马诗李贺古诗原文及翻译

马诗李贺古诗原文及翻译如下:                                   

《马诗二十三首》之一

龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。无人织锦韂,谁为铸金鞭。

《马诗二十三首》之二

腊月草根甜,天街雪似盐。未知口硬软,先拟蒺藜衔。

《马诗二十三首》之三

忽忆周天子,驱车上玉山。鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。

《马诗二十三首》之四

此马非凡马,房星本是星。向前敲瘦骨,犹自带铜声。

《马诗二十三首》之五

大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。

《马诗二十三首》之一译文。

龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟。可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭?

《马诗二十三首》之二译文。

寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐。不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔。

《马诗二十三首》之三译文。

忽然想起,周穆王何等威风,驾驶着车骑,驰进群玉山中。骑卒吆喝开道,辞别了京城,八骏里面那赤骥马最受恩宠!

《马诗二十三首》之四译文。

这匹马可不是人家的凡马,它原是天上那房星的精灵。到跟前敲敲它瘦劲的骨骼,还会发出带着铮铮的铜声。

《马诗二十三首》之五译文。

平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在燕然山上。骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!

以上内容参考:百度百科-马诗二十三首



马诗

大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。

翻译:

平沙覆盖着大漠,犹如无边的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。
什么时候我能给它戴上金络头,飞快奔驰着,踏遍这清爽秋日时的原野!

注释:
(1)大漠:广大的沙漠。
(2)燕山:在河北省。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。钩:古代兵器。
(3)何当:什么时候。金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。
(4)踏:走,跑。此处有“奔驰”之意。
(5)清秋:清朗的秋天。



