《礼记》中：人一能之，以百之；人十能之，以千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。的意思是什么？ 下面一段话出自《礼记》，你能翻译吗？人一能之，己百之；人十能...
\u4eba\u4e00\u80fd\u4e4b,\u5df2\u767e\u4e4b;\u4eba\u5341\u80fd\u4e4b,\u5df1\u5343\u4e4b\u3002\u679c\u80fd\u6b64\u9053\u77e3,\u867d\u611a\u5fc5\u660e,\u867d\u67d4\u5fc5\u5f3a\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u522b\u4eba\u4ed8\u51fa\u4e00\u5206\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u8981\u4ed8\u51fa\u767e\u5206\u3002\u867d\u7136\u5e76\u4e0d\u90a3\u4e48\u806a\u660e\uff0c\u4f46\u662f\u603b\u6709\u4e00\u5929\u4f1a\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u660e\u8fbe\u4e4b\u4eba
\u522b\u4eba\u4e00\u6b21\u5c31\u5b66\u4f1a\u7684\uff0c\u6211\u82b1\u767e\u500d\u52aa\u529b\uff1b\u522b\u4eba\u5341\u6b21\u80fd\u5b66\u4f1a\u7684\uff0c\u6211\u82b1\u5343\u500d\u7684\u52aa\u529b\u3002\u5982\u679c\u771f\u7684\u80fd\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u5373\u4f7f\u611a\u949d\u4e5f\u4e00\u5b9a\u4f1a\u53d8\u5f97\u8d24\u660e\uff0c\u867d\u7136\u67d4\u5f31\u4e5f\u4e00\u5b9a\u4f1a\u53d8\u5f3a\u5927
虽然上面的朋友已经说的很明白了，但我还是想发表下我自己对这句的看法。（人一能之，以百之；人十能之，以千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强）。
在文言文中，一般喜欢用代词。人，意思是他人，别人。能：做到，完成。别人一次可以做到的，自己用一百次去做到，别人十次可以完成的，自己用一千次去完成。果：假设。道：方法。矣：这里当语气词，无实际意义。如果真的能够用次方法。虽：即使。即使是再愚钝的人也将变的聪明，即使在柔弱的人也会变的强大。
下面整句翻译：别人一次可以做到的，自己用一百次去做到，别人十次可以完成的，自己用一千次去完成。如果真的能够用次方法。即使是再愚钝的人也将变的聪明，即使在柔弱的人也会变的强大。
人一能之，己百之；人十能之，己千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。
◎白话解：别人学一次就会了，我还不会！就学他一百次；别人学十次就会了，我还不会！就学他一千次。如果真能照这样子去做，虽然再笨，也会变得聪明，即使再柔弱的人也会变得坚强。
※（学习，不断地学习，可以改变任何习性，甚至改变任何人！）
有一个有能力的人，可以当作一百个人、产生一百个人的效果；有十个有能力的人，可以当作一千个人、产生一百个人的效果。如果真的能这样做，愚钝的人也会变得英明，柔弱的人也会变得刚强。
别人一次就会的，我如果不会，就再一百次地努力；别人十次就会了，我如果不会，就努力一千次。如果真能这么去做，即使再笨的人，也会变得聪明，即使再懦弱的人也会变得坚强！
此语出自《礼记。中庸》（也单称《中庸》）。问题中的两个“以”字都应该是“自己的“己”字，否则就很难讲通。翻译为：
别人一次就能达到的，我用一百次；别人十次能达到的，我用一千次。如果真能照这方法去做，即使是愚笨的人也会变得聪明，即使是柔弱的人，也会变得刚强。
现代谚语有：人笨勤中学，刀钝石上磨。就是告诉人们，不要气馁，不要自卑，别人能学会的，我们也能学会，只是要有恒心，坚持不懈，比别人多花十倍、前辈的功夫罢了。总之，这是勉励人勤学上进的至理名言。
绛旓細鍑鸿嚜C銆婄ぜ璁路涓焊銆嬶細鈥浜轰竴鑳戒箣锛宸鐧句箣锛浜哄崄鑳戒箣锛屽繁鍗冧箣銆傛灉鑳芥閬撶煟锛岃櫧鎰氬繀鏄庯紝铏芥煍蹇呭己銆傗
绛旓細浜轰竴鑳戒箣锛宸鐧句箣锛浜哄崄鑳戒箣锛屽繁鍗冧箣銆傛灉鑳芥閬撶煟锛岃櫧鎰氬繀鏄庯紝铏芥煍蹇呭己銆傜櫧璇濊В锛氬埆浜哄涓娆″氨浼氫簡锛屾垜杩樹笉浼氾紒灏卞浠栦竴鐧炬锛涘埆浜哄鍗佹灏变細浜嗭紝鎴戣繕涓嶄細锛佸氨瀛︿粬涓鍗冩銆傚鏋滅湡鑳界収杩欐牱瀛愬幓鍋氾紝铏界劧鍐嶇锛屼篃浼氬彉寰楄仾鏄庯紝鍗充娇鍐嶆煍寮辩殑浜轰篃浼氬彉寰楀潥寮恒傚嚭澶 銆婄ぜ璁路涓焊銆...
