b95\u3002\u201c\u4e0e\u541b\u79bb\u522b\u610f\uff0c\u540c\u662f\u5ba6\u6e38\u4eba\u201d\u662f\u8bf4\u5f7c\u6b64\u79bb\u522b\u7684\u610f\u5473\u540c\u6837\u90fd\u6709\u6e38\u5ba6\u4eba\u7684\u60c5\u610f\u3002\u79bb\u4e61\u80cc\u4e95\uff0c\u5df2\u6709\u4e00\u91cd\u522b\u7eea\uff0c\u5f7c\u6b64\u5728\u5ba2\u5c45\u4e2d\u8bdd\u522b\uff0c\u53c8\u591a\u4e86\u4e00\u91cd\u522b\u7eea\uff0c\u5176\u4e2d\u771f\u6709\u65e0\u9650\u51c4\u607b\u3002
\u9888\u8054\u4e24\u53e5\uff0c\u5947\u5cf0\u7a81\u8d77\uff0c\u9ad8\u5ea6\u5730\u6982\u62ec\u4e86\u201c\u53cb\u60c5\u6df1\u539a\uff0c\u6c5f\u5c71\u96be\u963b\u201d\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u5883\u754c\u4ece\u72ed\u5c0f\u8f6c\u4e3a\u5b8f\u5927\uff0c\u60c5\u8c03\u4ece\u51c4\u607b\u8f6c\u4e3a\u8c6a\u8fc8\u3002\u201c\u6d77\u5185\u5b58\u77e5\u5df1\uff0c\u5929\u6daf\u82e5\u6bd4\u90bb\u3002\u201d\u8fdc\u79bb\u5206\u4e0d\u5f00\u77e5\u5df1\uff0c\u53ea\u8981\u540c\u5728\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\uff0c\u5c31\u662f\u5929\u6daf\u6d77\u89d2\u4e5f\u5982\u540c\u8fd1\u5728\u90bb\u5c45\u4e00\u6837\uff0c\u8868\u73b0\u53cb\u8c0a\u4e0d\u53d7\u65f6\u95f4\u7684\u9650\u5236\u548c\u7a7a\u95f4\u7684\u963b\u9694\uff0c\u662f\u6c38\u6052\u7684\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u7684\uff0c\u6240\u6292\u53d1\u7684\u60c5\u611f\u662f\u4e50\u89c2\u8c41\u8fbe\u7684\u3002
\u5c3e\u8054\u70b9\u51fa\u201c\u9001\u201d\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u4ee5\u529d\u6170\u675c\u5c11\u5e9c\u4f5c\u7ed3\u3002\u8bd7\u7684\u524d\u516d\u53e5\u610f\u5883\u9614\u5927\uff0c\u60c5\u8c03\u5f00\u6717\uff0c\u611f\u60c5\u6df1\u539a\uff0c\u56e0\u6b64\u7ed3\u5c3e\u5904\u5199\u51fa\u201c\u65e0\u4e3a\u5728\u6b67\u8def\uff0c\u513f\u5973\u5171\u6cbe\u5dfe\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u8bd7\u53e5\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u6c34\u5230\u6e20\u6210\uff0c\u5b8c\u5168\u626b\u9664\u4e86\u9001\u522b\u8bd7\u201c\u6d41\u6cea\u201d\u201c\u4f24\u611f\u201d\u7684\u4f59\u4e60\uff0c\u4e00\u53cd\u79bb\u6101\u522b\u6068\u7684\u5e38\u8c03\u3002\u201c\u5728\u6b67\u8def\u201d\u4e09\u5b57\u70b9\u51fa\u9898\u9762\u4e0a\u7684\u201c\u9001\u5b57\u3002\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u4e34\u522b\u65f6\u5bf9\u670b\u53cb\u7684\u53ee\u549b\uff0c\u4e5f\u662f\u81ea\u5df1\u60c5\u6000\u7684\u5410\u9732\u3002\u201d\u5728\u7ed3\u6784\u4e0a\u7d27\u63a5\u524d\u4e24\u53e5\uff0c\u4e8e\u6781\u9ad8\u5cfb\u5904\u5ffd\u7136\u53c8\u843d\u5165\u8212\u7f13\uff0c\u7136\u540e\u7ec8\u6b62\u3002
\u867d\u4e3a\u9001\u522b\u8bd7\uff0c\u4f46\u5168\u8bd7\u5374\u65e0\u4f24\u611f\u4e4b\u60c5\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u80f8\u895f\u5f00\u6717\uff0c\u8bed\u53e5\u8c6a\u653e\u6e05\u65b0\uff0c\u59d4\u5a49\u4eb2\u5207\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u53cb\u4eba\u95f4\u771f\u631a\u6df1\u539a\u7684\u53cb\u60c5\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u300a\u9001\u675c\u5c11\u5e9c\u4e4b\u4efb\u8700\u5dde\u300b
