《假如生活欺骗了你》原文
答：中文翻译:假如生活欺骗了你 ——普希金 假如生活欺骗了你 不要悲伤不要心急 忧郁的日子里须要镇静 相信吧快乐的日子将会来临 心儿永远向往着未来 现在却常是忧郁 一切都是瞬息 一切都将会过去 而那过去了的 就会成为亲切的回忆 原版如下：ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ 假如生活欺...
答：（1）有个人这么说了：“十四岁那年，我读到了《假如生活欺骗了你》，第一次读这首诗的时候我就知道，我不会忘了这首诗，它将成为我生活的一部分”。（2）另一位说“我十七岁的时候最喜欢的普希金的诗句是‘假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急’”。（3）还有一位说，“这一首诗已陪我度...
答：Настоящее уныло:Все мгновенно，все пройдёт;Что пройдёт, то будет мило.译文：假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临！心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。一切都是...
答：假如生活欺骗了你，不要悲伤，也不要气愤！在愁苦的日子， 要心平气和，心儿把希望寄托给未来，眼前的事情虽叫人苦恼，但一切转眼就会过去，一过去，生活又充满欢笑。译本二 假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急，阴郁的日子需要镇静，相信吗？那愉快的日子即将来临，心永远憧憬未来，现在却常是阴沉...
答：《假如生活欺骗了你》的全诗如下：假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临！心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
答：原文：假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急。忧郁的日子里需要镇静。相信吧，快乐的日子将会来临。心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁.。一切都是瞬息，一切都将会过去； 而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。《假如生活欺骗了你》选自《普希金诗集》，这是一首哲理抒情诗，诗人以普普通通的句子，...
答：全诗是：假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静，相信吧，快乐的日子将会来临！心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。出处：俄国·普希金《普希金诗集》
答：《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金创作的诗歌，作者并非泰戈尔。诗歌内容：假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临！心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
答：假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急。 忧郁的日子里需要镇静。 相信吧——快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁.。 一切都是瞬息，一切都将会过去； 而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。 汉译文2 假如生活欺骗了你， 不要忧郁，也不要愤慨。 不顺心时暂且克制自己 ： ...
答：课文：《假如生活欺骗了你》假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里需要镇静；相信吧，快乐的日子将会来临。心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。有的地方是这样翻译的:一:假如生活欺骗了你,不要悲伤,也不要气馁.在...
网友评论：
左版15677538940：
《假如生活欺骗了你》原文是什么? -
2086别宇
： 假如生活欺骗了你/普希金 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子里须要镇静: 相信吧!快乐的日子将会来临. 心永远向往着未来; 现在却常是忧郁: 一切都是瞬息,一切都会将过去; 而那过去了的,就会成为亲切的怀念. ...
左版15677538940：
假如生活欺骗了你 原文,一定要准确, -
2086别宇
：[答案] 英译文If by life you were deceived,Don't be dismal,don't be wild!In the day of grief,be mild .Merry days will come,believe.Heart is living in tomorrow;Present is dejected here; In a moment,passes sorr...
左版15677538940：
怎样理解“假如生活欺骗了你”普希金的《假如生活欺骗了你》原文假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静; 相信吧,快乐的日子... -
2086别宇
：[答案] 一方面可以理解成在生活过程中遇到的各种困难与挫折;另一方面可以理解成自己付出了艰辛的努力却没有得到应有的回报.
左版15677538940：
泰戈尔的一首诗、《如果生活欺骗了你》、中文 -
2086别宇
：[答案] 如果生活欺骗了你! 请你不要悲伤,因为我相信你是坚强的. 请你把它当做一次磨炼,是生活对你的考验. 如果生活欺骗了你! 请你一定要振作,因为我相信你是乐观的. 请你把它当做一次治疗伤口的良药,是生活对你的恩赐. 如果生活欺骗了你! 请...
左版15677538940：
求有关《假如生活欺骗了你》的几题!原文:假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静,快乐的日子将会来临.心... -
2086别宇
：[答案] 结合前两句:一切都是瞬息,一切都将会过去.意在说生活过的很快,就是说“生活欺骗了你”的时间也是一瞬,马上就会成为过去;“而那过去了的,就会成为亲切的怀恋”指过去的就会成为记忆,无论发生过什么都会成为可以回味的记忆.其实就...
左版15677538940：
假如生活欺骗了你原文
2086别宇
： 假如生活欺骗了你【作者】普希金 【朝代】现代假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里须要镇静:相信吧,快乐的日子将会来临!心儿永远向往着未来;现在却常是忧郁.一切都是瞬息,一切都将会过去;而那过去了的,就会成为亲切的怀恋.
左版15677538940：
假如生活欺骗了你原文 -
2086别宇
： 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里需要镇静;相信吧,快乐的日子将会来临.心儿永向往着未来;现在却常是忧郁.一切都是瞬息,一切都将会过去, 而那过去了的,就会成为亲切的怀恋.
左版15677538940：
假如生活欺骗了你原文
2086别宇
： 假如生活欺骗了你 (俄)普希金 假如生活欺骗了你 不要悲伤,不要心急 忧郁的日子里需要镇静 相信吧,快乐的日子将会来临 心儿永远向往着未来 现在却常是忧郁 一切都是瞬息 一切都将会过去 而那过去了的 就会成为亲切的怀恋
左版15677538940：
假如生活欺骗了你的原文.
2086别宇
： 假如生活欺骗了你/普希金 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子里须要镇静: 相信吧!快乐的日子将会来临. 心永远向往着未来; 现在却常是忧郁: 一切都是瞬息,一切都会将过去; 而那过去了的,就会成为亲切的怀念.
左版15677538940：
《假如生活欺骗了你》全文?
2086别宇
： If by life you were deceived, Don\'t be dismal,don\'t be wild! In the day of grief, be mild . Merry days will come, believe. Heart is living in tomorrow; Present is dejected here; In a moment,passes sorrow; That which passes will be dear. 假如生活欺骗了...