绛旓細鍑鸿嚜銆婄ぜ璁路涓焊銆
绛旓細鍑鸿嚜銆婁腑搴搞嬧浜轰竴鑳戒箣宸鐧句箣锛浜哄崄鑳戒箣宸卞崈涔嬨傛灉鑳芥閬撶煟锛岃櫧鎰氬繀鏄庯紝铏芥煍蹇呭己銆傗濆氨鏄锛屽埆浜轰笅涓涓姛澶紝浣犱笅涓婄櫨涓姛澶紝鍒汉涓嬪崄涓姛澶紝浣犱笅涓婂崈涓姛澶紝灏界浜虹殑璧勮川锛屼綋鍔涙槸涓嶄竴鏍风殑锛屾湁寮烘湁寮憋紝浣嗘湁浜嗚繖绉嶁滃繁鐧惧繁鍗冣濈殑绮剧锛屼篃灏卞姛鍒拌嚜鐒舵垚浜嗐
绛旓細鍒汉涓娆″氨瀛︿細鐨勶紝鎴戣姳鐧惧嶅姫鍔涳紱鍒汉鍗佹鑳藉浼氱殑锛屾垜鑺卞崈鍊嶇殑鍔姏銆傚鏋滅湡鐨勮兘杩欐牱鍋氾紝鍗充娇鎰氶挐涔熶竴瀹氫細鍙樺緱璐ゆ槑锛岃櫧鐒舵煍寮变篃涓瀹氫細鍙樺己澶
绛旓細鍗氬涔嬶紝瀹￠棶涔嬶紝鎱庢濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣銆傛湁寮楀锛屽涔嬪紬鑳斤紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬闂紝闂箣寮楃煡锛屽紬鎺篃锛涙湁寮楁濓紝鎬濅箣寮楀緱锛屽紬鎺篃锛涙湁寮楄鲸锛岃鲸涔嬪紬鏄庯紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬琛岋紝琛屼箣寮楃瑑锛屽紬鎺篃銆浜轰竴鑳戒箣宸鐧句箣锛浜哄崄鑳戒箣宸卞崈涔嬨傛灉鑳 姝ら亾鐭ｃ傝櫧鎰氬繀鏄庯紝铏芥煍蹇呭己銆傗濊嚜璇氭槑锛岃皳涔嬫с傝嚜鏄庤瘹...
绛旓細鍥借杈炲吀淇鏈 浜轰竴宸辩櫨銆屻剸銊Ｋ 涓 銊愪竴藝 銊呫劄藝銆嶁拡 鍒汉鐢ㄤ竴鍒嗗姏閲忓氨鑳藉鎴愮殑浜嬫儏锛岃嚜宸辫鐢ㄧ櫨鍊嶇殑鍔涢噺鍘诲鎵嶈兘鎴愬姛銆傝鏈负鍕変汉鍔姏鍚戝鐨勮瘽銆傚紩銆婄ぜ璁路涓焊銆嬶細銆浜轰竴鑳戒箣锛宸鐧句箣銆傘嶅紩璇佽В閲 鈷 璋撳埆浜哄寲涓鍒嗘皵鍔涳紝鑷繁鐢ㄧ櫨鍊嶅姏閲忋傚嵆浠ョ櫨鍊嶇殑鍔姏璧朵笂鍒汉銆傚紩璇湰銆婄ぜ璁...
绛旓細3.璐垫湁鎭掍綍蹇呬笁鏇寸湢浜旀洿璧,鏈鏃犵泭鍙曚竴鏃ユ洕鍗佹棩瀵掋 4.璇椾功鍕や箖鏈,涓嶅嫟鑵圭┖铏氥 鈥斺旈煩鎰 5.浜轰竴鑳戒箣,宸鐧句箣;浜哄崄鑳戒箣,宸插崈涔嬨 鈥斺銆婄ぜ璁般 6.瀵岃吹鏈棤鏍,灏戒粠鍕ら噷寰椼 鈥斺斿啹姊﹂緳 7.鍗冩窐涓囨氮铏借緵鑻,鍚瑰敖榛勬矙濮嬪埌閲戙 鈥斺斿垬绂归敗 8.鐩涘勾涓嶅啀鏉,涓鏃ラ毦鍐嶆櫒,鍙婃椂褰撳媺鍔,宀佹湀涓嶅緟浜恒--- 闄...
绛旓細5.浜轰竴鑳戒箣,宸鐧句箣;浜哄崄鑳戒箣,宸插崈涔嬨 鈥斺銆婄ぜ璁般 6.瀵岃吹鏈棤鏍,灏戒粠鍕ら噷寰椼 鈥斺斿啹姊﹂緳 7.鍗冩窐涓囨氮铏借緵鑻,鍚瑰敖榛勬矙濮嬪埌閲戙 鈥斺斿垬绂归敗 8.鐩涘勾涓嶅啀鏉,涓鏃ラ毦鍐嶆櫒,鍙婃椂褰撳媺鍔,宀佹湀涓嶅緟浜恒--- 闄舵笂鏄 9.鍕ゅ濡傛槬璧蜂箣鑻,涓嶈鍏跺,鏃ユ湁鎵闀裤 杈嶅濡傜（鍒涔嬬煶,涓嶈鍏舵崯,鏃ユ湁鎵浜忋 10....
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷簬瑗挎眽绀煎瀹舵埓鍦ｆ墍缂栫殑銆婄ぜ璁般銆傚師鏂囪妭閫夛細鍗氬涔嬶紝瀹￠棶涔嬶紝鎱庢濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣銆傛湁寮楀锛屽涔嬪紬鑳斤紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬闂紝闂箣寮楃煡锛屽紬鎺篃锛涙湁寮楁濓紝鎬濅箣寮楀緱锛屽紬鎺篃锛涙湁寮楄鲸锛岃鲸涔嬪紬鏄庯紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬琛岋紝琛屼箣寮楃瑑锛屽紬鎺篃銆浜轰竴鑳戒箣锛宸鐧句箣锛屼汉鍗佽兘涔嬶紝宸卞崈涔嬨傛灉鑳芥...