\u738b\u52c3 \u3014\u5510\u4ee3\u3015
\u57ce\u9619\u8f85\u4e09\u79e6\uff0c\u98ce\u70df\u671b\u4e94\u6d25\u3002\u4e0e\u541b\u79bb\u522b\u610f\uff0c\u540c\u662f\u5ba6\u6e38\u4eba\u3002\u6d77\u5185\u5b58\u77e5\u5df1\uff0c\u5929\u6daf\u82e5\u6bd4\u90bb\u3002\u65e0\u4e3a\u5728\u6b67\u8def\uff0c\u513f\u5973\u5171\u6cbe\u5dfe\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u5c11\u5e9c\uff1a\u5b98\u540d\u3002\u4e4b\uff1a\u5230\u3001\u5f80\u3002\u8700\u5dde\uff1a\u4eca\u56db\u5ddd\u5d07\u5dde\u3002\u57ce\u9619\uff08qu\u00e8 \uff09\u8f85\u4e09\u79e6\uff1a\u57ce\u9619\uff0c\u5373\u57ce\u697c\uff0c\u6307\u5510\u4ee3\u4eac\u5e08\u957f\u5b89\u57ce\u3002\u8f85\uff0c\u62a4\u536b\u3002\u4e09\u79e6\uff1a\u6307\u957f\u5b89\u57ce\u9644\u8fd1\u7684\u5173\u4e2d\u4e4b\u5730\uff0c\u5373\u4eca\u9655\u897f\u7701\u6f7c\u5173\u4ee5\u897f\u4e00\u5e26\u3002\u79e6\u671d\u672b\u5e74\uff0c\u9879\u7fbd\u7834\u79e6\uff0c\u628a\u5173\u4e2d\u5206\u4e3a\u4e09\u533a\uff0c\u5206\u522b\u5c01\u7ed9\u4e09\u4e2a\u79e6\u56fd\u7684\u964d\u5c06\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u4e09\u79e6\u3002\u8fd9\u53e5\u662f\u5012\u88c5\u53e5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4eac\u5e08\u957f\u5b89\u4e09\u79e6\u4f5c\u4fdd\u62a4\u3002\u4e94\u6d25\uff1a\u6307\u5cb7\u6c5f\u7684\u4e94\u4e2a\u6e21\u53e3\u767d\u534e\u6d25\u3001\u4e07\u91cc\u6d25\u3001\u6c5f\u9996\u6d25\u3001\u6d89\u5934\u6d25\u3001\u6c5f\u5357\u6d25\u3002\u8fd9\u91cc\u6cdb\u6307\u8700\u5ddd\u3002\u8f85\u4e09\u79e6\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u4fef\u897f\u79e6\u201d\u3002\u98ce\u70df\u671b\u4e94\u6d25\uff1a\u201c\u98ce\u70df\u201d\u4e24\u5b57\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u884c\u4e3a\u7684\u5904\u6240\u3002\u5168\u53e5\u610f\u4e3a\u6c5f\u8fb9\u56e0\u8fdc\u671b\u800c\u663e\u5f97\u8ff7\u832b\u5982\u557c\u773c\uff0c\u662f\u8bf4\u5728\u98ce\u70df\u8ff7\u832b\u4e4b\u4e2d\uff0c\u9065\u671b\u8700\u5dde\u3002\u541b\uff1a\u5bf9\u4eba\u7684\u5c0a\u79f0\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u60a8\u201d\u3002\u540c\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u4ff1\u201d\u3002\u5ba6\uff08hu\u00e0n\uff09\u6e38\uff1a\u51fa\u5916\u505a\u5b98\u3002\u6d77\u5185\uff1a\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\uff0c\u5373\u5168\u56fd\u5404\u5730\u3002\u53e4\u4ee3\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6211\u56fd\u7586\u571f\u56db\u5468\u73af\u6d77\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u5929\u4e0b\u4e3a\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u3002\u5929\u6daf\uff1a\u5929\u8fb9\uff0c\u8fd9\u91cc\u6bd4\u55bb\u6781\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6bd4\u90bb\uff1a\u5e76\u90bb\uff0c\u8fd1\u90bb\u3002\u65e0\u4e3a\uff1a\u65e0\u987b\u3001\u4e0d\u5fc5\u3002\u6b67\uff08q\u00ed\uff09\u8def\uff1a\u5c94\u8def\u3002\u53e4\u4eba\u9001\u884c\u5e38\u5728\u5927\u8def\u5206\u5c94\u5904\u544a\u522b\u3002\u6cbe\u5dfe\uff1a\u6cea\u6cbe\u624b\u5dfe\uff0c\u5f62\u5bb9\u843d\u6cea\u4e4b\u591a\u3002
