古文典籍大学第一章（三纲八目的追求）
【注释】（1）大学之道：大学的宗旨。“大学”一词在古代有两种含义：一是“博 学”的意思；二是相对于小学而言的“大人之学”。古人八岁人小学，学习 “洒扫应对进退、礼乐射御书数”等文化基础知识和礼节；十五岁人大学，学 习伦理、政治、哲学等“穷理正心，修己治人”的学问。所以，后一种含义 其实也和前一种含义有相通的地方，同样有“博学”的意思。”道“的本义是 道路，引申为规律、原则等，在中国古代哲学、政治学里，也指宇宙万物的 本原、个体，一定的政治观或思想体系等，在不同的上下文环境里有不同的 意思。
（2）明明德：前一个“明”作动词，有使动的意味，即“使彰明”， 也就是发扬、弘扬的意思。后一个“明”作形容词，明德也就是光明正大的 品德。
（3）亲民：根据后面的“传”文，“亲”应为“新”，即革新、弃旧 图新。亲民，也就是新民，使人弃旧图新、去恶从善。
（4）知止：知道目标所在。
（5）得：收获。
（6）齐其家：管理好自己的家庭或家族，使家 庭或家族和和美美，蒸蒸日上，兴旺发达。
（7）修其身：修养自身的品性。
（8）致其知：使自己获得知识。
（9） 格物：认识、研究万事万物。
（10）庶人：指平民百姓。
（11）壹是：都是。本：根本。
（12）末：相对于本 而言，指枝末、枝节。
（13）厚者薄：该重视的不重视。薄者厚：不该重视 的却加以重视。
（14）未之有也：即未有之也。没有这样的道理（事情、做 法等）。
【译文】
大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德，在于使人弃旧图新，在 于使人达到最完善的境界。 知道应达到的境界才能够志向坚定；志向坚定才能够镇静不 躁；镇静不躁才能够心安理得；心安理得才能够思虑周祥；思虑 周祥才能够有所收获。 每样东西都有根本有枝未，每件事情都有开始有终结。明白 了这本末始终的道理，就接近事物发展的规律了。 古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人，先要治理好自 己的国家；要想治理好自己的国家，先要管理好自己的家庭和家 族；要想管理好自己的家庭和家族，先要修养自身的品性；要想 修养自身的品性，先要端正自己的心思；要想端正自己的心思，先 要使自己的意念真诚；要想使自己的意念真诚，先要使自己获得 知识；获得知识的途径在于认识、研究万事万物。 通过对万事万物的认识、研究后才能获得知识；获得知识后 意念才能真诚；意念真诚后心思才能端正；心思端正后才能修养 品性；品性修养后才能管理好家庭和家族；管理好家庭和家族后 才能治理好国家；治理好国家后天下才能太平。 上自国家元首，下至平民百姓，人人都要以修养品性为根本。 若这个根本被扰乱了，家庭、家族、国家、天下要治理好是不可 能的。不分轻重缓急，本末倒置却想做好事情，这也同样是不可 能的！
【读解】
这里所展示的，是儒学三纲八目的追求。 所谓三纲，是指明德、新民、止子至善。它既是《大学》的 纲领旨趣，也是儒学“垂世立教”的目标所在。所谓八目，是指 格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下。它既是 为达到“三纲”而设计的条目工夫，也是儒学为我们所展示的人 生进修阶梯。 纵览四书五经，我们发现，儒家的全部学说实际上都是循着 这三纲八目而展开的。所以，抓住这三纲八目你就等于抓住了 一把打开儒学大门的钥匙。循着这进修阶梯一步一个脚印，你就 会登堂入室，领略懦学经典的奥义。 就这里的阶梯本身而言，实际上包括“内修”和“外治”两 大方面：前面四级“格物、致知，诚意、正心”是“内修”；后面 三纲“齐家、治国、平天下”是“外治”。而其中间的“修身”一 环，则是连结“年修”和“外治”两方面的枢纽，它与前面的 “内修”项目连在一起，是“独善其身”；它与后面的“外治”项 目连在一起，是“兼善天下”。两千多年来，一代又一代中国知识 分子“穷则独善其身，达则兼善天下”（《孟子·尽心下》），把生 命的历程铺设在这一阶梯之上。所以，它实质上已不仅仅是一系 列学说怯质的进修步骤，而是具有浓厚实践色彩的人生追求阶梯 了。它铸造了一代又一代中国知识分子的人格心理，时至今日，仍 然在我们身上发挥着潜移默化的作用。不管你是否意识明确，不 管你积极还是消极，“格、致、诚、正，修、齐、治、平”的观念 总是或隐或显地在影响看你的思想，左右着你的行动，使你最终 发现，自己的人生历程也不过是在这儒学的进修阶梯上或近或远 地展开。事实上，作为中国知识分子，又有几人是真正出道入佛 的野鹤闲云、隐逸高士呢？说到底，依然是十人九儒，如此而已。
绛旓細鈥澶у鈥濅竴璇嶅湪鍙や唬鏈変袱绉嶅惈涔夛細涓鏄滃崥 瀛︹濈殑鎰忔濓紱浜屾槸鐩稿浜庡皬瀛﹁岃█鐨勨滃ぇ浜轰箣瀛︹濄傚彜浜哄叓宀佷汉灏忓锛屽涔 鈥滄磼鎵簲瀵硅繘閫銆佺ぜ涔愬皠寰′功鏁扳濈瓑鏂囧寲鍩虹鐭ヨ瘑鍜岀ぜ鑺傦紱鍗佷簲宀佷汉澶у锛屽 涔犱鸡鐞嗐佹斂娌汇佸摬瀛︾瓑鈥滅┓鐞嗘蹇冿紝淇繁娌讳汉鈥濈殑瀛﹂棶銆傛墍浠ワ紝鍚庝竴绉嶅惈涔 鍏跺疄涔熷拰鍓嶄竴绉嶅惈涔夋湁鐩搁氱殑鍦版柟锛屽悓...
