碑文鸿景常成字,禽言雅有诗如何译成白话文? 把这首诗翻译成白话文

\u5982\u4f55\u628a\u53e4\u8bd7\u7ffb\u8bd1\u6210\u767d\u8bdd\u6587\uff1f


\u300a\u5170\u6eaa\u68f9\u6b4c\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u6234\u53d4\u4f26\u521b\u4f5c\u7684\u540d\u7bc7\u3002\u5170\u6eaa\uff0c\u5728\u4eca\u6d59\u6c5f\u5170\u6eaa\u53bf\u897f\u5357\u3002\u68f9\uff08zh\u00e0o\uff09\u6b4c\uff0c\u6e14\u6c11\u7684\u8239\u6b4c\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u4eff\u62df\u6c11\u6b4c\u7684\u97f5\u81f4\uff0c\u4ee5\u6e05\u65b0\u7075\u5999\u7684\u7b14\u89e6\uff0c\u8bd7\u6b4c\u63cf\u5199\u4e86\u6625\u591c\u5170\u6eaa\u6c5f\u8fb9\u7684\u5c71\u6c34\u666f\u8272\u548c\u6e14\u6c11\u6355\u9c7c\u7684\u5fc3\u6001\u3002\u5199\u51fa\u4e86\u5170\u6eaa\u4e00\u5e26\u7684\u5c71\u6c34\u4e4b\u7f8e\uff0c\u6e14\u5bb6\u7684\u6b22\u5feb\u4e4b\u60c5\uff0c\u5b9b\u5982\u4e00\u652f\u5999\u66f2\uff0c\u4e00\u5e45\u4f73\u753b\u3002\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u7f8e\u597d\u7684\u5170\u6eaa\u5c71\u6c34\u5145\u6ee1\u84ec\u52c3\u751f\u673a\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e00\u5f2f\u65b0\u6708\u6302\u5728\u79cd\u7740\u67f3\u6811\u7684\u6cb3\u6e7e\u7684\u4e0a\u7a7a\uff0c\u6708\u5149\u6e05\u6717\uff0c\u51c9\u723d\u5b9c\u4eba\u3002\u8d8a\u4e2d\u5c71\u8272\u5012\u6620\u5728\u6c34\u5e73\u5982\u955c\u7684\u6eaa\u9762\u4e0a\uff0c\u597d\u770b\u6781\u4e86\u3002\u6dc5\u6dc5\u6ca5\u6ca5\u7684\u6625\u96e8\uff0c\u4e0b\u4e86\u4e09\u5929\uff0c\u6eaa\u6c34\u66b4\u6da8\uff0c\u9c7c\u7fa4\u5728\u591c\u6df1\u4eba\u9759\u4e4b\u65f6\u7eb7\u7eb7\u6d8c\u4e0a\u6eaa\u5934\u6d45\u6ee9\u3002

“鸿景常成字,禽言雅有诗。”
其中:
鸿:大雁;景:读yǐng,古文同影子的“影”。鸿景:鸿影,雁群飞过留下的影子。雁群飞翔是队列整齐,有时呈“一”字排开,有时排成“人”字。由于阵列整齐,常常称为“雁阵”。
禽:鸟类;言:语言,指鸟的鸣叫。禽言:鸟语。
那么,“鸿景常成字,禽言雅有诗”可翻译为:雁阵飞过地面的影子总像字,鸟儿鸣叫宛啭优雅如吟诗。

