明日，战争爆发时的幕后花絮 明日边缘的幕后花絮
\u5c60\u9b54\u6218\u58eb\u7684\u5e55\u540e\u82b1\u7d6e1\u3001\u8be5\u7247\u7531\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5bfc\u6f14\u65af\u56fe\u5c14\u7279\u00b7\u6bd4\u8482\uff08Stuart Beattie\uff09\u6267\u5bfc\uff0c\u4ed6\u540c\u65f6\u4e5f\u62c5\u7eb2\u6b64\u5267\u672c\u7684\u521b\u4f5c\uff0c 2010\u5e74\u4ed6\u7684\u5bfc\u6f14\u5904\u5973\u4f5c\u300a\u660e\u65e5\uff0c\u6218\u4e89\u7206\u53d1\u65f6\u300b\u66fe\u662f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5f71\u53f2\u6295\u8d44\u6700\u9ad8\u7684\u5f71\u7247\u4e4b\u4e00\uff0c\u800c\u300a\u5c60\u9b54\u6218\u58eb\u300b\u662f\u4ed6\u8fdb\u519b\u597d\u83b1\u575e\u7684\u9996\u90e8\u4f5c\u54c1\u30022\u3001\u5f71\u7247\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\u4e0d\u6b7b\u9020\u7269\u201c\u4e9a\u5f53\u201d\u7684\u626e\u6f14\u8005\u662f\u7531\u300a\u8759\u8760\u4fa0:\u9ed1\u6697\u9a91\u58eb\u300b\u4e2d\u9970\u6f14\u53cc\u9762\u4eba\u7684\u827e\u4f26\u00b7\u827e\u514b\u54c8\u7279\u62c5\u4efb\uff0c\u827e\u4f26\u00b7\u827e\u514b\u54c8\u7279\u4e3a\u4e86\u5c55\u73b0\u5c60\u9b54\u4eba\u77eb\u5065\u82f1\u52c7\u7684\u8eab\u59ff\u5f71\u7247\u800c\u82e6\u7ec3\u51fa\u4e00\u8eab\u808c\u8089\u30023\u3001\u300a\u5c60\u9b54\u6218\u58eb\u300b\u672c\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4fdd\u62a4\u4eba\u7c7b\u751f\u547d\u4e0e\u9b54\u9b3c\u6297\u4e89\u5230\u5e95\u7684\u201c\u4eba\u9020\u602a\u82f1\u96c4\u201d\uff0c\u4ee5\u5c60\u622e\u6b8b\u5bb3\u751f\u7075\u7684\u6076\u9b54\u4fdd\u62a4\u4eba\u7c7b\u4e3a\u5df1\u4efb\u3002\u7136\u800c5\u670812\u65e5\u300a\u5c60\u9b54\u6218\u58eb\u300b\u5374\u4e0d\u80fd\u505a\u8fc7\u591a\u7684\u5ba3\u4f20\uff0c\u5176\u4e00\uff0c\u201c512\u201d\u662f\u6c76\u5ddd\u5730\u9707\u7eaa\u5ff5\u65e5\uff0c\u591a\u5e74\u524d\u9b54\u9b3c\u593a\u8d70\u4e86\u65e0\u6570\u65e0\u8f9c\u7684\u751f\u547d\uff0c\u901d\u8005\u5df2\u53bb\uff0c\u751f\u8005\u5df2\u77e3\u3002\u5176\u4e8c\uff0c5\u670812\u65e5\u662f\u56fd\u9645\u62a4\u58eb\u8282\uff0c\u62a4\u58eb\u662f\u767d\u8863\u5929\u4f7f\uff0c\u5979\u4eec\u7eaf\u6d01\u3001\u5584\u826f\u3001\u5bcc\u6709\u7231\u5fc3\uff1b\u5979\u4eec\u6551\u6b7b\u6276\u4f24\u3001\u7ae5\u53df\u65e0\u6b3a\uff1b\u5979\u4eec\u4e00\u76f4\u5728\u4e3a\u4eba\u7c7b\u7684\u751f\u547d\u4e0e\u5065\u5eb7\u65e0\u79c1\u5949\u732e\uff0c\u5728\u4e0e\u6b32\u593a\u4eba\u751f\u547d\u7684\u75c5\u9b54\u505a\u751f\u6b7b\u6597\u4e89\uff0c\u5979\u4eec\u624d\u662f\u5f53\u4e4b\u65e0\u6127\u7684\u201c\u5c60\u9b54\u6218\u58eb\u201d\u3002
