求英语大神帮我翻译下面的一段话。 Tears goes out of my eyes when 英语高手 帮我翻译一句话
I read my eyes out.\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1f\uff08\u8bf7\u7ffb\u8bd1\u5730\u6709\u6587\u91c7\u4e9b\uff09Such a splendid fiction! I read my eyes out and couldn\u2019t stop until I finished and it wasdawn.
\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u5b9e\u5728\u592a\u7cbe\u91c7\u4e86\uff0c\u8ba9\u6211\u4e00\u7ffb\u5f00\u9605\u8bfb\u4fbf\u6b32\u7f62\u4e0d\u80fd\uff0c\u4e00\u76f4\u8981\u770b\u5b8c\u6574\u672c\u4e66\u624d\u7f62\u4f11\uff0c\u5929\u5df2\u4eae\u4e86\u3002
only you can force my tears out of my eyes , flying like wings
回答和翻译如下：Tears goes out of my eyes when I talk to my parents on the phone. What are they doing when I call them, this is what I want to know most. I had supper at 5 o’clock in the dining room. There is no need for me to cook by myself, no need to wash the dishes. However, now it is the busiest time for my parents. Dad has night shift every day, he works from seven o'clock in the morning to nine o'clock in the evening. Therefore, all the housework is left to my mum, besides her own job, she also has to work the vineyard.
当我和父母在电话里交谈时，我的眼泪就消失了。当我打电话给他们时，他们在做什么？这是我最想知道的。我五点在餐厅吃晚饭。我不必自己做饭，不用洗碗碟。不过，现在是我父母最忙的时候。爸爸每天上夜班，他从早上七点工作到晚上九点。因此，所有的家务都留给了我妈妈，除了她自己的工作外，她还得去葡萄园干活。
翻译如下：
Tears goes out of my eyes when I talk to my parents on the phone. What are they doing when I call them, this is what I want to know most. I had supper at 5 o’clock in the dining room. There is no need for me to cook by myself, no need to wash the dishes. However, now it is the busiest time for my parents. Dad has night shift every day, he works from seven o'clock in the morning to nine o'clock in the evening. Therefore, all the housework is left to my mum, besides her own job, she also has to work the vineyard
当我和父母在电话里交谈时，我的眼泪流下来。当我打电话给他们时，他们在做什么？这是我最想知道的。我五点在餐厅吃晚饭。我不必自己做饭，不用洗碗碟。不过，现在是我父母最忙的时候。爸爸每天上夜班，他从早上七点工作到晚上九点。因此，所有的家务都留给了我妈妈，除了她自己的工作外，她还得去葡萄园干活。
当我跟我的父母打电话的时候，我的眼泪流出来了。当我给他们打电话的时候，我最想知道的就是他们正在做什么。我五点钟在饭厅吃晚饭，我不需自己来做饭，我不需要洗碗。而现在是我们父母最忙的时候。爸爸每天得上夜班，他从早上七点工作到晚上九点，因此，所有的家务都留给了母亲，除了她自己的工作外，她也不得不在葡萄园工作。
当我和父母打电话时，泪水湿润了我的眼睛。我最想知道，当我打电话给他们时，他们在做什么。我五点钟时在饭厅吃了饭。我没有必要去自己煮饭，洗碗。然而，现在正是我父母最忙的时候。爸爸每天都有夜班，他从早上七点一直工作到晚上9点。因此，所有的家务都留给了我的妈妈，除了她自己的工作。她也要在葡萄园工作。
眼泪离开我的眼睛时，我跟我的父母打电话。他们正在做什么当我给他们打电话，这是我最想知道的。我在五点在餐厅吃晚饭。无需我来做饭，不需要去洗盘子。然而，现在是我的父母最忙的时候。爸爸有夜班的每一天，他从早上七点到晚上九点。因此，所有的家务都留给我的妈妈，除了她自己的工作，她也有工作的葡萄园
绛旓細鍥炵瓟鍜缈昏瘧濡備笅锛歍ears goes out of my eyes when I talk to my parents on the phone. What are they doing when I call them, this is what I want to know most. I had supper at 5 o鈥檆lock in the dining room. There is no need for me to cook by myself, no need to wash...