\u3010\u4f5c\u54c1\u51fa\u5904\u3011\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b
\u3010\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\u3011\u4e94\u8a00\u5f8b\u8bd7
\u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011
\u738b\u52c3\uff08649\u2014676\uff09\uff0c\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\uff0c\u5b57\u5b50\u5b89\uff0c\u7edb\u5dde\u9f99\u95e8\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u6cb3\u6d25\uff09\u4eba\u3002\u9e9f\u5fb7\u521d\u5e94\u4e3e\u53ca\u7b2c\uff0c\u66fe\u4efb\u8662\u5dde\u53c2\u519b\u3002\u540e\u5f80\u6d77\u5357\u63a2\u7236\uff0c\u56e0\u6eba\u6c34\u53d7\u60ca\u800c\u6b7b\u3002\u5c11\u65f6\u5373\u663e\u9732\u624d\u534e\uff0c\u4e0e\u6768\u70af\u3001\u5362\u7167\u90bb\u3001\u9a86\u5bbe\u738b\u4ee5\u6587\u8f9e\u9f50\u540d\uff0c\u5e76\u79f0\u201c\u521d\u5510\u56db\u6770\u201d\u3002\u4ed6\u548c\u5362\u7167\u90bb\u7b49\u7686\u4f01\u56fe\u6539\u53d8\u5f53\u65f6\u201c\u4e89\u6784\u7ea4\u5fae\uff0c\u7ade\u4e3a\u96d5\u523b\u201d\u7684\u8bd7\u98ce\u3002\u5176\u8bd7\u504f\u4e8e\u63cf\u5199\u4e2a\u4eba\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u6709\u5c11\u6570\u6292\u53d1\u653f\u6cbb\u611f\u6168\u3001\u9690\u5bd3\u5bf9\u8c6a\u95e8\u4e16\u65cf\u4e0d\u6ee1\u4e4b\u4f5c\uff0c\u98ce\u683c\u8f83\u4e3a\u6e05\u65b0\uff0c\u4f46\u6709\u4e9b\u8bd7\u7bc7\u6d41\u4e8e\u534e\u8273\u3002\u5176\u6587\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b\u9887\u6709\u540d\u3002\u539f\u6709\u96c6\uff0c\u5df2\u6563\u4f5a\uff0c\u660e\u4eba\u8f91\u6709\u300a\u738b\u5b50\u5b89\u96c6\u300b\u3002
送杜少府之任蜀州
王勃 〔唐代〕
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文
三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
注释
少府：官名。之：到、往。
蜀州：今四川崇州。
城阙（què ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。
三秦：指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。
五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。
辅三秦：一作“俯西秦”。
风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
君：对人的尊称，相当于“您”。
同：一作“俱”。
宦（huàn）游：出外做官。
海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。
天涯：天边，这里比喻极远的地方。
比邻：并邻，近邻。
无为：无须、不必。
歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
沾巾：泪沾手巾，形容落泪之多。
赏析一
此诗是送别诗的名作，诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。首联描画出送别地与友人出发地的形势和风貌，隐含送别的情意，严整对仗；颔联为宽慰之辞，点明离别的必然性，以散调相承，以实转虚，文情跌宕；颈联奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，使友情升华到一种更高的美学境界；尾联点出“送”的主题，而且继续劝勉、叮咛朋友，也是自己情怀的吐露。此诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达，堪称送别诗中的不世经典，全诗仅仅四十个字，却纵横捭阖，变化无穷，仿佛在一张小小的画幅上，包容着无数的丘壑，有看不尽的风光，至今广泛流传。