\u672c\u7247\u6539\u7f16\u81ea\u65e5\u672c\u4f5c\u5bb6\u6a31\u5742\u6d0b\u7684\u8f7b\u5c0f\u8bf4\u300a\u6740\u622e\u8f6e\u56de\u300b\u3002\u4f46\u4e00\u5f00\u59cb\u5267\u7ec4\u5c31\u8ba4\u4e3a\u539f\u8457\u7684\u6807\u9898\u8fc7\u4e8e\u6b8b\u9177\uff0c\u4e0e\u7535\u5f71\u7248\u504f\u559c\u5267\u7684\u6c14\u6c1b\u4e0d\u7b26\uff0c\u4e4b\u540e\u5267\u7ec4\u66fe\u7528\u8fc7\u201c\u6211\u4eec\u90fd\u662f\u51e1\u4eba\u201d\u7684\u6807\u9898\uff0c\u6700\u7ec8\u6539\u4e3a\u201c\u660e\u65e5\u8fb9\u7f18\u201d\u3002 \u5f71\u7247\u5927\u90e8\u5206\u620f\u4efd\u5728\u82f1\u56fd\u53d6\u666f\u3002\u62cd\u6444\u5730Leavesden Studio\u66fe\u7ecf\u662f\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u7cfb\u5217\u5f71\u7247\u7684\u7247\u573a\u3002 \u5f71\u7247\u4e2d\u6bd4\u5c14\u00b7\u51ef\u5947\u4e2d\u6821\u7684\u89d2\u8272\u539f\u5b9a\u7531\u5e03\u62c9\u5fb7\u00b7\u76ae\u7279\u51fa\u6f14\u3002\u4ed6\u66fe\u7ecf\u4e0e\u5bfc\u6f14\u91cc\u66fc\u5408\u4f5c\u8fc7\u300a\u53f2\u5bc6\u65af\u592b\u5987\u300b\u3002 \u6c64\u59c6\u00b7\u514b\u9c81\u65af\u81ea\u4ece2012\u5e747\u670820\u65e5\u52a0\u5165\u672c\u7247\u7684\u5267\u7ec4\u5f00\u59cb\u7b79\u5907\u5de5\u4f5c\u3002\u90a3\u8ddd\u79bb\u4ed6\u4e0a\u4e00\u90e8\u7535\u5f71\u300a\u9057\u843d\u6218\u5883\u300b\u5173\u673a\u5c1a\u4e0d\u5230\u4e00\u5468\u65f6\u95f4\u3002 \u6c64\u59c6\u00b7\u514b\u9c81\u65af\u81ea\u638f\u8170\u5305\uff0c\u82b1\u4e8610\u4e07\u7f8e\u5143\u4e3a\u5267\u7ec4\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u4e2a\u76db\u5927\u7684\u5173\u673a\u6d3e\u5bf9\u3002\u4f46\u4ed6\u672c\u4eba\u7531\u4e8e\u8fd8\u6709\u620f\u4efd\u9700\u8981\u62cd\u6444\u672a\u80fd\u524d\u6765\u53c2\u52a0\u3002 \u4e3d\u5854\u7684\u89d2\u8272\u66fe\u7ecf\u8003\u8651\u9080\u8bf7\u300a\u827a\u672f\u5bb6\u300b\u7684\u6cd5\u56fd\u5973\u661f\u8d1d\u70ed\u5c3c\u4e1d\u00b7\u8d1d\u4e54\u51fa\u6f14\u3002 \u534e\u7eb3\u516c\u53f8\u4e3a\u672c\u7247\u5f00\u542f\u4e86\u4e00\u573a\u53f2\u65e0\u524d\u4f8b\u7684\u201c\u9884\u544a\u7279\u8f91\u9a6c\u62c9\u677e\u201d\uff0c\u5728\u540c\u4e00\u5929\u4e4b\u5185\uff0c\u53d1\u5e03\u4e867\u652f\u300a\u660e\u65e5\u8fb9\u7f18\u300b\u76f8\u5173\u7684\u9884\u544a\u53ca\u5236\u4f5c\u7279\u8f91\u3002 \u62cd\u6444\u672c\u7247\u671f\u95f4\uff0c\u5973\u4e3b\u89d2\u827e\u7c73\u8389\u00b7\u5e03\u6717\u7279\u6000\u5b55\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u5979\u4e0d\u5f97\u4e0d\u62d2\u7edd\u62cd\u6444\u4e00\u4e9b\u52a8\u4f5c\u620f\uff0c\u800c\u5267\u7ec4\u77e5\u9053\u5979\u62d2\u7edd\u7684\u771f\u6b63\u539f\u56e0\u7684\u4eba\u53ea\u6709\u963f\u6c64\u54e5\u3002 2013\u5e748\u6708\uff0c\u5a92\u4f53\u62a5\u9053\u4e86\u300a\u660e\u661f\u4f19\u4f34\u300b\u7537\u661f\u6770\u91cc\u7c73\u00b7\u76ae\u6587\u52a0\u76df\u672c\u7247\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4f46\u4ed6\u6700\u7ec8\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u5728\u5f71\u7247\u7684\u4e0a\u6620\u7248\u5f53\u4e2d\u3002 \u8fd9\u5e76\u975e\u662f\u827e\u7c73\u8389\u00b7\u5e03\u6717\u7279\u4e3b\u6f14\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u4ee5\u65f6\u7a7a\u7a7f\u68ad\u4e3a\u9898\u6750\u7684\u79d1\u5e7b\u52a8\u4f5c\u7247\uff0c\u4e0a\u4e00\u90e8\u662f\u300a\u73af\u5f62\u4f7f\u8005\u300b \u3002
从小说到剧本
影片改编自澳洲最畅销的流行小说“明日系列”。从1993年第一本《明日,战争爆发时》出版到1999年最后一本《黎明的另一面》(The Other Side of Dawn)出版,这套小说在澳洲再版了16次,售出了300余万册。在澳大利亚的图书发行史上创下了诸多记录。1999年,“明日系列”寿终正寝。而以该系列主角为原型衍生出来的“艾利系列”登上了书架。不过这个系列没有“明日系列”那么受欢迎,它只存活了2003年到2006年的3年时间。
说到“明日系列”小说,它也绝对是图书史上的奇葩,因为绝少有小说家敢写自己的祖国因为不明原因被另一个国家入侵,而且整套小说都在打仗,自己国家的军队不见踪影,政要纷纷出逃。读者不知道是自己面对的敌人是谁、不知道自己国家的军队在做什么、不知道自己的国家有多少领土被占领,更不知道战争什么时候会结束--整个小说中的战争都是艾利的所见和所知,他视角之外的战争,原著小说作者约翰·马斯登一个字都没有写。这样一种未知的、恐慌的和令人害怕的气氛很恰当地通过小说传递到了读者的心里,真实因为这么一种特质,“明日系列”,尤其是打头炮的这本《明日,战争爆发时》得到了舆论的一致好评。这本小说被翻译成了5种文字,销往全世界各地。尤其是在北欧小国瑞典,瑞典语的《明日,战争爆发时》卖出了11万5千册--要知道整个瑞典也只有900万人。2000年,在美国国家图书馆选出的100本青少年最佳读物中,《明日,战争爆发时》榜上有名。
谈到把这么出名的小说改编成剧本并拍摄成电影,编剧兼导演斯图尔特·比蒂坦诚自己有压力。他说:“这本小说在澳大利亚是家喻户晓的著名作品,把这样的小说搬上银幕很有好处,因为很多人都读过它,群众基础会很好,人们都会进电影院来看这部电影;也有一个弊端,那就是我要把剧本写得尽可能接近原著,因为任何一点小小的删改都会让这本小说的粉丝不开心。而且,我还要在影片里把小说所表达出来的恐慌、无助以及那些青年人的坚强都表现出来。如果在这两点上我没有做好的话,那么这部电影就算是失败了。”不过从影片最终所呈现出来的面貌看,斯图尔特·比蒂做的很好。很多小说的忠实粉丝都认为斯图尔特·比蒂非常忠实于原著,原著里的每一个细节、每一个转折、每一句对白都恰到好处地出现在了影片中。
面对着外界的赞誉,斯图尔特·比蒂说:“我知道改编这种作品的难度,最保险的做法就是按照原著的套路和角度来编写剧本。观众可以容忍影片中缺少一些情节、缺少一些故事。但是,最不能忍受的就是编剧莫名其妙地增加人物或者是修改情节。所以我选择了最为传统,也是最为保险的编剧方法。”
拍给年轻人的娱乐片
在现在的澳大利亚,年轻人越来越不喜欢读书,他们宁愿选择去上网、去健身或者去看电影,也不愿意每天拿出一定的时间来阅读。这样就造成了影片观众的分群:一种是当年阅读着小说长大的一代人,另一种是听说过小说,但是没有看过原著的年轻人。怎么样才能兼顾、调和这两拨不同观众的口味呢?
