《活板》原文及翻译
答：《活板》的原文及翻译如下：原文：板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中，有布衣毕升，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印。满铁范为一板，...
答：毕升死后，他的字模被我的堂兄弟和侄儿们得到，到今天还珍贵地收藏着。出自宋代沈括《活板》，原文如下：板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中，有布衣毕升，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰...
答：以下是我帮大家整理的沈括《活板》文言文翻译,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。《活板》原文板印书籍,唐人尚未盛为之。五代时始印五经,已后典籍皆为板本。庆历中有布衣毕升,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印,则以一铁范置铁板上,...
答：【诗文翻译】用雕版印书，唐朝人还没有大规模地这样做。五代时才开始用雕版印五经，此后，经典文献都是版印的本子。年间，平民 又创造了活版印刷。他的办法是：用 来刻字印，薄得跟 的边缘一样，每个字一个印，刻好以后，用火烤一下，让它变得坚硬、牢固。先准备好一块铁板，把 、蜡和纸灰之类...
答：这个绝对标准，我们老师就是按这个讲的啊哈和 《活板》原文翻译 用雕版印刷书籍，唐朝人还没有大规模地这么做。五代的时候才（用雕版）印刷五经，以后的重要书籍都是雕版印刷的本子了。宋朝庆历年间，有个平民叫毕升，又发明了活字版（印刷）。它的方法是：用黏土刻字，字模薄得像铜钱边缘似的，每字...
答：《活板》原文:若印数十百千本，则极为神速。译释:若印几十几百乃至几千本，那就极为迅速了。"数"，几。同时修饰"十、百、千"。"十、百、千"均为概数，言其多。"神"意为″神奇"。读时"数""印"间应稍有停顿，不能连续读为"印数"。原文:不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。译...
答：《活板》是北宋官员、科学家沈括创作的一篇散文。这篇文章是关于北宋平民毕升发明活字印刷技术的故事。这篇文章详细记载了活板印刷术发明、发展、效能以及用法，始通俗易懂印，五是经科技，史上已的重要后资料典籍。皆为板本 原文。如下：庆历 板中印，书籍有，布衣唐人毕尚未盛为之铁板。升，五代又为...
答：以手拂之的拂翻译拂的意思：拂拭。整句的意思是：用手拂拭。该句出自北宋官员、科学家沈括所创作的一篇散文《活板》，这篇文章是关于北宋平民毕升发明活字印刷的最早记录，详细记载了活板制作与印刷的过程，通过沈括的介绍，活板的面貌在读者面前得以清晰地展现。《活板》原文活板 北宋·沈括 板印书籍，...
答：第三段：翻译过程中的难点和挑战 在活板文言文的翻译过程中，会遇到诸多难点和挑战。其中，文言文的古词汇、特殊的语法结构以及古代的文化背景等都是需要重点考虑的因素。翻译者需要在充分理解文言文原文的基础上，结合历史背景和语境，进行恰当的现代汉语表达。此外，还要保证翻译的准确性和忠实性，不得...
答：小题1:（1）蒙，盖 （2）准备好 （2分。每空1分） 小题2:（1）用 （2）一向，平素 （2分。每空1分）小题3:交替使用它们（或“这两个板”），很快就可以完成。（2分。一句1分，关键词“更互”“之”“瞬息”“就”错一处扣1分）小题4:制活字模 制板 薄如钱唇 字平如砥 小...
网友评论：
安昆19513117808：
沈括《活板》的译文 -
44285郑要
： 沈括《活板》板印书籍,唐人尚未盛为之.五代时始印五经,已后典籍皆为板本.庆历中,有布衣毕升,又为活板.其法用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以一铁范置铁...
安昆19513117808：
《活板》原文及翻译是什么? -
44285郑要
： 《活板》原文: 板印书籍,唐人尚未盛为之.五代③时始印五经,已后典籍皆为板本. 庆历中,有布衣毕升,又为活板.其法用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以一铁范...
安昆19513117808：
活板原文及翻译 -
44285郑要
： 原文 板印书籍,唐人尚未盛为之.五代时始印五经,已后典籍皆为板本. 庆历中有布衣毕升,又为活板.其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以一铁范置铁板上,乃...
安昆19513117808：
《活版》文言文翻译 -
44285郑要
： 《活版》是中国现代作家鲁迅创作的一篇散文,以下是对《活版》的文言文翻译:光阴如梭,岁月匆匆.吾有一友,名曰老周,以刻板印刷为业.其家设于市井之间,其事繁忙而琐碎.然老周乐其中,以工作为乐,以活版为伴.吾往其家,见其...
安昆19513117808：
需要沈括《活板》的译文 -
44285郑要
： 用刻板印刷书籍,唐朝人还没有大规模采用它.五代时才开始印刷五经,以后的各种图书都是雕板印刷本.庆历年间,有位平民毕升,又创造了活板.它的方法是用胶泥刻成字,字薄得像铜钱的边缘,每个字制成一个字模,用火来烧使它坚硬....
安昆19513117808：
活板翻译 -
44285郑要
： 【译文】 用雕版印书,唐朝人还没有大规模地做这种事.五代时才开始用雕版印五经,此后,经典文献都是版印的本子. 庆历年间,平民毕升又发明了活版印刷.它的办法是:用粘土来刻字模,薄得跟铜钱的边缘一样,每个字刻成一个字模,...
安昆19513117808：
活板拼音版原文 -
44285郑要
： 活板,读音为:[huó bǎn].释义为:见“活版”.
安昆19513117808：
古文《活版》的全文拼音加音调 -
44285郑要
： bǎn yìn shū jí , tánɡ rén shànɡ wèi shènɡ wéi zhī . wǔ dài shí shǐ yìn wǔ jīnɡ , yǐ hòu diǎn jí jiē wéi bǎn běn .板印书籍,唐人尚未盛为之.五代时始印五经,已后典籍皆为板本.qìnɡ lì zhōnɡ yǒu bù yī bì shēnɡ , yòu wéi huó bǎn . qí fǎ : yònɡ ...
安昆19513117808：
翻译《活板》中句子“升死,其印为予群从所得” -
44285郑要
：[答案] 毕升死后,他的字模被我的堂兄弟和侄子们得到了,到现在还珍藏着.