“城阙辅三秦，风烟望五津”属“工对”中的“地名对”，极壮阔，极精整。第一句写长安的城垣、宫阙被辽阔的三秦之地所“辅”（护持、拱卫），气势雄伟，点送别之地。第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津，泛指“蜀川”，点杜少府即将宦游之地；而“风烟”、“望”，又把相隔千里的秦、蜀两地连在一起。自长安遥望蜀川，视线为迷蒙的风烟所遮，微露伤别之意，已摄下文“离别”、“天涯”之魂。
“与君离别意，同是宦游人”。彼此离别的意味如何？为求官飘流在外的人，离乡背井，已有一重别绪，彼此在客居中话别，又多了一重别绪；其中真有无限凄恻。开头两句调子高昂，属对精严，韵味深沉，对偶不求工整，疏散。固然由于当时律诗还没有一套严格的规定，却有其独到的妙处。
“海内存知己，天涯若比邻。”两句境界又从狭小转为宏大，情调从凄恻转为豪迈。“海内存知己，天涯若比邻。”远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，一秦一蜀又算得什么呢。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。
“无为在歧路，儿女共沾巾。”两行诗贯通起来是一句话，意思是：“在这即将分手的岔路口，不要同那小儿女一般挥泪告别啊！是对朋友的叮咛，也是自己情怀的吐露。”“在歧路”，点出题面上的那个“送”字。歧路者，岔路也，古人送行，常至大路分岔处分手，所以往往把临别称为“临歧”。
全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。
赏析二
首联“城阙辅三秦，风烟望五津”，首句写送别之地长安被辽阔的三秦地区所“辅”，突出了雄浑阔大的气势。
第二句点出友人“之任”的处所——风烟迷蒙的蜀地。诗人巧用一个“望”字，将秦蜀二地联系起来，好似诗人站在三秦护卫下的长安，遥望千里之外的蜀地，这就暗喻了惜别的情意。“望”字不仅拓宽了诗的意境，使读者的视野一下子铺开，而且在心理上拉近了两地的距离，使人感觉到既然“五津”可望，那就不必为离别而忧伤。这一开笔创造出雄浑壮阔的气象，使人有一种天空寥廓、意境高远的感受，为全诗锁定了豪壮的感情基调。
颔(hàn)联“与君离别意，同是宦游人”，诗人劝慰友人：我和你都是远离故土、宦游他乡的人，离别乃常事，何必悲伤呢？此次友人孤身前往蜀地，远走天涯，举目无亲，更觉惆怅，作者在这里用两人处境相同、感情一致来宽慰朋友，藉以减轻他的悲凉和孤独之感。惜别之中显现诗人胸襟的阔大。
颈联“海内存知己，天涯若比邻”，把前面淡淡的伤离情绪一笔荡开。诗人设想别后：只要我们声息相通，即使远隔天涯，也犹如近在咫尺。这与一般的送别诗情调不同，含义极为深刻，既表现了诗人乐观宽广的胸襟和对友人的真挚情谊，也道出了诚挚的友谊可以超越时空界限的哲理，给人以莫大的安慰和鼓舞，因而成为脍炙人口的千古名句。
尾联“无为在歧路，儿女共沾巾”，慰勉友人不要像青年男女一样，为离别泪湿衣巾，而要心胸豁达，坦然面对。足见情深意长，同时，全诗气氛变悲凉为豪放。 这首诗四联均紧扣“离别”起承转合，诗中的离情别意及友情，既得到了展现，又具有深刻的哲理、开阔的意境、高昂的格调，不愧为古代送别诗中的上品。
创作背景
《送杜少府之任蜀州》是作者在长安时所写。这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。
王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的一首五言律诗，收录于 《全唐诗》中。
此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。首联描画出送别地与友人出发地的形势和风貌，隐含送别的情意，严整对仗；颔联为宽慰之辞，点明离别的必然性，以散调相承，以实转虚，文情跌宕；颈联奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，使友情升华到一种更高的美学境界；尾联点出“送”的主题，而且继续劝勉、叮咛朋友，也是自己情怀的吐露。此诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达，堪称送别诗中的不世经典，全诗仅仅四十个字，却纵横捭阖，变化无穷，仿佛在一张小小的画幅上，包容着无数的丘壑，有看不尽的风光，至今广泛流传。
送杜少府之任蜀州原文
送杜少府之任蜀州⑴
城阙辅三秦⑵，风烟望五津⑶。
与君离别意⑷，同是宦游人⑸。
海内存知己⑹，天涯若比邻⑺。
无为在歧路⑻，儿女共沾巾⑼。
关键字词注释
⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
⑵城阙（què ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦：一作“俯西秦”。
⑶风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
⑷君：对人的尊称，相当于“您”。
⑸同：一作“俱”。宦（huàn）游：出外做官。
⑹海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。
⑺天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：并邻，近邻。
⑻无为：无须、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑼沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
送杜少府之任蜀州赏析
此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，尾联点出“送”的主题。全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。