  • 鍙よ瘲銆椹瘲銆嬬殑鍏ㄦ枃鍙婄炕璇鏄粈涔?
    绛旓細鍙よ瘲銆婇┈璇椼嬬殑鍏ㄦ枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍏ㄦ枃锛澶ф紶娌欏闆紝鐕曞北鏈堜技閽┿備綍褰撻噾缁滆剳锛屽揩璧拌笍娓呯銆傝瘧鏂囷細骞虫矙涓囬噷锛屽湪鏈堝厜涓嬪儚閾轰笂涓灞傜櫧鐨戠殤鐨勯湝闆銆傝繛缁电殑鐕曞北灞卞箔涓婏紝涓寮槑鏈堝綋绌猴紝濡傚集閽╀竴鑸備綍鏃舵墠鑳藉彈鍒扮殗甯濊祻璇嗭紝缁欐垜杩欏尮楠忛┈浣╂埓涓婇粍閲戞墦閫犵殑杈斿ご锛岃鎴戝湪绉嬪ぉ鐨勬垬鍦轰笂椹伴獘锛岀珛涓嬪姛鍔冲憿 ...
  • 椹瘲鍙よ瘲鐨勬剰鎬濇槸浠涔?
    绛旓細3銆併婇┈璇椾簩鍗佷笁棣柭峰叾涓夈嬶紝鍘熸枃锛蹇藉繂鍛ㄥぉ瀛愶紝椹辫溅涓婄帀灞便傞福椹鸿緸鍑よ嫅锛岃丹楠ユ渶鎵挎仼銆傝瘧鏂囷細蹇界劧鎯宠捣锛屽懆绌嗙帇浣曠瓑濞侀锛岄┚椹剁潃杞﹂獞锛岄┌杩涚兢鐜夊北涓傞獞鍗掑悊鍠濆紑閬擄紝杈炲埆浜嗕含鍩庯紝鍏獜閲岄潰閭h丹楠ラ┈鏈鍙楁仼瀹狅紒4銆併婇┈璇椾簩鍗佷笁棣柭峰叾鍥涖嬶紝鍘熸枃锛氭椹潪鍑¢┈锛屾埧鏄熸湰鏄槦銆傚悜鍓嶆暡鐦﹂锛岀姽鑷甫閾滃0銆...
  • 椹瘲鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇 鍏ㄦ枃鍐呭璧忔瀽
    绛旓細骞虫矙涓囬噷锛屽湪鏈堝厜涓嬪儚閾轰笂涓灞傜櫧鐨戠殤鐨勯湝闆傝繛缁电殑鐕曞北灞卞箔涓婏紝涓寮槑鏈堝綋绌猴紝濡傚集閽╀竴鑸銆備粈涔堟椂鍊欐墠鑳界粰瀹冩埓涓婇噾缁滃ご锛屽湪绉嬮珮姘旂埥鐨勭枂鍦轰笂椹伴獘锛屽缓绔嬪姛鍕嬪憿锛熼┈璇楀彜璇楀叏鏂囪祻鏋 杩欓璇楃湅璧锋潵鏄啓椹紝鍏跺疄鏄熼┈鏉ユ姃鎯咃紝鎶掑彂璇椾汉鎬鎵嶄笉閬囷紝涓嶈缁熸不鑰呰祻璇嗭紝浣嗗張鐑垏鏈熸湜鑷繁鐨勬姳璐熷緱浠ユ柦灞曪紝鍙...
  • 椹瘲娉ㄩ噴璇戞枃鏄粈涔?
    绛旓細娓呯锛氭竻鏈楃殑绉嬪ぉ銆傘婇┈璇椼嬭瘧鏂囨槸锛骞虫矙涓囬噷锛屽湪鏈堝厜涓嬪儚閾轰笂涓灞傜櫧鐨戠殤鐨勯湝闆傝繛缁电殑鐕曞北灞卞箔涓婏紝涓寮槑鏈堝綋绌猴紝濡傚集閽╀竴鑸銆備綍鏃舵墠鑳藉彈鍒扮殗甯濊祻璇嗭紝缁欐垜杩欏尮楠忛┈浣╂埓涓婇粍閲戞墦閫犵殑杈斿ご锛岃鎴戝湪绉嬪ぉ鐨勬垬鍦轰笂椹伴獘锛岀珛涓嬪姛鍔冲憿锛熷師鏂囷細銆婇┈璇椼嬨愪綔鑰呫戞潕璐 銆愭湞浠c戝攼 澶ф紶娌欏闆紝鐕曞北鏈堜技閽┿備綍...
  • 鏉庤春鐨椹瘲鍏ㄦ枃鏄粈涔 杩樻湁鎰忔 鎬ユユ
    绛旓細鏉庤春 澶ф紶娌欏闆紝 鐕曞北鏈堜技閽┿備綍褰撻噾缁滆剳锛 蹇蛋韪忔竻绉銆傘婇┈璇椼嬫槸閫氳繃鍜忛┈銆佽禐椹垨鎱ㄥ徆椹殑鍛借繍锛屾潵琛ㄧ幇蹇楀+鐨勫鎵嶅紓璐ㄣ佽繙澶ф姳璐熷強涓嶉亣浜庢椂鐨勬劅鎱ㄤ笌鎰ゆ噾锛屽叾琛ㄧ幇鏂规硶灞炴瘮浣撱傝屾璇楀湪姣斿叴鎵嬫硶杩愮敤涓婂嵈鐗规湁鎰忓懗銆備竴銆佷簩鍙ュ睍鐜板嚭涓鐗囧瘜浜庣壒鑹茬殑杈圭枂鎴樺満鏅壊锛屼箥鐪嬫槸杩愮敤璧嬫硶锛氳繛缁电殑鐕曞北灞卞箔涓婏紝...
  • 椹瘲閲岀殑澶ф紶娌欏闆嚂灞辨湀浼奸挬鏄粈涔堟剰鎬濆憿