译文:
天上鸿雁飞成人字,家禽的鸣叫象诗一样有韵律。、

  • 纰戞枃楦挎櫙甯告垚瀛,绂借█闆呮湁璇楀浣璇戞垚鐧借瘽鏂?
    绛旓細鈥楦挎櫙甯告垚瀛楋紝绂借█闆呮湁璇銆傗濆叾涓細楦匡細澶ч泚锛涙櫙锛氳y菒ng锛屽彜鏂囧悓褰卞瓙鐨勨滃奖鈥濄傞缚鏅細楦垮奖锛岄泚缇ら杩囩暀涓嬬殑褰卞瓙銆傞泚缇ら缈旀槸闃熷垪鏁撮綈锛屾湁鏃跺憟鈥滀竴鈥濆瓧鎺掑紑锛屾湁鏃舵帓鎴愨滀汉鈥濆瓧銆傜敱浜庨樀鍒楁暣榻愶紝甯稿父绉颁负鈥滈泚闃碘濄傜锛氶笩绫伙紱瑷锛氳瑷锛屾寚楦熺殑楦e彨銆傜瑷锛氶笩璇傞偅涔堬紝鈥滈缚鏅父鎴愬瓧锛岀...
  • 姹(寮犺縼纰)闆嗗瓧浣滃搧甯:鎴愯 浣冲彞 瀵硅仈
    绛旓細鐣欎簯浠ユ櫙 寰¢鑰岃 闇炰腑娴湀 鏍戣〃鎶 鐏电瀹堝悕鑺 浠欓缚灏氶珮椋 鏂囩珷鏁呮笂闆 椋庤妭鑷珮楠 楦挎櫙甯告垚瀛 绂借█闆呮湁璇 鍛ㄤ功鏃犱織姘 姹夋枃鏈夊灏 浜烘湁灞辨灄姘 鏂囧悓閲戠煶澹 鐣欐湀闄よ姵鎱 鎶寰$礌寮 鍥涙椂鑺变笉璋 鍏妭鑽夐暱闈 鑺冲師鏈夎儨浜 鑹鸿嫅閲嶉珮鏂 鏅嬪瓧瀛樻窇鎳 鏄庝功閲嶉泤椋 瑙堝洓鏃堕鏈 璇荤櫨瀹舵枃绔 鏋楀悗椋庝负...
  • 寮犺縼纰戦泦瀛楀彜璇楄瘝瀵硅仈
    绛旓細鐣欎簯浠ユ櫙 寰¢鑰岃 琛屼竾閲岃矾 瑙堜笁浠 闇炰腑娴湀 鏍戣〃鎶 鐏电瀹堝悕鑺 浠欓缚灏氶珮椋 鏂囩珷鏁呮笂闆 椋庤妭鑷珮楠 楦挎櫙甯告垚瀛 绂借█闆呮湁璇 鍛ㄤ功鏃犱織姘 姹夋枃鏈夊灏 浜烘湁灞辨灄姘 鏂囧悓閲戠煶澹 鐣欐湀闄よ姵鎱 鎶寰$礌寮 鍥涙椂鑺变笉璋 鍏妭鑽夐暱闈 鑺冲師鏈夎儨浜 鑹鸿嫅閲嶉珮鏂 鏅嬪瓧瀛樻窇鎳 ...
  • 閬撳湪娓婇奔鎬濅粈涔堟剰鎬
    绛旓細鐏电瀹堝悕鑺 浠欓缚灏氶珮椋 鏂囩珷鏁呮笂闆 椋庤妭鑷珮楠 楦挎櫙甯告垚瀛 绂借█闆呮湁璇 鍛ㄤ功鏃犱織姘 姹夋枃鏈夐泤澹 浜烘湁灞辨灄姘 鏂囧悓閲戠煶澹 鐣欐湀闄よ姵鎱 鎶寰$礌寮 鍥涙椂鑺变笉璋 鍏妭鑽夐暱闈 鑺冲師鏈夎儨浜 鑹鸿嫅閲嶉珮鏂 鏅嬪瓧瀛樻窇鎳 鏄庝功閲嶉泤椋 瑙堝洓鏃堕鏈 璇荤櫨瀹舵枃绔 鏋楀悗椋庝负杩 灞卞墠鏈堝父鏂 灞辫姳閫佽姵绱 鏋楁湀鏈珮铏...
  • 绉嶇煶浜戝瀭璧,鎶功鏈堟鏉
    绛旓細鍩庡競鏈夊北鏋 涓冪暐杩板ぉ绂 涔濇祦瀹楀叞鍙 鎶功鐣欓洩鑻 杞界瓥涓婁簯闂 椋庢湀褰掕瘲浼 灞辨灄閲嶉殣娴 璇楃埍瀛熶笢閲 鏂囬仐瀛斿寳灞 鍟か骞插埄绂 楂橀殣閲嶅北鏋 绉嶇煶浜戝瀭璧 鎶功鏈堟鏉 鍏伴浣撹姵绱 鏋楁湀鎬ч珮铏 椋庢湀鑷垚鏅 灞辨灄鍒湁澶 涔¢澶氭爲鑹 鏈堜护闂奔铓 涔︽湁浜斾簯浣 瀛楁棤鐧炬棩鍔 楦挎櫙甯告垚瀛 绂借█闆呮湁璇 鏂囩珷鏁呮笂...
  • 鏁﹁浠ヨ〃椋庝織,涔﹀痉鍙仐瀛愬瓩寮犺縼纰戦泦瀛楀鑱
    绛旓細瀛楅泤涓嶄互鏃朵織閲 鑹洪珮甯告湁鑳滀簨鐣 绉嶆爲鎴愰槾澶氬瞾鏈 浜戝北鏈夎矾鍏辫儨娓 娓婃繁榫欓殣楸艰鏈 灞遍珮绂借楦胯垶椋 鏋楄姵鏍戦殣鎴愰鏈 楦挎櫙绂借█鏄枃绔 鍗冨北钀芥棩钀屾柊鎰 涓囬噷褰掍簯绾儨娓 灞遍棿鏄庢湀浠庡鍑 澶╁琛屼簯鑷湪娴 淇楀姟涓嶇暀浜戣嚜鍦 鏂囨濈嫭鍑洪洩鑱槑 鍥涢噹浜戦粍澶氳瘲鍏 鍗冨北闆櫧灏戣浜 娓婃槑璇楄垶...
  • 鍏伴浣撹姵绱,鏋楁湀鎬ч珮铏氫粈涔堟剰鎬
    绛旓細鐣欎簯浠ユ櫙 寰¢鑰岃 琛屼竾閲岃矾 瑙堜笁浠 闇炰腑娴湀 鏍戣〃鎶 鐏电瀹堝悕鑺 浠欓缚灏氶珮椋 鏂囩珷鏁呮笂闆 椋庤妭鑷珮楠 楦挎櫙甯告垚瀛 绂借█闆呮湁璇 鍛ㄤ功鏃犱織姘 姹夋枃鏈夊灏 浜烘湁灞辨灄姘 鏂囧悓閲戠煶澹 鐣欐湀闄よ姵鎱 鎶寰$礌寮 鍥涙椂鑺变笉璋 鍏妭鑽夐暱闈 鑺冲師鏈夎儨浜 鑹鸿嫅閲嶉珮鏂 鏅嬪瓧瀛樻窇鎳 ...
  • 扩展阅读:扫一扫识别篆字 ... 述圣碑文 ... 中兴颂碑文 ... 墓碑诗词大全 ... 瘗鹤铭碑文 ... 碑文对联 ... 述圣纪碑碑文全文 ... 碑文应该写殁还写卒 ... 墓碑碑文诗词 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网