“城阙辅三秦，风烟望五津”。“阙”，是皇宫前面的望楼。“城阙”，指唐的帝都长安城。“三秦”，指长安附近关中一带地方。秦末项羽曾把这一带地方分为三国，所以后世称它三秦之地。“辅”，辅佐，可以理解为护卫。“辅三秦”，意思是“以三秦为辅”。关中一带的茫茫大野护卫着长安城，这一句说的是送别的地点。“风烟望五津”。“五津”指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。远远望去，但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。这一句说的是杜少府要去的处所。因为朋友要从长安远赴四川，这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。诗的开头不说离别，只描画出这两个地方的形势和风貌。送别的情意自在其中了。诗人身在长安，连三秦之地也难以一眼望尽，远在千里之外的五津是根本无法看到。超越常人的视力所及，用想象的眼睛看世界，“黄河之水天上来，奔流到海不复回”，从河源直看到东海。“瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋”，从三峡直看到长安。该诗运用夸张手法，开头就展开壮阔的境界，一般送别诗只着眼于燕羽、杨枝，泪痕，酒盏不相同。
“与君离别意，同是宦游人”。彼此离别的意味如何？为求官飘流在外的人，离乡背井，已有一重别绪，彼此在客居中话别，又多了一重别绪；其中真有无限凄恻。开头两句调子高昂，属对精严，韵味深沉，对偶不求工整，疏散。固然由于当时律诗还没有一套严格的规定，却有其独到的妙处。此诗形成了起伏、跌宕，使人感到矫夭变化，不可端睨。
第五六两句，境界又从狭小转为宏大，情调从凄恻转为豪迈。“海内存知己，天涯若比邻。”远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，一秦一蜀又算得什么呢。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。
结尾两句：“无为在歧路，儿女共沾巾。”两行诗贯通起来是一句话，意思是：“在这即将分手的岔路口，不要同那小儿女一般挥泪告别啊！是对朋友的叮咛，也是自己情怀的吐露。”紧接前两句，于极高峻处忽然又落入舒缓，然后终止。拿乐曲做比方；乐曲的结尾，于最激越处戛然而止，有的却要拖一个尾声。
送杜少府之任蜀州翻译
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
创作背景
《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。
名家点评
《批点唐音》：读《送卢主簿》并《白下驿》及此诗，乃知初唐所以盛，晚唐所以衰。
《增订评注唐诗正声》：郭云：苍然率然，多少感慨，说无为愁，我始欲愁。
《唐诗广选》：顾华玉曰：多少叹息，不见愁语。胡元瑞曰：唐初五言律唯王勃《送薛华》及此诗，终篇不着景物而气骨苍然，实首启盛、中妙境。
《唐诗镜》：此是高调，读之不觉其高，以气厚故。
《唐诗归》：此等作，取其气完而不碎，真律成之始也。其工拙自不必论，然诗文有创有修，不可靠定此一派，不复求变也。
《唐诗矩》：前后两截格。前二句实，后六句悉虚，恐笔力不到则易疏弱，此体固不足多尚。
《唐诗意》：慰安其情，开广其急，可作正小雅。
《唐诗三百首》：陈婉俊补注云：赠别不作悲酸语，魄力自异。
作者简介
王勃（649～676）唐代诗人，字子安，绛州龙门（今山西河津）人。麟德初应举及第，曾任虢州参军。后往海南探父，因溺水，受惊而死。少时即显露才华，与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名，并称“初唐四杰”。他和卢照邻等皆企图改变当时“争构纤微，竞为雕刻”的诗风（见杨炯《王子安集序》）。其诗偏于描写个人生活，也有少数抒发政治感慨、隐寓对豪门世族不满之作，风格较为清新，但有些诗篇流于华艳。其散文《滕王阁序》颇有名。原有集，已散佚，明人辑有《王子安集》。
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的一首诗。此诗意在慰勉友人，勿在离别之时悲哀，来看原文：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在岐路，儿女共沾巾。
【翻译】
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。
风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
与你握手作别时，彼此间心心相印；
你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了你，知己啊知己，
不管远隔在天涯海角，都象在一起。
请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；
象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。
【赏析】
此诗是送别的名作。诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调承之，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，伟词自铸，传之千古，有口皆碑。尾联点出“送”的主题。
全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗，清新高远，独树碑石。
作者简介
王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。他在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。
注解
1、城阙：指唐代都城长安。
2、辅：护卫。
3、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅。
4、五津：四川境内长江的五个渡口。
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。下面是我整理的送杜少府之任蜀州原文赏析及翻译，希望对你有所帮助！
送杜少府之任蜀州
城阙辅三秦⑵，风烟望五津⑶。
与君离别意⑷，同是宦游人⑸。
海内存知己⑹，天涯若比邻⑺。
无为在歧路⑻，儿女共沾巾⑼。
