鼠画通真文言文翻译?

《鼠画逼真》原文:
东安一士人善画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁。旦而过之,轴必坠地,屡悬屡坠。令怪之,黎明物色,轴在地而猫蹲其旁。逮举轴,则踉跄逐之。以试群猫,莫不然者。于是始知其画为逼真。
翻译:
东安有一个读书人善于作画,画了一幅鼠图,送给县令。县令起初不懂得爱惜它,把这幅画随意地挂在墙上。每天早晨经过挂画的地方,那幅画总是掉落在地上,挂几次掉几次。县令对这种情况感到很奇怪,有一天天刚亮看到,画在地上而有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来,猫就跳起来追赶。用这幅画来试许多的猫,没有一只猫不是这样。于是县令才知道这幅画上的老鼠画得逼真。
难点字词解释:
轴:量词。中国画装裱成卷轴,可以卷起来。一轴就是一幅。
物色:瞅见;看到。
逮:等到。

  • 榧犵敾閫氱湡鏂囪█鏂囩炕璇?
    绛旓細缈昏瘧锛涓滃畨鏈変竴涓涔︿汉鍠勪簬浣滅敾锛岀敾浜嗕竴骞呴紶鍥撅紝閫佺粰鍘夸护銆傚幙浠よ捣鍒濅笉鎳傚緱鐖辨儨瀹冿紝鎶婅繖骞呯敾闅忔剰鍦版寕鍦ㄥ涓銆傛瘡澶╂棭鏅ㄧ粡杩囨寕鐢荤殑鍦版柟锛岄偅骞呯敾鎬绘槸鎺夎惤鍦ㄥ湴涓婏紝鎸傚嚑娆℃帀鍑犳銆傚幙浠ゅ杩欑鎯呭喌鎰熷埌寰堝鎬紝鏈変竴澶╁ぉ鍒氫寒鐪嬪埌锛岀敾鍦ㄥ湴涓婅屾湁涓鍙尗韫插湪鐢荤殑鏃佽竟銆傜瓑鍒板幙浠ゆ妸鐢绘嬁璧锋潵锛岀尗灏辫烦璧锋潵杩借刀銆傜敤...
  • 姹鏂囪█鏂銆榧犵敾閫肩湡銆嬬殑缈昏瘧
    绛旓細涓滃畨鏈変竴涓涔︿汉鍠勪簬浣滅敾锛岀敾浜嗕竴骞呴紶鍥锛岄佺粰鍘夸护銆傚幙浠よ捣鍒濅笉鎳傚緱鐖辨儨瀹冿紝鎶婅繖骞呯敾闅忔剰鍦版寕鍦ㄥ涓娿傛瘡澶╂棭鏅ㄧ粡杩囨寕鐢荤殑鍦版柟锛岄偅骞呯敾鎬绘槸钀藉湪鍦颁笂锛屾寕鍑犳钀藉嚑娆°傚幙浠ゅ杩欑鎯呭喌鎰熷埌寰堝鎬紝鏈変竴澶╅粠鏄庢椂鍊欙紝鍘夸护鍙戠幇鐢昏惤鍦ㄥ湴涓婏紝鑰屾湁涓鍙尗韫插湪鐢荤殑鏃佽竟銆傜瓑鍒板幙浠ゆ妸鐢绘嬁璧锋潵锛岀尗灏辫烦璧锋潵杩借刀閭e箙...
  • 涓杞榧犵敾鏂囪█鏂囩炕璇涓庤В閲
    绛旓細涓杞撮紶鐢绘枃瑷鏂囩炕璇戜笌瑙i噴濡備笅锛氱炕璇戯細涓滃畨鏈変竴涓涔︿汉鍠勪簬浣滅敾锛岀敾浜嗕竴骞呴紶鍥撅紝閫佺粰鍘夸护銆傚幙浠よ捣鍒濅笉鎳傚緱鐖辨儨瀹冿紝鎶婅繖骞呯敾闅忔剰鍦版寕鍦ㄥ涓銆傛瘡澶╂棭鏅ㄧ粡杩囨寕鐢荤殑鍦版柟锛岄偅骞呯敾鎬绘槸钀藉湪鍦颁笂锛屾寕鍑犳钀藉嚑娆°傚幙浠ゅ杩欑鎯呭喌鎰熷埌寰堝鎬紝鏈変竴澶╅粠鏄庢椂鍊欙紝鍘夸护鍙戠幇鐢昏惤鍦ㄥ湴涓婏紝鑰屾湁涓鍙尗韫插湪鐢荤殑鏃佽竟銆傜瓑...
