《李白诗选》许渊冲
答：包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。许渊冲（1921年4月18日-2021年6月17日），男，汉族，江西南昌人。早年毕业于西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1983年起任北京大学教授。从事文学翻译长达六十余年...
答：《画说宋词》在翻译过程中翻译我国的古诗词难度是非常之高，有的翻译工作者直接执意这就失去了我们古诗词的美感。和韵律之美，这样的翻译又怎能让外国读者们意识到我们古代的诗词之美呢？反观许渊冲先生的翻译，着实让人惊艳。徐老曾经说过，只有坚持中国文化的美感，才能让中国文化走向世界，因此他的一生...
答：《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。《西南联大求学日记》。“我实事求是，不叫狂”在国际翻译联会的“北极光”的颁奖致辞中说道:“我们所处的国际化环境需要富有成效的交流，并且许渊冲教授一直致力于为...
答：在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。《西南联大求学日记》记录其在西南联大求学期间点滴生活。2010年获得“中国翻译文化终身成就奖”，2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“...
答：他的法文译著主要有《唐宋词选一百首》，《中国古诗词三百首》。英文译著主要有《西厢记》、《诗经》、《宋词三百首》、《楚辞》、《中国古诗词六百首》、《汉魏六朝诗一百五十首》、《元明清诗一百五十首》、《唐诗三百首》和《新编千家诗》等。许渊冲先生的30首译诗被国外的大学选作教材，光翻译...
答：许渊冲还被称为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著，中国新闻周刊曾专访许渊冲先生，他在节目中深情朗读了自己最得意之笔。网友表示: 第一次见到许老是在朗读者，虽然...
答：从事文学翻译长达六十余年，许渊冲的译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。2010年，许渊冲...
答：2017年开学第一课九十六岁高龄的老人叫：许渊冲。2017年《开学第一课》以“中华骄傲”为主题，96岁的北京大学教授许渊冲是本次《开学第一课》最年长的嘉宾。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法唯一人”。《诗经》、《李白诗选》、《红与黑》等中外名著都是经...
答：知道许渊冲教授，还是在董卿主持的《朗读者》节目上，我于是格外关注这个杰出的翻译家。许渊冲，1921年4月生于江西南昌。北京大学教授，著名翻译家，是将中国古典诗词翻译成英法韵文的专家。出版中、英、法著译多部，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》...
答：许渊冲,北京大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著,是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的惟一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。 许渊冲先生豪情满怀,名片上赫然印着"书销中...
网友评论：
谈中15668882504：
想问下,福楼拜的《包法利夫人》谁的译本比较好点?需要有细致的说明, -
61683滕审
：[答案] 我喜欢许渊冲老先生的译作,译林出版社出过的.许渊冲----诗译英法惟一人许渊冲,北京大学教授,翻译家.在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》...
谈中15668882504：
许渊冲几个夫人 -
61683滕审
： 许渊冲的配偶是照君.照君(?-2018年6月15日),河北人士,原名赵军,俄语翻译.参加过淮海战役,后赴西柏坡做密码破译工作.丈夫是翻译泰斗许渊冲.许渊冲妻子是俄语翻译照君,儿子是许明.
谈中15668882504：
《静夜诗 - 李白》的详细解释 -
61683滕审
： 静夜诗床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.1).In the Still of the NightI descry bright moonlight in front of my bed.I suspect it to be hoary frost on the floor.I watch the bright moon, as I tilt back my head.I yearn, while stooping, ...
谈中15668882504：
2017开学第一课上的5个成语是哪些? -
61683滕审
： 字以溯源 武以振魂 文以载道棋以明智 丝绸新路2017年《开学第一课》以“中华骄傲”为主题,旨在引导中小学生从博大精深的传统文化中寻找中国自信的源泉,培养他们爱党爱国爱人民,增强民族文化自信和价值观自信,树立为共产主义远...
谈中15668882504：
2017年《开学第一课》的主要内容是什么? -
61683滕审
： 2017年《开学第一课》以“中华骄傲“为主题,主要内容分为五个部分,分别是:字以溯源、武以振魂、文以载道、棋以明智、丝绸新路,多角度反映中国的传统文化.撒贝宁、董卿在“课堂”上通过现场采访、带着小朋友做游戏等形式,把气...
谈中15668882504：
唐诗三百首有哪几种英译本? -
61683滕审
： 《唐诗三百首》的翻译印象中很多,给你总结了一下,希望能有帮助:1、许渊冲译《唐诗三百首》 许渊冲等三位教授编,三十八位学者合译. 菲律宾〈菲华文艺〉二十二卷二期上说:“英译中诗选集之中,较为重要的有《唐诗三百首》,许...
谈中15668882504：
许渊冲的《 唐宋词一百五十首 里有》《声声慢》吗? -
61683滕审
： 宋词方面也只找到一部分: 潘 阆 酒泉子(长忆西湖)潘 阆 酒泉子(长忆西山)潘 阆 酒泉子(长忆观潮)林 逋 点绛唇(金谷年年)张 先 画堂春(外湖莲子长参差)张 先 剪牡丹(野绿连空)宋 祁 玉楼春(东城渐觉风光好)欧阳修 采...
谈中15668882504：
可以用驾驶本或身份证复印件在火车票代售点取票么?
61683滕审
： 代售点只能用二代证取票.或者你提供你的订票单号.
谈中15668882504：
请问妈富隆吃几天有效?请问妈富隆吃几天有效果
61683滕审
： 病情分析: 您好,根据您的描述,妈富隆可以从月经第一天开始服用,避孕效果就早一些,也可以从月经来的第二-第五天内开始服用,这几天随便哪一天开始都可以.按照剪头所指的方向每天同一时间服用,连续服用21天.然后停药7天. 指导意见: 一定不要漏服,这样停药的7天里也会有有避孕效果.停药后,一般就会来月经,不管7天后月经是否干净了,第八天要开始服用下一盒.这样循环,就会一直可以达到避孕的作用.
谈中15668882504：
丹毒患者忌吃的食物有哪些?
61683滕审
： 丹毒患者忌吃的食物有:雪里蕻、香菜、洋葱、猪肉、狗肉、鸡肉、带鱼、黄花鱼、鲈 鱼、鲳鱼、墨鱼、桂皮、桂圆、齐末、胡椒、石榴、杨梅、李子.