词句注释
⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
⑵城阙（què ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦：一作“俯西秦”。
⑶风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
⑷君：对人的尊称，相当于“您”。
⑸同：一作“俱”。宦（huàn）游：出外做官。
⑹海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。
⑺天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：并邻，近邻。
⑻无为：无须、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑼沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
译文
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
创作背景
《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。
作品鉴赏
此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，尾联点出“送”的主题。全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。
“城阙辅三秦，风烟望五津”。“阙”，是皇宫前面的望楼。“城阙”，指唐的帝都长安城。“三秦”，指长安附近关中一带地方。秦末项羽曾把这一带地方分为三国，所以后世称它三秦之地。“辅”，辅佐，可以理解为护卫。“辅三秦”，意思是“以三秦为辅”。关中一带的茫茫大野护卫着长安城，这一句说的是送别的地点。“风烟望五津”。“五津”指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。远远望去，但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。这一句说的是杜少府要去的处所。因为朋友要从长安远赴四川，这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。诗的开头不说离别，只描画出这两个地方的形势和风貌。送别的情意自在其中了。诗人身在长安，连三秦之地也难以一眼望尽，远在千里之外的五津是根本无法看到。超越常人的视力所及，用想象的眼睛看世界，“黄河之水天上来，奔流到海不复回”，从河源直看到东海。“瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋”，从三峡直看到长安。该诗运用夸张手法，开头就展开壮阔的境界，一般送别诗只着眼于燕羽、杨枝，泪痕，酒盏不相同。
“与君离别意，同是宦游人”。彼此离别的意味如何？为求官飘流在外的人，离乡背井，已有一重别绪，彼此在客居中话别，又多了一重别绪；其中真有无限凄恻。开头两句调子高昂，属对精严，韵味深沉，对偶不求工整，疏散。固然由于当时律诗还没有一套严格的规定，却有其独到的妙处。此诗形成了起伏、跌宕，使人感到矫夭变化，不可端睨。
第五六两句，境界又从狭小转为宏大，情调从凄恻转为豪迈。“海内存知己，天涯若比邻。”远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，一秦一蜀又算得什么呢。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。
结尾两句：“无为在歧路，儿女共沾巾。”两行诗贯通起来是一句话，意思是：“在这即将分手的岔路口，不要同那小儿女一般挥泪告别啊！是对朋友的叮咛，也是自己情怀的吐露。”紧接前两句，于极高峻处忽然又落入舒缓，然后终止。拿乐曲做比方；乐曲的结尾，于最激越处戛然而止，有的却要拖一个尾声。
送杜少府之任蜀州歌曲
词：王勃（唐）
曲：胡婷婷
城阙辅三秦，
风烟望五津。
与君离别意，
同是宦游人。
海内存知己，
天涯若比邻。
无为在歧路，
儿女共沾巾。
城阙辅三秦，
风烟望五津。
与君离别意，
同是宦游人。
海内存知己，
天涯若比邻。
无为在歧路，
儿女共沾巾。
【拓展延伸】
一、送别诗在诗歌中的重要意义
在中国的诗文中送别诗占有重大的比例。从乐府诗《孔雀东南飞》到李白的《赠汪伦》，从“举手长劳劳，二情同依依”到“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，送别诗贯穿于诗歌发展的整个过程，送别诗在中国诗歌中扮演了一个重要的角色，是诗人情感表达最为真切的.几种诗歌之一。送别诗在古体诗歌中的意义在于表现了诗人的依依惜别之情，对人与人之间的感情和友情进行全面的阐述。当读到一首送别诗的时候就会被诗人与朋友、与家人之间的深厚感情所感动，同时在送别诗里也往往隐藏着诗人的远大抱负和人生理想，通过离愁别苦来表现诗人的壮志未酬，前途渺茫等等，所以送别诗是诗人的情感载体，是诗人将自己内心真实情感进行良好表达的一种重要方式。送别诗在诗歌中的意义还在于它所抓住的情感脉络都是简单而真切的，使读者在欣赏送别诗的时候可以通过一些简单的辞藻来发现诗人的内心的想法，是古体诗歌中的一种比较简单的诗歌类型，其最主要表达的意思也不过是“伤离别”。古体诗中送别诗占有重要比例的原因在于古代的交通不方便，此时离别由于路途遥远或许今生难以再见，或许再见时已毛发斑白，也就有了“多情自古伤离别”。而王勃的这首《送杜少府之任蜀州》是送别诗中的经典佳作，既表现了与友人之间的离别之情，也表现了自己前途的不顺，从而这首送别诗也对古体诗带来重要的影响，具有重要的意义。
二、王勃所处时代的文化风气
王勃，字子安，绛州龙门（今山西河津）人，是“初唐四杰”之一，在王勃以前或者王勃所处的时期，诗歌受到魏晋诗风的影响，诗文辞藻华丽，情感肤浅，诗风浮艳，诗文中的情感虚假，诗文创作无实际意义，只是一种辞藻上的堆砌，这是王勃所处时代的文化风气，这对于诗歌的良好发展形成了严重的阻碍。王勃是最先认识和极力改革诗坛弊端的人物之一，“初唐四杰”中的杨炯曾用“尝以龙朔初岁，文场变体：争构纤微，竞为雕刻；糅之金玉龙凤，乱之朱紫青黄；影带以徇其功，假对以称其美。骨气都尽，刚健不闻，思革其弊，用光志业。”来对王勃进行评价，可见王勃对于当时的诗风改革的决心，有意提倡刚健诗风。王勃的诗文质朴雄浑给当时的读者带来耳目一新的感觉。由于王勃的诗风和当时的诗风有着重大的差异，所以从诗风上来讲王勃的诗风就具有独创性，能够真切地认识到诗歌的重要意义，很好地掌握诗歌的表达方式。