面对着这个问题斯图尔特·比蒂说:“我觉得,首先一部电影应该好看、好玩才对。尤其是这样的商业片,更应该具有充足的娱乐性。如果这样的电影很无趣、很沉闷的话,那么它也没有拍摄的必要了。所以我拍摄电影的第一想法就是,要把这部带有冒险元素的电影拍摄得刺激、紧张。事实上,也有很多人和我说自己并没有看过小说,但却非常喜欢这部电影的。电影是一种很明白的东西:死亡、轰炸、枪、炮,你可以一目了然。所以读过小说的能在影片中回忆起小说的细节,没有读过的也能从影片里找到乐趣。不用担心没有读过小说就会看不明白电影,这只是一部娱乐片,只要观众能在看电影的过程中得到娱乐,那么电影的目的就达到了。”
其实,在斯图尔特·比蒂的心里,这部电影的主要受众群体还是现在不到20岁左右的年轻人,因为这就是一部拍给年轻人看的电影。那些当年读着小说长大的读者现在已经30出头了,他们来看电影,完全是出于怀旧的目的。所以,在影片中斯图尔特·比蒂加入了大量时下的流行元素:比如当今流行的音乐、游戏、还有一些明星的话题等等。而且在撰写剧本的时候,斯图尔特·比蒂也和很多年轻人进行了交流,他力求能抓住现在青年说话的特点,写出有时代特性的对白。比蒂说:“对于我来说,没有什么比在影片里把时代感拍摄出来更重要的了。小说里写的就是虚拟的战争,我没有必要还用20年前的标准来拍摄这场战争。而且,电影的受众就是年轻人,所以把电影拍摄得更有时代感,更加真实,更贴近他们的生活没有什么不好的。我希望影片最终呈现出来的效果就像故事恰好发生在当今的澳大利亚一样。我可不需要我的影片有那么重的‘好莱坞’的感觉,也它不需要太过于老旧和传统。今天的澳大利亚是什么样子,电影中就要表现出什么样子。”
换一个角度来说,为了抓住年轻人的胃口,这部电影里有很多重口味的暴力和动作场面。这些场面的存在让这部电影变得好看,但是缺少了一些原著小说中的惊悚的气质,比蒂说:“毕竟电影和小说还是有区别的,我已经最大限度地保留了原作的气质了。不过,这只是一部娱乐电影,只要它能够给人提供娱乐就足够了。” ·本片是斯图尔特·比蒂的导演处女作。
·本片投资3000余万美元,是目前澳洲本土投资最高的影片之一。
·影片全片在澳大利亚拍摄。主要的外景地有猎人谷、蓝山和新南威尔士地区。
·片中出现的小镇沃拉维(Warrawee)是虚构的,拍摄它的地点位于新南威尔士的雷蒙德特雷斯地区。
·影片于2009年的9月28日开始拍摄,11月6日便结束了前期的摄制工作。
·影片改编自澳大利亚本土作家约翰·马斯登的同名小说。约翰·马斯登一共创作了7本讲述这些年轻人靠打游击的方式抵抗外来入侵者的小说,《明日,战争爆发时》是该系列的第一本,出版于1993年。该系列小说在澳大利亚畅销不衰,迄今为止还保持着多个图书畅销的记录。
·影片在澳大利亚和新西兰都在首周末登上了票房排行榜的首位。
绛旓細鏃ュ墠鐗囨柟鏇濆厜姝ｇ墖鐨勭墖灏惧僵铔嬩互椋ㄨ浼楋紝鍙板墠骞曞悗鐨勫悇绉嶉楄叮銆丯G鐗囨銆佸強鑹拌緵鎷嶆憚鐜板満涓绔欏紡鍏ㄩ潰濂夐佺粰瑙備紬銆傘婃垬鐙笺嬬墖灏鑺辩诞搴旀浜嗏滄垬鐙肩簿绁炩濓細鍓嶅崐娈碉紝鏇濆厜浜嗗ぇ閲忔媿鎽勭幇鍦鸿壈鑻︾殑鏉′欢锛屽崡浜50搴﹂珮娓╃殑澶忓ぉ璁╂墍鏈夊伐浣滀汉鍛樼殑...
