刘若英的那首《原来你也在这里》歌名听说是根据张爱玲的一段话来的？ 记得张爱玲写过一本书，里面有一段话我很喜欢，但是已经忘记了，...
我总觉得这首歌的歌词跟张爱玲的著名散文《爱》很像！这首歌的大概意思是说：我曾经是一个寻觅真爱的人，但我现在已经很累了，想安定下来；不要再想着过去的经历（请允许我尘埃落定，用沉默埋葬了过去），我曾经历尽沧桑，经过很多大风大浪，如今的我已心如止水了（满身风雨我从海上来，才隐居在这沙漠里）；本来想隐藏起来的往事是那么的清晰，有千言万语想对你诉说却最终默默无语（该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语），看来爱情也是需要天时地利人和的啊，我惊讶了：原来你也在这里（爱是天时地利的迷信，喔原来你也在这里）？
曾经深爱的那个人难道只是一个幻影吗（啊那一个人是不是只存在梦境里）？怎么我用了那么多的时间和精力，却只能换得半生无奈的回忆（为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆）？
如果不是我知道你渴望能够创造事业，如果不是我可以自己安慰自己（若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情），那么我们在走过千山万水，在茫茫人海中相遇，也只能惊呼一声：原来你也在这里（在千山万水人海相遇，喔原来你也在这里）？
附：《爱》（张爱玲） 原文：
这是真的。
有个村庄的小康之家的女孩子，生的美，有许多人来做媒，但都没有说成。那年她不过十五、六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是臆见月白的衫子。对门住的年轻人，同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻的说了一声：”噢，你也在这里吗？“她没有说什么，他也没有在说什么，站了一会，各自走开了。
就这样就完了。
后来这女人被亲眷拐了，卖到他乡外县去作妾，有几次三番的被转卖，经过无数的惊险德望风波，老了的时候，她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。
于千万人之中遇见年一所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”
◆爱◆
这是真的。
有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做
媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上
，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的
衫子。对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼
的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“
噢，你也在这里吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，
站了一会，各自走开了。
就这样就完了。
后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去作妾，又几次三
番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得
从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。
于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间
的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了
，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”
很感人的一个故事 淡淡的 点着点莫名的哀伤~
个人感觉刘若英的感情 和张爱玲多少都有些类似
是出自张爱玲的《爱》 ：
这是真的。
有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。
那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻地说了一声：“噢，你也在这里吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。
就这样就完了。
后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去作妾，又几次三番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。
于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”
爱 张爱玲
这是真的。
有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做
媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上
，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的
衫子。对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼
的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“
噢，你也在这里吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，
站了一会，各自走开了。
就这样就完了。
后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去作妾，又几次三
番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得
从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。
于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间
的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了
，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗?”
这句话出自张爱玲的小说－爱
爱
这是真的。
这个村庄的小康之家的女孩子，生的美，有许多人来做媒，但都没有说成。那你她不过15.6岁吧，是春天的晚上，她立在门后，手扶着桃树。她记得她穿着一件月白色的衫子，对门住的年轻人，同她见过面，可是从来没有打过招呼的。他走了过来，离的不远，站定了，轻轻说了一声：“噢，你也在这里吗。”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。
就这样就完了。
后来这女人被亲眷拐了，卖到他乡外县去作妾，又几次三番被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前的那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。
于千万人之中遇到你所要遇到的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野中，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话好说，唯有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”
绛旓細鍘熸潵浣犱篃鍦ㄨ繖閲-鍒樿嫢鑻 璇峰厑璁告垜灏樺焹钀藉畾 鐢ㄦ矇榛樺煁钁簡杩囧幓 婊¤韩椋庨洦鎴戜粠娴蜂笂鏉 鎵嶉殣灞呭湪杩欐矙婕犻噷 璇ラ殣鐬掔殑浜嬫绘竻鏅 鍗冭█涓囪鍙兘鏃犺 鐖辨槸澶╂椂鍦板埄鐨勮糠淇 鍠 鍘熸潵浣犱篃鍦ㄨ繖閲 鍟 鍝竴涓汉 鏄笉鏄彧瀛樺湪姊﹀閲 涓轰粈涔...
绛旓細浣滄洸锛氫腑宀涚編闆 缂栨洸锛氬睜棰 姝屾墜锛鍒樿嫢鑻 姝岃瘝 璇峰厑璁告垜灏樺焹钀藉畾銆鐢ㄦ矇榛樺煁钁簡杩囧幓 婊¤韩椋庨洦鎴戜粠娴蜂笂鏉ャ鎵嶉殣灞呭湪杩欐矙婕犻噷 璇ラ殣鐬掔殑浜嬫绘竻鏅般鍗冭█涓囪鍙兘鏃犺 鐖辨槸澶╂椂鍦板埄鐨勮糠淇°鍠斻鍘熸潵浣犱篃鍦ㄨ繖閲 鍟娿閭ｄ竴涓汉銆...
绛旓細銆婂師鏉ヤ綘涔熷湪杩欓噷銆鏄垬鑻ヨ嫳婕斿敱鐨勪竴棣栨瓕鏇诧紝杩欓姝屾洸璁茶堪浜嗕竴涓コ瀛愬湪瀵绘壘鑷繁鐨勭埍鎯呰繃绋嬩腑鐨勬晠浜嬨傛瓕鏇茬殑鏃嬪緥浼樼編鍔ㄥ惉锛屾瓕璇嶆繁鎯呮劅浜猴紝娣辨繁鎵撳姩浜嗚澶氫汉鐨勫績銆傛瓕鏇茬殑寮澶达紝鏄竴娈垫煍鍜岀殑閽㈢惔浼村锛鍒樿嫢鑻辩殑鍡撻煶杞绘煍鍔ㄥ惉锛岀紦缂...