    绛旓細椹瘲鏉庤春鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛1銆佸師鏂囥傘婇┈璇椼嬫潕璐 澶ф紶娌欏闆紝鐕曞北鏈堜技閽┿備綍褰撻噾缁滆剳锛屽揩璧拌笍娓呯銆2銆佺炕璇戙傚箍闃旂殑娌欐紶鍦ㄦ湀鐨勬槧鐓т笅濡傞摵涓婁簡涓灞傞湝闆紝鐕曞北涔嬩笂鎮寕鐫涓杞閾堕挬锛堝叺鍣級鐨勫集鏈堛備綍鏃惰兘閰嶄笂閲戦グ鐨勭粶澶达紝鍦ㄦ竻鐖界殑绉嬪閲屽椹板湪娌欏満涓娿3銆佷綔鍝佹敞閲娿傚ぇ婕狅細骞垮ぇ鐨勬矙婕犮傜嚂灞...
  • 椹瘲 鏉庤春鐨勬剰鎬
    绛旓細銆椹瘲銆鍘熸枃锛氬ぇ婕犳矙濡傞洩锛岀嚂灞辨湀浼奸挬銆備綍褰撻噾缁滆剳锛屽揩璧拌笍娓呯銆傝繖棣栬瘲鐪嬭捣鏉ユ槸鍐欓┈锛屽叾瀹炴槸鍊熼┈鏉ユ姃鎯咃紝鎶掑彂璇椾汉鎬鎵嶄笉閬囷紝涓嶈缁熸不鑰呰祻璇嗭紝浣嗗張鐑垏鏈熸湜鑷繁鐨勬姳璐熷緱浠ユ柦灞曪紝鍙互涓哄浗寤虹珛鍔熶笟銆傛绡囧啓鑹┈鍑鸿嚜鍚嶅湴锛岃岃竟闄插ぉ鍦板箍闃旓紝姝e彲濂嬪媷濂旈┌锛屽敮寰呯煡閬囧悕涓讳篃銆備綍褰撲簩瀛楋紝鎵樺嚭鐩兼湜涔嬫剰銆
  • 椹瘲鏉庤春鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細椹瘲鍘熸枃锛氬ぇ婕犳矙濡傞洩锛岀嚂灞辨湀浼奸挬銆備綍褰撻噾缁滆剳锛屽揩璧拌笍娓呯銆缈昏瘧锛氫竾閲屾矙婕犱箣涓紝鍦ㄦ湀鍏変笅鍍忛摵涓婁竴灞傜櫧鐨戠殤鐨勯湝闆傝繛缁电殑鐕曞北灞卞箔涓婏紝涓寮槑鏈堝綋绌猴紝濡傚集閽╀竴鑸傦紙鎴戯級浠涔堟椂鍊欐墠鑳界粰瀹冩埓涓婇噾缁滃ご锛屽湪绉嬮珮姘旂埥鐨勭枂鍦轰笂椹伴獘锛屽缓绔嬪姛鍕嬪憿锛熶綔鑰咃細鏉庤春锛屽攼浠h瘲浜恒傚瓧闀垮悏锛岀鏄岋紙浠婂湪娌冲崡瀹滈槼瑗匡級...
  • 銆椹瘲銆嬪叏璇缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細銆椹瘲銆嬪叏璇缈昏瘧鍙婅祻鏋 绡1 鏉庤春銆婇┈璇椾簩鍗佷笁棣栥嬩箣浜 澶ф紶娌欏闆紝 鐕曞北鏈堜技閽┿備綍褰撻噾缁滆剳锛 蹇蛋韪忔竻绉嬨傛敞閲婏細鈶犲ぇ婕狅細娌欐紶銆傗憽鐕曞北锛氱嚂鐒跺北锛屼粖钂欏彜浜烘皯鍏卞拰鍥界殑鏉埍灞便傚ぇ婕犲拰鐕曞北锛屼勘鏄綋鏃惰竟濉炰簤鎴樹箣澶勶紝鏄壇椹佽嫳闆勭粷濂界殑鐢ㄦ涔嬪湴銆傗憿浣曞綋锛氫綍鏃躲傗懀閲戠粶鑴戯細缁滆剳锛岀粶澶淬佽緮澶...
  • 銆椹瘲銆嬬殑缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細璇戞枃 骞块様鐨勬矙婕犲湪鏈堢殑鏄犵収涓嬪閾轰笂浜嗕竴灞傞湝闆紝鐕曞北涔嬩笂鎮寕鐫涓杞閾堕挬锛堝叺鍣級鐨勫集鏈堛備綍鏃惰兘閰嶄笂閲戦グ鐨勭粶澶达紝鍦ㄦ竻鐖界殑绉嬪閲屽椹板湪娌欏満涓娿傚垱浣滆儗鏅 鏉庤春鐨勪簩鍗佷笁棣栧拸椹瘲锛屽叏閮藉啓椹紝浠ョ煭灏忕殑绡囧箙锛屽嬀鍕掍簡椹殑褰㈣薄銆備緥濡傗滃叾浜"锛屽啓椹湪鑵婃湀闆ぉ鈥滄湭鐭ュ彛纭蒋锛屽厛鎷熻捄钘滆鈥濓紝琛ㄧ幇椹殑...
  • 扩展阅读:马的古诗10首 ... 马诗其二原文及翻译 ... 李贺马诗24首 ... 李贺最牛一首诗 ... 李贺《马诗》其一 ... 马诗全诗1一23首 ... 李贺的马诗23首全部内容 ... 李贺的马诗全诗翻译 ... 李贺马诗其二此马非凡马 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网