绛旓細鎷嶆憚鍓嶏紝娼樿櫣涓轰簡濉戦犺阿婊℃杩欎釜浜虹墿涓嶄粎鍔冲績鍔冲姏锛屾洿涓嶆儨鑷帍鑵板寘鏁板崄涓囧厓璐疆鎴忔湇銆 鎷嶆憚鏈熼棿锛屼负浜嗚繀閫熸壘鍒伴粦甯佸ぇ鐨勬劅瑙夛紝鑳￠潤杩樹粠涓浜涘閫犺繃鑰佸ぇ褰㈣薄鐨勭敺婕斿憳韬笂鍊熼壌缁嗚妭锛岃韩杈硅繕闅忔椂閮介厤鏈変袱涓繚闀栵紝浠よ儭闈欓鎰熷埆鎵紝...
绛旓細鎷嶆憚鑺辩诞1銆佹潨娣冲拰瀹変互杞╂媿鍚绘垙鐨勬椂鍊欙紝瀵兼紨涓鐩翠笉鍠婂仠锛屽綋鏃朵袱浜哄緢灏村艾锛屽悗鏉ュ枬浜嗕袱鏉暏閰掞紝鎵嶆媿浜嗕笅鏉ャ 2銆佸畨浠ヨ僵鍦ㄦ媿鎽勬壆婕斾篂涓愮殑鎴忎唤鐨勬椂鍊欙紝涓轰簡杈惧埌鏇村姞閫肩湡锛屽氨鍚戣澶翠篂涓愬熶簡涓韬。鏈嶃 绌垮府闀滃ご绗竴涓栨椂锛岀Е濮嬬殗銆...
绛旓細鍦ㄥ奖鐗囧紑鎷嶅墠锛屽埗鐗囨柟鍦ㄥ湡鑰冲叾鐨勭墖鍦哄嵆灏嗗畬宸ユ椂锛屽婕旇繄鍏嬪皵路鑹炬櫘鐗瑰埌浼婃柉鍧﹀竷灏旈檮杩戞梾娓革紝閬亣浜嗙偢寮硅鍑讳簨浠讹紝浜庢槸鍑轰簬瀹夊叏鑰冭檻锛屽湪浼婃柉鍧﹀竷灏旂殑鎷嶆憚璁″垝琚彇娑堛 鐗囦腑鍑虹幇鐨勪氦閫氬伐鍏峰寘鎷細Q鍒堕犵殑娓旇埞锛屽疂椹琙8鏁炶摤璺戣溅锛屾娲...
绛旓細璋嶆垬鏋佽嚧婕旂粠甯︽潵寮虹儓鐨勮鍚渿鎾兼姉鎴樺ぇ鎴忕殑鎴愬姛閮界涓嶅紑鎴樹簤鎴忎唤鐨勭簿褰╂紨缁庯紝鑰屽湪杩欎竴鐐逛笂锛屻婇搧琛鐜懓銆嬪仛鐨勬洿鍔犲嚭鑹诧紝璇ュ墽浠ユ姉鎴樹负澶ц儗鏅紝灏嗕富鎴樺満鏀惧湪鍏呮弧绁炵鑹插僵鐨勬棫涓婃捣锛屽洜姝よ皪鎴樻垙浠界殑鏋佽嚧婕旂粠鎴愪负浜嗚鍓х殑鍙堜竴澶...