绛旓細銆婃槬绉嬨嬫槸涓閮ㄧ紪骞翠綋鐨勨滄槬绉嬧濆彶锛岀浉浼犳槸瀛斿瓙渚濇嵁椴佸浗鍙插畼缂栧啓鐨勩婃槬绉嬨嬫暣鐞嗕慨璁㈢殑銆傝涔﹁杞戒簡鑷瞾闅愬叕鍏冨勾鑷抽瞾鍝鍏崄鍥涘勾锛屽叡璁242骞寸殑鍘嗗彶锛屾枃绗旂畝缁冿紝瑜掕船寰楀綋锛屽悗涓栫О涓衡滄槬绉嬬瑪娉曗濓紝鏄悗浠ｇ紪骞村彶鐨勬互瑙炪傚剴瀹鍏哥睄鍦ㄦ垬鍥芥椂鍗虫湁鈥滃叚缁忊濅箣绉般傘婂簞瀛惵峰ぉ杩愩嬶細鈥滃瓟瀛愯皳鑰佽亙鏇帮細鈥樹笜娌汇婅瘲銆...
绛旓細鎵璋撯滄槑鏄庡痉鈥,鍓嶄竴涓槑鏄姩璇,鎰忔寚鐞嗚В鎺屾彙;鑰屽悗涓涓槑涓哄舰瀹硅瘝鎴栧悕璇,寮鸿皟鍎掑鐨勯亾缁熻岄潪鍏跺畠鐨勬闂ㄩ偑閬撱傛槑鏄庡痉涓庝翰姘戙佽嚦鍠勪竴鐩磋璁や负鏄澶у銆嬩箣閲嶈鐨涓夌翰銆傛槑寰锋槸鏍规湰,浜叉皯涓鸿矾寰,鑷冲杽鍒欐槸澧冪晫,鏄釜浣撹涓虹殑鐞嗘兂鐩爣銆 绾蹭妇鍒欑洰寮,鎵璋撴牸鐗┿佽嚧鐭ャ佽瘹鎰忋佹蹇冦佷慨韬侀綈瀹躲佹不鍥姐佸钩澶╀笅琚涓烘槸鍏洰,鐢...
绛旓細銆澶у銆嬪紑绡囬亾:鈥滃ぇ瀛︿箣閬,鍦ㄦ槑鏄庡痉,鍦ㄤ翰姘,鍦ㄦ浜庤嚦鍠勨,鏄负涓夌翰銆傚氨鏄竴瑕佷慨鏄庡ぉ璧嬪杽寰,浜岃娌诲浗瀹夋皯,涓夎杈惧埌浠ヤ笂涓ら」鎵搴斿綋杈惧埌鐨勭洰鏍囥 銆婂ぇ瀛︺嬬殑鈥鍏洰鈥濆嵆鏍肩墿銆佽嚧鐭ャ佽瘹鎰忋佹蹇冦佷慨韬侀綈瀹躲佹不鍥姐佸钩澶╀笅銆傘婂ぇ瀛︺嬭浇:鈥滆韩淇屽悗瀹堕綈,瀹堕綈鑰屽悗鍥芥不,鍥芥不鑰屽悗澶╀笅骞斥︹︽墍璋撴不鍥藉繀鍏堥綈鍏跺,鍏跺涓...
绛旓細瀛斿瓙锛屽悕涓橈紝瀛椾徊灏硷紝椴佸浗闄倯锛堜粖鏇查槣涓滃崡锛変汉锛屾槬绉嬫湯鏈熺殑鎬濇兂瀹躲佹斂娌诲銆佹暀鑲插锛岃鍚庝笘鎺ㄥ磭涓衡滃湥浜衡濄傝涔︿緷鎹瓟瀛愨滀粊鏀库濇濇兂锛岄槓鏄庘滄不鍥藉钩澶╀笅鈥濈殑鐞嗚銆傛彁鍑涓夌翰涓庡叓涓柟娉曟楠ゃ備笁绾叉槸锛氣滄槑鏄庡痉锛屾柊姘戯紝姝簬鑷冲杽鈥濓紝鍗斥滄彁鍊＄編寰凤紝闄ゆ棫闈╂柊锛屼负缇庡ソ鐞嗘兂濂嬫枟鈥濄鍏洰灏辨槸瑕佸仛鍒帮細鏍肩墿锛堢爺绌...