  • 榧犵敾鏂囪█鏂囩炕璇浣滆
    绛旓細浜屻佺炕璇: 涓滃畨鏈変竴涓涔︿汉鎿呴暱鍋氱敾,浣滀簡涓骞呴鏉愪负鑰侀紶鐨勭敾,鐚粰鍘夸护.鍘夸护寮濮嬩笉鐭ラ亾鐖辨儨瀹,寰堥殢鎰忓湴鎶婅繖骞呯敾鎸傚湪澧欏涓.姣忓ぉ鏃╂櫒璧拌繃鎸傜敾鐨勫湴鏂,閭e箙榧犵敾鎬绘槸钀藉湪鍦颁笂,澶氭鎸備笂鍘诲娆¤惤涓嬪湴.鍘夸护瀵硅繖绉嶆儏鍐垫劅鍒板緢濂囨.涓澶╅粠鏄庢椂鍊欏幙浠よ捣鏉ュ療鐪,鍙戠幇鐢昏惤鍦ㄥ湴涓,鑰屾湁涓鍙尗韫插湪鐢荤殑鏃佽竟.绛夊埌鍘夸护鎶婄敾鎷胯捣鏉...
  • 涓滃畨涓澹汉鍠勭敾鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細浜屻佺炕璇戯細涓滃畨鏈変竴涓皬鍚忔搮闀夸綔鐢伙紝浣滀簡涓骞呴鏉愪负鑰侀紶鐨勭敾锛岀尞缁欏幙浠銆傚幙浠ゅ紑濮嬩笉鐭ラ亾鐖辨儨瀹冿紝寰堥殢鎰忓湴鎶婅繖骞呯敾鎸傚湪澧欏涓娿傛瘡澶╂棭鏅ㄨ蛋杩囨寕鐢荤殑鍦版柟锛岄偅骞呴紶鐢绘绘槸钀藉湪鍦颁笂锛屽娆℃寕涓婂幓澶氭钀戒笅鍦般傚幙浠ゅ杩欑鎯呭喌鎰熷埌寰堝鎬備竴澶╅粠鏄庢椂鍘夸护璧锋潵瀵熺湅锛屽彂鐜扮敾钀藉湪鍦颁笂锛屽苟涓旀湁涓鍙尗韫插湪鐢荤殑鏃佽竟銆
  • 涓滃畨鐢荤敾鐨鏂囪█鏂
    绛旓細1. 涓滃畨涓澹汉鍠滅敾鏂囪█鏂囩炕璇 涓銆佸師鏂囷細 涓滃畨涓澹汉鍠勭敾锛屼綔榧犱竴杞达紝鐚箣閭戜护銆備护鍒濅笉鐭ョ埍锛屾极鎮簬澹併傛棪鑰岃繃涔嬶紝杞村繀鍧犲湴锛屽薄鎮薄鍧犮備护鎬箣锛岄粠鏄庣墿鑹诧紝杞村湪鍦拌岀尗韫插叾鏃併傞妇杞达紝鐚垯韪夎穭閫愪箣銆備互璇曠兢鐚紝鑾笉鐒惰咃紝浜庢槸濮嬬煡鍏剁敾涓洪肩湡銆 浜屻佺炕璇戯細 涓滃畨鏈変竴涓涔︿汉鎿呴暱鍋氱敾锛...
  • 閲戠尗妗鏂囪█鏂闃呰绛旀
    绛旓細2. 鏂囪█鏂绛旀 : 涓浜哄+鍠勭敾,浣滈紶涓杞,鐚箣鍘夸护 閫夎嚜銆婂+浜鐢婚紶銆 涓澹汉鍠勭敾,浣滈紶涓杞,鐚箣鍘夸护銆 浠ゅ垵涓嶇煡鐖,婕偓浜庡銆備絾鑰岃繃涔,杞村繀鍧犲湴,灞℃偓灞″潬銆 浠ゆ箣,榛庢槑鐗╄壊,杞村湪鍦拌岀尗韫插叾鏃併傞妇杞,鐚垯韪夎穭閫愪箣銆 浠ヨ瘯缇ょ尗,鑾笉鐒剁潃,浜庢槸濮嬬煡鍏剁敾涓閫肩湡銆 娉ㄩ噴: (1) 涓滃畨:鍘垮悕,鐜板湪婀栧崡鐪...