绛旓細鍘熸潵浣犱篃鍦ㄨ繖閲屽垬鑻ヨ嫳鎴戠殑澶辫触涓庝紵澶 鎾斁娣诲姞涓嬭浇 鍒樿嫢鑻 - 鍘熸潵浣犱篃鍦ㄨ繖閲 涓撹緫鍚嶇О锛氭垜鐨勫け璐ヤ笌浼熷ぇ 浣滆瘝锛氬璋 浣滄洸锛氫腑宀涚編闆 璇峰厑璁告垜灏樺焹钀藉畾 鐢ㄦ矇榛樺煁钁簡杩囧幓 婊¤韩椋庨洦鎴戜粠娴蜂笂鏉 鎵嶉殣灞呭湪杩欐矙婕犻噷 璇ラ殣鐬掔殑浜嬫...
绛旓細浣滆瘝锛氬璋 浣滄洸锛氫腑宀涚編闆 婕斿敱锛鍒樿嫢鑻 璇峰厑璁告垜灏樺焹钀藉畾锛岀敤娌夐粯鍩嬭懍浜嗚繃鍘 婊¤韩椋庨洦鎴戜粠娴蜂笂鏉ワ紝鎵嶉殣灞呭湪杩欐矙婕犻噷 璇ラ殣鐬掔殑浜嬫绘竻鏅帮紝鍗冭█涓囪鍙兘鏃犺 鐖辨槸澶╂椂鍦板埄鐨勮糠淇★紝鍠 鍘熸潵浣犱篃鍦ㄨ繖閲 鍟 閭ｄ竴涓汉锛屾槸涓嶆槸...
绛旓細銆婂師鏉ヤ綘涔熷湪杩欓噷銆鏄竴棣栬〃杈炬濆康涔嬫儏鐨勬瓕鏇层傛瓕璇嶅惈涔夋槸浜轰滑寰寰鍦ㄤ汉娴蜂腑鑻﹁嫤鎵惧锛屼篃璁告槸閭ｄ釜瀵圭殑浜猴紝涔熻鏄煇浜涜兘澶熷～琛ヨ嚜宸辩敓鍛戒腑绌虹櫧鐨勯偅涓閮ㄥ垎鐨勪笢瑗匡紝钃︾劧鍥為鎵嶅彂鐜帮紝鍘熸潵閭浜洪偅浜嬮偅鐗╁叾瀹炲氨鍦ㄨ韩杈广傝繖棣栨瓕琛ㄨ揪浜...
绛旓細鍒樿嫢鑻銆1銆侀氳繃鎼滅储鍘熸潵浣犱篃鍦ㄨ繖閲姝屾洸淇℃伅寰楃煡锛屽師鍞辨槸鍒樿嫢鑻憋紝鍙戣浜2012骞9鏈13鏃ャ2銆佹瓕璇嶈妭閫夛細璇峰厑璁告垜灏樺焹钀藉畾锛岀敤娌夐粯鍩嬭懍浜嗚繃鍘伙紝鐢ㄦ矇榛樺煁钁簡杩囧幓锛屾墠闅愬眳鍦ㄨ繖娌欐紶閲屻
绛旓細姝岃瘝锛氫綔璇嶏細濮氳唉 浣滄洸锛氫腑宀涚編闆 婕斿敱锛鍒樿嫢鑻 璇峰厑璁告垜灏樺焹钀藉畾锛岀敤娌夐粯鍩嬭懍浜嗚繃鍘 婊¤韩椋庨洦鎴戜粠娴蜂笂鏉ワ紝鎵嶉殣灞呭湪杩欐矙婕犻噷 璇ラ殣鐬掔殑浜嬫绘竻鏅帮紝鍗冭█涓囪鍙兘鏃犺 鐖辨槸澶╂椂鍦板埄鐨勮糠淇★紝鍠 鍘熸潵浣犱篃鍦ㄨ繖閲 鍟婇偅涓涓汉锛屾槸...
绛旓細浣滆瘝锛氬璋 浣滄洸锛氫腑宀涚編闆 婕斿敱锛鍒樿嫢鑻 璇峰厑璁告垜灏樺焹钀藉畾锛岀敤娌夐粯鍩嬭懍浜嗚繃鍘 婊¤韩椋庨洦鎴戜粠娴蜂笂鏉ワ紝鎵嶉殣灞呭湪杩欐矙婕犻噷 璇ラ殣鐬掔殑浜嬫绘竻鏅帮紝鍗冭█涓囪鍙兘鏃犺 鐖辨槸澶╂椂鍦板埄鐨勮糠淇★紝鍠 鍘熸潵浣犱篃鍦ㄨ繖閲 鍟 閭ｄ竴涓汉锛屾槸涓嶆槸...
绛旓細銆婂師鏉ヤ綘涔熷湪杩欓噷銆濉 璇嶏細濮氳唉 璋 鏇诧細涓矝缇庨洩 姝屾洸鍘熷敱锛鍒樿嫢鑻 璇峰厑璁告垜灏樺焹钀藉畾 鐢ㄦ矇榛樺煁钁簡杩囧幓 婊¤韩椋庨洦鎴戜粠娴蜂笂鏉 鎵嶉殣灞呭湪杩欐矙婕犻噷 璇ラ殣鐬掔殑浜嬫绘竻鏅 鍗冭█涓囪鍙兘鏃犺 鐖辨槸澶╂椂鍦板埄鐨勮糠淇 鍠 鍘熸潵浣...