三、《送杜少府之任蜀州》的全面赏析
《送杜少府之任蜀州》是王勃在长安时候的作品，是一首典型的送别诗，全诗主要表达的是对游人的难离难舍，以及对前途的一片渺茫。在诗文的首联（城阙辅三秦，风烟望五津）中作者对离别的地点和友人将要去的地点进行准确地交代，三秦之地保卫着长安，在风烟之中难以看见友人将去的目的地，诗文的开篇就给读者一种宏大的气势，在宏大的气势中又有一种浅浅的伤感，“浮云遮望眼”，看不见了，在此离别之后，首联采取的是一种虚实结合的表现手法，通过对长安离别所处景色的描写与想象中的五津的描写，将离别之情通过虚实景物的描写进行准确地阐述。在诗文的颈联（与君离别意，同时宦游人）中直接将离别的愁苦进行书写，为何我等要受这样的离别之苦，因为我等都是四海为官之人，这一联在书写离别之情的同时，也表现了作者对于前途的茫然。都是四海为官之人，什么时候才能不再漂泊，拥有好的前程？离别之情与壮志未酬进行完美的结合，使得情感上得到了进一步地升华。而全诗的颔联（海内存知己，天涯若比邻）是最为人们所熟知的诗句，主要表达的是朋友就算是在天涯海角，但是此心相依，空间的距离不是问题，只要心灵在一起，那四海也形同虚设，于你于我也不过是距离上的问题，但是心在一起就如同人在一起。这句诗句表达了作者相信纯真的友情是没有限制的，距离不是问题，但是同时也隐藏了作者一种浅浅的慰藉，四海广阔，此去将距离遥远，还好有着纯真的友情，希望这友情可以突破距离的限制。而诗文的尾联（无为在歧路，儿女共沾巾）往往被众人所忽略，而其实这句也是一句经典诗句，不光是对以上诗句的一个总结，同时也将离别之情表现到了极致，作者在诗句中劝解朋友在离别的路口不要像小儿女一样热泪满眶，同时也是在告诉自己，千万不要落泪，此时这里的无泪胜过有泪，将离别的伤感全面地展现了出来。全诗是一首送别诗，所以全诗以离别愁苦为基调，同时也对友情和壮志进行良好的地表达，全面地展示了作者和友人之间的友情，同时也表达出作者的壮志，而壮志的表现主要在于颔联中化用了曹植的“丈夫志四海，万里犹比邻；恩爱苟不亏，在远分日亲”的意境，整首诗抑扬顿挫，时而慷慨激扬，时而情感细腻，是唐诗中的精品。
四、《送杜少府之任蜀州》中王勃诗文独创性的具体表现
王勃的《送杜少府之任蜀州》这首诗在中国唐诗中占有重要的地位，在很多方面都有着作者的独创性，从而使得这首诗具有丰富的文化内涵，使得这首诗经过几百年以后还能被广大的读者所熟知。
1、诗风和诗体上的独创性。通过前面的分析我们可以知道这首诗是王勃进行诗风改革的一个重要代表作，全诗撇弃了六朝承袭下来的浮艳诗风，创建了一种刚健的诗风，这种诗风在后来的唐诗中得到良好的展现，使得唐诗得到了良好的发展，成为了我国诗歌文化中的重要部分。在诗体上，五言律诗作为一种新诗体，在王勃等诗人的笔下尝试而形成，并走向成熟，使得五言律诗成为唐诗诗体的一个典型，从而使得更多的诗人来进行五言律诗的创作，使得中国诗文得到进一步地良好发展，丰富了古体诗歌的诗体类型。
2、诗文创作思想上的独创性。以往的送别诗都是比较缠绵的，总是有一种催人泪下的感觉，王勃的这首诗将壮景应用到情感的表达之中，通过壮景来对情感进行良好的表达，将送别诗的情感良好表达的同时，避免了诗文中的无病呻吟现象的发生，全诗虽然写的是离愁别苦，但是却能给人一种积极向上的感觉，这给后世的诗文创作带来了巨大的影响，而李白的《赠汪伦》也就是这种创作思想的良好利用。
3、诗文创作手法上的独创性。全诗的首联采用虚实结合的表现手法将情感进行良好的表达，在传统离别的诗词歌赋中往往采用的是凄凉的景物来进行离别情意的表达，而这首诗采用的却是一种辽阔的景物来对离别之情进行表达，其表达手段相对于用哀景来表达更能表现出离别的伤感，同时使得全诗的情感色彩更加亮丽，避免了送别诗那种阴暗的感情色彩，给人一种积极向上的感觉。而诗文的尾联采用一种“此时无声胜有声”的写作手法，通过劝解莫要流泪，将离别之情进一步地进行升华，使得依依惜别之情更加淋漓地展现出来。
绛旓細宸嶅穽闀垮畨锛岄泟韪炰笁绉︿箣鍦帮紱娓烘负鍥涘窛锛屽嵈鍦ㄨ竣杩㈣繙鏂广備綘鎴戝懡杩愪綍绛夌浉浠匡紝濂旀尝浠曢旓紝杩滅瀹朵埂銆傚彧瑕佹湁鐭ュ績鏈嬪弸锛屽洓娴蜂箣鍐呬笉瑙夐仴杩溿傚嵆渚垮湪澶╂动娴疯锛屾劅瑙夊氨鍍忚繎閭讳竴鏍枫傚矓閬撳垎鎵嬶紝瀹炲湪涓嶇敤鍎垮コ鎯呴暱锛屾唱娲掕。瑁炽鍘熸枃锛閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸 銆愪綔鑰呫戠帇鍕 銆愭湞浠ｃ戝攼 鍩庨槞杈呬笁绉︼紝椋庣儫鏈涗簲娲ャ備笌鍚涚鍒剰锛屽悓鏄...
绛旓細銆閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸 / 閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸濄璧忔瀽 姝よ瘲鏄佸埆璇楃殑鍚嶄綔锛岃瘲鎰忔叞鍕夊嬁鍦ㄧ鍒箣鏃舵偛鍝銆傝捣鍙ヤ弗鏁村浠楋紝涓夈佸洓鍙ヤ互鏁ｈ皟鐩告壙锛屼互瀹炶浆铏氾紝鏂囨儏璺屽畷銆傜涓夎仈鈥滄捣璁板繂浣撶煡宸憋紝澶╂动鑻ユ瘮閭烩濓紝濂囧嘲绐佽捣锛岄珮搴﹀湴姒傛嫭浜嗏滃弸鎯呮繁鍘氾紝姹熷北闅鹃樆鈥濈殑鎯呮櫙锛屽熬鑱旂偣鍑衡滈佲濈殑涓婚銆鍏ㄨ瘲寮鍚堥】鎸紝...
绛旓細閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸 鐜嬪媰 鍩庨槞(qu猫)杈呬笁绉︼紝椋庣儫鏈涗簲娲ャ備笌鍚涚鍒剰锛屽悓鏄娓镐汉銆傛捣鍐呭瓨鐭ュ繁锛屽ぉ娑嫢姣旈偦銆傛棤涓哄湪宀愯矾锛屽効濂冲叡娌惧肪銆俒缂栬緫鏈]銆愬璇汇戜竴浣嶆湅鍙嬭杩滃幓鍥涘窛鍋氬畼锛岃瘲浜轰綔姝よ瘲鐩歌禒銆鍏ㄨ瘲鍏堟敹鍚庢斁锛屽厛璇村悓鏄娓镐箣浜猴紝鍚屾湁鎯滃埆涔嬫剰锛岀劧鍚庨櫋鐒朵竴杞紝璇撮偅閲屾病鏈夋湅鍙嬪憿锛岀敺鍎垮垎鍒紝...
绛旓細鍩庨槞杈呬笁绉︼紝椋庣儫鏈涗簲娲ャ鍏ㄦ枃锛閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸 鐜嬪媰 鍩庨槞(qu猫)杈呬笁绉︼紝椋庣儫鏈涗簲娲ャ備笌鍚涚鍒剰锛屽悓鏄娓镐汉銆傛捣鍐呭瓨鐭ュ繁锛屽ぉ娑嫢姣旈偦銆傛棤涓哄湪宀愯矾锛屽効濂冲叡娌惧肪銆俒缂栬緫鏈]銆愬璇汇戜竴浣嶆湅鍙嬭杩滃幓鍥涘窛鍋氬畼锛岃瘲浜轰綔姝よ瘲鐩歌禒銆鍏ㄨ瘲鍏堟敹鍚庢斁锛屽厛璇村悓鏄娓镐箣浜猴紝鍚屾湁鎯滃埆涔嬫剰锛岀劧鍚庨櫋鐒朵竴杞...