  • 涓滃畨涓澹汉鍠勭敾缈昏瘧(鍙ゆ枃缈昏瘧鍣ㄦ壂涓鎵)
    绛旓細杩欐槸鏍规嵁鎴戣嚜宸变互鍓嶅涔犳枃瑷鏂囩殑缁忛獙缈昏瘧鐨,渚涘弬鑰冨搱銆涓滃畨涓澹汉鍠勭敾鏄摢绡囨枃瑷鏂囦笢瀹夋湁涓涓涔︿汉鎿呴暱鍋氱敾,浣滀簡涓骞呴鏉愪负鑰侀紶鐨勭敾,鐚粰鍘夸护銆傚幙浠ゅ紑濮嬩笉鐖辨儨瀹,寰堥殢鎰忓湴鎶婂畠鎸傚湪澧欎笂銆傛瘡澶╂棭鏅ㄨ蛋杩囨寕鐢荤殑鍦版柟,閭e箙榧犵敾鎬绘槸钀藉湪鍦颁笂,澶氭鎸備笂鍘诲娆¤惤涓嬪湴銆傚幙浠ゆ劅鍒板緢濂囨備竴澶╅粠鏄庢椂鍊欏幙浠よ捣鏉ュ療鐪,鍙戠幇鐢...
  • 鏂囪█鏂銆婂湡浜鐢婚紶銆嬬殑缈昏瘧
    绛旓細4. 涓滃畨涓澹汉鍠滅敾鏂囪█鏂囩炕璇 涓銆佸師鏂: 涓滃畨涓澹汉鍠勭敾,浣滈紶涓杞,鐚箣閭戜护.浠ゅ垵涓嶇煡鐖,婕偓浜庡.鏃﹁岃繃涔,杞村繀鍧犲湴,灞℃偓灞″潬.浠ゆ箣,榛庢槑鐗╄壊,杞村湪鍦拌岀尗韫插叾鏃.閫妇杞,鐚垯韪夎穭閫愪箣.浠ヨ瘯缇ょ尗,鑾笉鐒惰,浜庢槸濮嬬煡鍏剁敾涓洪肩湡. 浜屻佺炕璇: 涓滃畨鏈変竴涓涔︿汉鎿呴暱鍋氱敾,浣滀簡涓骞呴鏉愪负鑰侀紶鐨勭敾,鐚粰...
  • 榧犳枃瑷鏂闃呰绛旀
    绛旓細1. 榧犵敾閫肩湡鏂囪█鏂闃呰棰樺強绛旀 鍘熸枃:涓滃畨鈶犱竴澹汉鍠勭敾,浣滈紶涓杞粹憽,鐚箣閭戜护鈶備护鍒濅笉鐭ョ埍,婕懀鎮簬澹併傛棪鈶よ岃繃涔,杞村繀鍧犲湴鈶,灞℃偓灞″潬銆備护鎬箣鈶,榛庢槑鐗╄壊鈶,杞村湪鍦拌岀尗韫插叾鏃併傞懆涓捐酱,鐚垯韪夎穭鈶╅愪箣銆備互璇曠兢鐚,鑾笉鐒垛懢鐫,浜庢槸濮嬬煡鍏剁敾涓衡懣閫肩湡銆 娉ㄩ噴: 鈶 涓滃畨:鍘垮悕,鐜板湪婀栧崡鐪佽 闃充竴...
  • 扩展阅读:《鼠画逼真》翻译 ... 文言文互译翻译器 ... 鼠画逼真文言文拼音版 ... 文言文在线翻译入口 ... 一轴鼠画的翻译及注音 ... 《一轴鼠画》文言文 ... 鼠画逼真文言文阅读 ... 文言文翻译转换器 ... 鼠画逼真文言文宋曾敏行 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网