绛旓細鐩稿浜庝紶缁熺殑璐墿锛岀綉涓婅喘鐗╂槸涓绉嶅叏鏂扮殑璐墿鏂瑰紡鐨鑻辨枃缈昏瘧涓篊ompared with traditional shopping, online shopping is a new way of shopping.Compare with 1銆佽闊 鑻 [kəm'peə] 缇 [kəm'pɛr]2銆佽В閲 vt.& vi. 姣旇緝锛屽鐓;vt. 姣旀嫙锛屽柣涓猴紱[璇璢鏋勬垚;vi. ...
绛旓細1 cheerful, warm, polite, things steady, serious, ambitious. This character so that I can live in harmony with anyone. 2, I pay more attention to developing and enhancing the professional competence and knowledge, always love delving into the day-to-day learning. 3, I have a s...
绛旓細1.涓嶅埌鏈鍚庝竴鍒伙紝鍗冧竾鍒斁寮冦傝繖閲岀敤鍊掕 Not until it comes to the last moment can you give it up 2.鏈鍚庡緱鍒扮殑涓滆タ锛屼笉鏄垢杩愶紝杩欓噷鐢ㄥ畾璇粠鍙 because the last you get does not come from luck 3.鏈夋椂鍊欙紝蹇呴』鏈夊墠闈㈢殑鑻﹀績缁忚惀锛屾墠鏈夊悗闈㈢殑鍋剁劧鐩搁亣銆傝繖閲岀敤鍥哄畾鐭be based on 浠涔堜负...
绛旓細wonder of the world", the wild goose pagoda, the drum tower is to stay in the tang dynasty architecture, you can go to Yang baths 'to wash hot spring bath huaqing pool; As Chinese people can also go to the gathering is not far from xi 'an yellow emperor mausoleum ...
绛旓細姹傚ぇ绁锛鑻辫缈昏瘧涓娈鍙ュ瓙 Xiao Li San 浣犲ソ 璇疯闄勪欢銆侼akazawa濂冲＋瑕佹眰鍦ㄤ綘浠紑濮嬫壒閲忕敓浜т箣鍓嶅厛鐪嬫牱鍝併傚洜姝わ紝璇锋瘡绉嶅仛涓嬫牱鍝佷氦缁橬akazawa濂冲＋銆傚鏈変换浣曢棶棰橈紝璇烽殢鏃跺悓濂癸紙Ms. Nakazawa锛夎仈缁溿傜濂 Kobayashi 姹傚姪锛屽府蹇欒嫳璇炕璇戜竴娈靛惂 Hollo everybody!Today is June 7th.The seniors of high...
绛旓細Along with the development of high technologies, animation forms are now no longer confined to the traditional production modes. There are also some new modes emerged, such as the Flash animation. But how do we define these two kinds of animations then? In comparative terms between ...
绛旓細鎴戞瘡澶╂棭涓婇兘浼氳鍗婁釜灏忔椂鐨鑻辫璇炬枃,鍦ㄨ浣欐椂闂撮噷鎴戜細鑳屼簺鍗曡瘝 Every morning I will read English text for half an hour, in the spare time I'll back some words 鏀惧亣鍦ㄥ鐨勬椂鍊,鎴戠粡甯哥湅鑻辨枃鐢靛奖鍚嫳鏂囨瓕鏇 During holiday at home, I often watch movies in English listening to English ...
绛旓細In the journey of my life, 鍦ㄦ垜浜虹敓鐨勬梾閫 it is you who lights the fire of hope. 鏄偍鐐圭噧鎴戝笇鏈涗箣鍏 it is you who gives me wings to soar. 鍚屾牱锛屾槸鎮ㄧ粰鎴戠悊鎯崇殑缈呰唨 Swimming within the ocean of knowledge, 娓哥晠鍦ㄧ煡璇嗙殑娴锋磱 I present my heartful thanks to you, ...
绛旓細Magna International Inc. is headquartered in Ontario, Canada and it is the third largest automobile parts supplier in the world. The Magna Group is a world renowned automobile parts manufacturer; it was ranked 273rd in the 2006 Fortune 500 and it is listed on the NYSE锛圡GA锛塧nd ...