绛旓細閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸 鍞-鐜嬪媰 鍩庨槞杈呬笁绉︼紝椋庣儫鏈涗簲娲ャ備笌鍚涚鍒剰锛屽悓鏄娓镐汉銆傛捣鍐呭瓨鐭ュ繁锛屽ぉ娑嫢姣旈偦銆傛棤涓哄湪宀愯矾锛屽効濂冲叡娌惧肪銆傝瘧璇楋細鍙や唬涓夌Е涔嬪湴锛屾嫳鎶ら暱瀹夊煄鍨ｅ闃欍傞鐑熸粴婊氾紝鏈涗笉鍒拌渶宸炲卜姹熺殑浜旀触銆備笌浣犳彙鎵嬩綔鍒椂锛屽郊姝ら棿蹇冨績鐩稿嵃锛涗綘鎴戦兘鏄繙绂绘晠涔★紝鍑哄鍋氬畼涔嬩汉銆傚洓娴蜂箣鍐呭彧瑕佹湁浜嗕綘...
绛旓細銆閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸銆 鍞惵风帇鍕 鍩庨槞/杈/涓夌Е,椋庣儫/鏈/浜旀触銆 涓庡悰/绂诲埆/鎰,鍚屾槸/瀹︽父/浜恒 娴峰唴/瀛/鐭ュ繁,澶╂动/鑻/姣旈偦銆 鏃犱负/鍦/姝ц矾,鍎垮コ/鍏/娌惧肪! 銆缈昏瘧銆戠紪杈戞湰娈 璇戞枃涓: 鍙や唬涓夌Е涔嬪湴,鎷辨姢闀垮畨鍩庡灒瀹槞銆 椋庣儫婊氭粴,鑳芥湜鍒拌渶宸炲卜姹熺殑浜旀触銆 涓庝綘鎻℃墜浣滃埆鏃,褰兼闂村績蹇冪浉鍗; 浣犳垜閮芥槸...
绛旓細閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸銆 鐜嬪媰鍩庨槞杈呬笁绉,椋庣儫鏈涗簲娲. 涓庡悰绂诲埆鎰,鍚屾槸瀹︽父浜. 娴峰唴瀛樼煡宸,澶╂动鑻ユ瘮閭. 鏃犱负鍦ㄦ璺,鍎垮コ鍏辨簿宸. 銆愭敞閲娿: 鏉滃皯搴:鐜嬪媰鐨勫弸浜,鐢熷钩涓嶈.灏戝簻鍘垮皦鐨勫埆绉."铚宸"涓浣"铚宸".鍩庨槞鎸囦含鍩庨暱瀹.涓夌Е:浠婇檿瑗跨渷鍏充腑鍦板尯,鍙や负绉﹀浗,椤圭窘鍦ㄧ伃绉﹀悗,鏇惧皢绉﹀湴鍒嗕负闆,濉,鐬夸笁鍥,绉颁笁绉.浜...
绛旓細鍙よ瘲鍙婄炕璇 閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸 [鍞怾鐜嬪媰 鍩庨槞杈呬笁绉︼紝椋庣儫鏈涗簲娲ャ備笌鍚涚鍒剰锛屽悓鏄娓镐汉銆傛捣鍐呭瓨鐭ュ繁锛屽ぉ娑嫢姣旈偦銆傛棤涓哄湪姝ц矾锛屽効濂冲叡娌惧肪銆傝瘧鏂 宸嶅穽闀垮畨锛岄泟韪炰笁绉︿箣鍦帮紱娓烘负鍥涘窛锛屽嵈鍦ㄨ竣杩㈣繙鏂广備綘鎴戝懡杩愪綍绛夌浉浠匡紝濂旀尝浠曢旓紝杩滅瀹朵埂銆傚彧瑕佹湁鐭ュ績鏈嬪弸锛屽洓娴蜂箣鍐呬笉瑙夐仴杩溿傚嵆渚垮湪澶╂动娴疯锛屾劅...
绛旓細閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸炲師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛1銆佷綔鍝佸師鏂 閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸 鍩庨槞杈呬笁绉︼紝椋庣儫鏈涗簲娲ャ備笌鍚涚鍒剰锛屽悓鏄娓镐汉銆傛捣鍐呭瓨鐭ュ繁锛屽ぉ娑嫢姣旈偦銆傛棤涓哄湪姝ц矾锛屽効濂冲叡娌惧肪銆2銆佷綔鍝佽瘧鏂 闆勪紵闀垮畨鍩庣敱涓夌Е涔嬪湴鎷卞崼锛岄忚繃閭ｉ浜戠儫闆鹃仴鏈涚潃浜旀触銆傚拰浣犵鍒績涓鐫鏃犻檺鎯呮剰锛屽洜涓烘垜浠悓鏄湪瀹︽捣涓诞娌夈傚彧瑕佸湪...
绛旓細銆閫佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸銆嬩綔鑰咃細鐜嬪媰 鍩庨槞杈呬笁绉︼紝椋庣儫鏈涗簲娲ャ備笌鍚涚鍒剰锛屽悓鏄娓镐汉銆傛捣鍐呭瓨鐭ュ繁锛屽ぉ娑嫢姣旈偦銆傛棤涓哄湪宀愯矾锛屽効濂冲叡娌惧肪銆傘愭敞瑙ｃ戯細1銆佸煄闃欙細鎸囧攼浠ｉ兘鍩庨暱瀹夈2銆佽緟锛氭姢鍗3銆佷笁绉︼細鐜板湪闄曡タ鐪佷竴甯︼紱杈呬笁绉﹀嵆浠ヤ笁绉︿负杈呫4銆佷簲娲ワ細鍥涘窛澧冨唴闀挎睙鐨勪簲涓浮鍙ｃ傘愰煹璇戙戯細鍙や唬涓夌Е涔...
