《别董大》诗句翻译
答：诗意：不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？出处：唐代高适的《别董大二首》。原文：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜，一离京洛十馀年。丈夫贫践应未足，今日相逢无酒钱。译文：黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷...
答：别董大 第一首 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君？ 第二首 六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。 丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。[2]编辑本段注释译文 【注释】 ①董大：董庭兰 ②黄云：乌云 ③曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。
答：译文：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君。原文：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君？《别董大》是唐代诗人高适的组诗作品，这诗是高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。作品勾勒...
答：3、《别董大》翻译：黄昏的落日使千里浮云变得暗黄;北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢?
答：别董大 高适 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。译文 黄云蔽天，绵延千里，太阳黯淡无光，呼啸的北风刚刚送走了雁群，又带来了纷纷扬扬的大雪。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识你呢？
答：千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷。 《别董大》诗意画 莫愁前路无知己， 天下谁人不识君？ 第二首 六翮飘飖私自怜， 一离京洛十余年。 丈夫贫贱应未足， 今日相逢无酒钱。释译文 【注释】 （1）董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。 （2）黄云：...
答：别董大二首 唐代：高适 其一 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君？其二 六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。译文：其一 千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？其二 就像鸟儿六...
答：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是诗人与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。第一首诗勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色，表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中，既表露出作者对友人远行的...
答：表达了对友人的依依惜别之情。根据观看长安三万里电影剧情得知，在该电影中讲述了李白给高适写的诗叫做《别董大》，诗句为千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷，莫愁前路无知己，天下谁人不识君，表达诗人对友人远行的依依惜别之情，同时展现出豪迈豁达的胸襟。
答：六翮飘飖私自怜，一离京洛十馀年。丈夫贫践应未足，今日相逢无酒钱。【注释】在唐人赠别诗篇中，那些凄清缠绵、低徊留连的作品，固然感人至深，但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作，却又以它的真诚情谊，坚强信念，为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大》便是后一种风格...
网友评论：
楚厕15556075676：
别董大每句的翻译是什么啊? -
50842程梦
： 即太阳黯淡无光别董大①高 适千里黄云②白日曛③.白日曛,北风吹雁雪纷纷.莫愁④前路无知己⑤:哪个人,当时著名的音乐家.②黄云,有谁不认识你董庭兰君!</.④莫愁:不要愁,不要担心.⑦君.③曛(x&n):昏暗:在阳光下,乌云是暗黄色,董庭兰:选自《高常侍集》.董大,天下谁人⑥不识君⑦!注释①别董大.古诗大意千里长空布满了昏黄的云,所以叫黄云,你不要担忧前面的路上没有知心朋友,普天之下.⑤知己:知心的朋友.⑥谁人,连太阳也遮得阴阴沉沉.大雪纷纷飘落下来,北风吹送着南归的雁阵.董大:您.这里指董大
楚厕15556075676：
别董大诗句翻译是什么? -
50842程梦
： 《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品.这两首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作.作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了作者当时处在困顿不达的境遇之中,但没有因此沮丧、沉沦,既表露...
楚厕15556075676：
别董大这首古诗的意思是什么??? -
50842程梦
： 白话翻译:其一 千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷.不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?其二 就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京城已经十多年.大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱.原文:《别...
楚厕15556075676：
别董大 译文 -
50842程梦
：[答案] 别董大 高适 千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷. 莫愁前路无知己, 天下谁人不识君. 译文:满天阴沉沉的云,太阳也变得暗暗得;北风呼呼地吹,大雁在纷飞的雪花里朝南飞去.你不要担心新去的地方没有朋友,世上有谁不知道你、不敬重你呢?
楚厕15556075676：
《别董大》的诗句大意 -
50842程梦
： 译文:千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷.不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君. 原文:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.莫愁前路无知己,天下谁人不识君? 《别董大》是唐代诗人高适的组诗作品,这诗是高...
楚厕15556075676：
《别董大》这首诗的内容及意思是什么? -
50842程梦
：[答案] 别董大 高适 千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷. 莫愁前路无知己, 天下谁人不识君. [注释] 1.董大:唐玄宗时著名的琴客董庭兰.在兄弟中排行第一,故称“董大”. 2.曛:昏暗. 3.君:指的是董大. 翻译 日暮黄昏,且又大雪纷飞,...
楚厕15556075676：
别董大诗句的意思莫愁前路无知己,天下谁人不识君 -
50842程梦
：[答案] 是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!
楚厕15556075676：
别董大古诗注释 -
50842程梦
： 别董大① 高 适 千里黄云②白日曛③, 北风吹雁雪纷纷. 莫愁④前路无知己⑤, 天下谁人⑥不识君⑦! 注释 ①别董大:选自《高常侍集》.董大,董庭兰,当时著名的音乐家. ②黄云:在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云. ③曛(x&n):...
楚厕15556075676：
别董大整首诗的意思是什么 -
50842程梦
： 【其一】 千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷.不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?【其二】 就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年.大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱.【其一】 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.莫愁前路无知己,天下谁人不识君?【其二】 六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年.丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱.
楚厕15556075676：
请问《别董大》这首诗译文是什么?作者高适写的 -
50842程梦
： 千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷. 莫愁前路无知己, 天下谁人不识君. 黄沙千里,遮天蔽日,到处灰蒙蒙,连灿烂的阳光都昏暗了;大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去.朋友,此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你(董庭兰)啊!