绛旓細璇ュ墽鍦ㄦ媿鎽勬椂锛屾禉姹熷凡杩涘叆闆ㄥ锛岃繛澶╃殑闃撮洦鎷栨參浜嗘媿鎽勮繘搴︼紝閲嶇偣鐨勫満鏅敋鑷崇粡甯搁渶瑕佸嚑澶╂潵鎷嶆憚锛屼笉杩囬珮娓╀笌澶ч洦骞舵病鏈夋祰鐔勫墽缁勫拰婕斿憳浠殑宸ヤ綔鐑儏 銆傛媿鎽勪腑锛屼负浜嗘洿鍔犵湡瀹炵殑灞曠幇鎴樹簤鍦烘櫙锛岀偢鐐逛笌婕斿憳涔嬮棿璺濈鍙湁鍑犳锛岀◢涓...
绛旓細1銆佹媿鎽勬湡闂寸敱浜庡叏浣撴紨鍛樻暚涓氥佹姇鍏ワ紝鏇瑰崼瀹囧湪鎷嶆憚鎵戠伀鎴忔椂琚伡浼 銆2銆佹媿鎴忔椂浠庡北瑗胯浆鏅埌鏁︾厡鏃讹紝姝ｈ刀涓婂ぇ闄嶆俯锛岄┈濞呰垝鐨勬垙瑁呭嵈渚濇棫鏄崟钖勭殑鏈嶈锛屾媿鎽勫畬涔嬪悗灏卞緱浜嗘劅鍐掞紝鑰屼笖宸茬粡鎮ｄ笂浜嗚偩缁撶煶锛屾瘡娆℃媿瀹屼竴鍦烘垙椹▍鑸...
绛旓細鈥 鈼忓湪鏈鍥涘窛鐢佃鑺備笂锛岀墖鏂归忛湶宸茬粡寮濮嬪埗浣滃叏宸濊瘽鐗堢殑銆婂．澹嚭宸濄嬶紝鍐嶅姞涔嬭鍓у凡缁忕‘瀹氫簬2014骞寸櫥闄嗗洓宸濆崼瑙嗭紝缁у湪婀栧崡銆佹箹鍖楁敹鑾锋敹瑙嗗彛纰戝ぇ鎹峰悗锛屽窛鍐涘嵆灏嗗湪瀹朵埂鑽у睆鍐嶅睍椋庨噰銆 鈼忓叏鍓鎴樹簤鎴忎唤澶氾紝鎷嶆憚鏃舵瘡澶╅兘鏈...
绛旓細銆鏄庢棩涔嬩笀銆嬪墽缁勪粠2010骞4鏈26鏃ヨ嚦5鏈5鏃ユ嫑鍕熶复鏃舵紨鍛橈紝瑕佹眰鏄腑瀛︾敓浠ヤ笂鐨勭敺濂筹紝澶ф壒灞变笅鏅轰箙鐨勫コ绮変笣鍓嶅幓搴旇仒銆 灞变笅鏅轰箙鍦ㄦ病鏈夋垙浠鐨勬椂鍊涔熶細姣忓ぉ鍧氭寔缁冧範锛岃繕鍙傝浜嗕笘鐣屽啝鍐涘唴灞遍珮蹇楅夋墜鐨勬嫵鍑荤粌涔 銆 鍦ㄦ媿鎽勫...
绛旓細濂瑰湪鎴忎腑灏辩粰鍙樻垚浜嗘帹鍔ㄨ佺墰瀹鎴樹簤鍙戝睍鐨勫叧閿汉鐗┿ 鈶℃湁涓鍦烘垙鏄佺墰鍘昏彍甯傚満鎵炬湀姊呰亰澶╋紝鐜嬫緶涓韬瀹楀皬璐╂墦鎵紝涓杈硅鐪熷湴鍙崠鐫灏忚彍涓杈瑰拰鑰佺墰鑱婄潃锛岃繖鏃朵竴涓ぇ濡堢湡鐨勬潵涔拌彍浜嗭紝鐜嬫緶鐢1鍏冮挶鎶婅彍鍗栫粰浜嗗ぇ濡堛傚氨鍦ㄦ媿鎽...
