《义勇军进行曲》英文版
答：March of the Volunteers - 比较公认的是这个翻译，虽然只翻译出了’自愿(参军）'而没有翻译出’勇‘或者’正义‘
答：单从歌词来看，就不难发现与我国国歌的相似之处。1、“不愿做奴隶的人们”起来反抗压迫，为的正是“自由，珍贵的自由”。无论是“把我们的血肉, 筑成我们新的长城! ”还是“让敌人的污血 /浇灌我们的土地！”，所描述的都是斗争的艰巨与残酷。2、《义勇军进行曲》以概括的方式指出“中华民族到...
答：《龙种》(《Dragon Seed》)是一部好莱坞出品的抗日题材电影。改编自诺贝尔文学奖得主赛珍珠原著的《龙种》，米高梅1944年出品。各种外国人扮演中国农民讲充满革命斗争腔的英语对白，实在是唯妙唯肖，女主角是凯瑟琳·赫本，英文版的《义勇军进行曲》，该片还获得1945年奥斯卡提名。在当下，手撕鬼子等各种“...
答：你邮箱多少？[email protected]我有
答：我会唱完整的歌曲就四首，像是《两只老虎》啊还有《拔萝卜歌啊》啊还有《阴天快乐》。可是我最喜欢的还是这首洋气的英文歌，能够完整的唱出来并且全在调子上不跑调，还能引领全部人跟我一起大合唱，这首歌就是---《生日快乐歌》英文版。“happy birthday to you~~~”...
答：早在20世纪之初，中国的一些刊物上就出现过未曾署名的《国际歌》中文版。最早有署名的中文版本应该是郑振铎与其好友耿济之在1920年10月翻译发表留下来的。但是以诗的形式出现， 没有附曲，不适合唱颂。歌曲鉴赏：《国际歌》热情讴歌了巴黎公社战士崇高的共产主义理想和英勇不屈的革命气概。该歌曲向资本主义...
答：《龙种》拍摄于1945年，由美国米高梅公司出品，根据在中国长大的美国作家赛珍珠同名小说改编，启用奥斯卡影后凯瑟琳·赫本等一批美国演员。这部讲述中国人抗日故事的影片，其中不乏外国演员扮演中国农民，讲着充满革命斗争腔的英语对白，还穿插着英文版的《义勇军进行曲》及民国时期的中国国歌《三民主义之歌》...
答：同年,美国好莱坞米高梅公司拍摄了一部反映中国抗日的故事片《龙种》,《义勇军进行曲》英文版被选为电影插曲。 1945年,联合国成立时,该曲作为代表中国的歌曲演奏。 第二次世界大战即将结束之际,《义勇军进行曲》被选入反法西斯盟军胜利凯旋的曲目。 世界反法西斯战争取得胜利,同盟国集会时,《义勇军进行曲》被选为...
答：《国际歌》是由欧仁·鲍狄埃在1871年作词，皮埃尔·狄盖特于1888年谱曲而成的歌曲。《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌 ；20世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌，并在1944年把《国际歌》作为联共（布）党（1952年改名苏联共产党）党歌。《义勇军进行曲》是由田汉作词，聂耳作曲的歌曲，是...
答：自1935年首版录音完成以来，《义勇军进行曲》经历了多次录制和发行，包括铜管乐合奏、管弦乐合奏以及恢复原词的版本。2004年，宪法修正案正式将《义勇军进行曲》定为中华人民共和国国歌。2017年，《中华人民共和国国歌法》的通过和实施，进一步确立了国歌的法律地位。《义勇军进行曲》的创作背景同样富有...
网友评论：
爱泡17885657481：
谁有英语版本的义勇军进行曲(国歌)??? -
5730索省
： 《义勇军进行曲》曲:聂耳/词:田汉/英文译词:黄展华Arise!Men unwilling to become slaves.With our blood and our flesh,We shall build a brand new Great Wall.Our Chinese nation has reachedher most dangerous hour.Everyone is ...
爱泡17885657481：
义勇军进行曲英文版有没有哪位达人可以帮我翻译成英文的.急用啊,速度+精确, -
5730索省
：[答案] 歌词如下(1949年~1978年,1982年~现在)(原始版本): 起来!不愿做奴隶的人们! 把我们的血肉,筑成我们新的长城! 中华民族到了最危险的时候, 每个人被迫着发出最后的吼声. 起来!起来!起来! 我们万众一心, 冒着敌人的炮火,前进...
爱泡17885657481：
英文版义勇军进行曲 - 英语翻译义勇军进行曲歌词
5730索省
： 我来帮你,请大家指教. 起来! let's rise up! 不愿做奴隶的人们! whoever doesn't want be a slave. 把我们的血肉, turn our blood and flesh 筑成我们新的长城!to be a ...
爱泡17885657481：
国歌的英文翻译 -
5730索省
： 《义勇军进行曲》 Arise(起来)! Ye who refuse to be slave(不愿做努力的人们),with our flesh and blood build up our new great Wall(把我们的血肉筑成我们新的长城),China masses have met the day of all danger(中华民族到了最危险...
爱泡17885657481：
咱们的国歌《义勇军进行曲》用英语怎么翻译啊 要地道的回答啊 谢谢 -
5730索省
： http://en.wikipedia.org/wiki/National_Anthem_of_the_Republic_of_China Arise, ye who refuse to be slaves; With our very flesh and blood Let us build our new Great Wall!The Peoples of China are in the most critical time,Everybody must roar his ...
爱泡17885657481：
中国国歌的歌名,英语是什么 -
5730索省
：[答案] March of the Volunteers (义勇军进行曲) is the national anthem of the People's Republic of China
爱泡17885657481：
求《义勇军进行曲》的英文翻译!
5730索省
： Arise(起来)! Ye who refuse to be slave(不愿做努力的人们),with our flesh and blood build up our new great Wall(把我们的血肉筑成我们新的长城),China masses have met the day of all danger(中华民族到了最危险的时候);...
爱泡17885657481：
求义勇军进行曲的英文歌词 -
5730索省
： 曲﹕聂耳/词﹕田汉/英文译词﹕黄展华 Arise! Men unwilling to become slaves. With our blood and our flesh, We shall build a brand new Great Wall. Our Chinese nation has reached her most dangerous hour. Everyone is forced to utter his or her last ...
爱泡17885657481：
求国歌的英文翻译?
5730索省
： Volunteer march Up! Don't let the slave's people! Our flesh, Builds our new Great Wall! Chinese nation to Most dangerous time, Each person is compelled to Send out the final roar! Up! Up! Up! We unite as one, Braving enemy fire Forward, Braving ...
