《清明》古诗杜牧翻译
答：借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村。 注释： 1、清明：我国传统的扫墓节日，在阳历四月五日前后。 2、欲断魂：形容愁苦极深，好像神魂要与身体分开一样。 3、借部：请问。 4、遥指：远远地指着。 5、杏花村：村庄名，以产酒为名。译文： 清明节的时候，人不能够回家扫墓...
答：《清明》译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。原文：《清明》唐·杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。创作背景：此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类...
答：《清明》唐代杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》创作背景 此诗当作于唐武宗会昌六年（846），时杜牧为池州刺史。关于杏花村到底在何处，...
答：多雨的天气。其三是清明前后，江南一带大气层里的水汽比较多，这种水汽一到晚上就容易凝结成毛毛雨。由于这些原因，因此清明时节下雨的天气特别多。无论从诗人的经历还是从全诗的意境来看，诗中的“杏花村”当指江南安徽贵池无疑了。最后，让我们再一遍咏唱杜牧这首脍炙人口，流传千古的《清明》诗吧：
答：《清明》古诗是唐代著名诗人杜牧所创作的一首七言绝句，那么《清明》这首诗的意思是什么呢？1、 全诗意思是：在江南的清明时节，总是细雨纷纷，飘飘洒洒，在路上疲于奔波的行人一个个都情绪低落，神魂散乱。询问当地人哪里有酒家，牧童抬起手远远地的指向杏花村。2、 译文：清明时节雨纷纷，路上行人...
答：清明古诗的翻译：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法...
答：在古时，还有一种说法，就是“三月节”。 下面我为大家带来杜牧的关于清明节的古诗——《清明》，希望大家喜欢!《清明》作者：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。翻译：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，...
答：杜牧的诗《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。含义:清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味;况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了!找个酒店避避雨...
答：《清明》[唐]杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村 译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村清明古诗意思全解？我来答共7条回答 热心网友2020-03-06 《清明》[唐]杜牧清明时节雨纷纷,路上行...
答：清明的古诗为：《清明》[唐]杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。《清明》古诗翻译如下：江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥远远的指了一下杏花山村。《清明》古诗赏析如下：清明节是个色彩情调都很...
网友评论：
项琛15928277447：
杜牧《清明》的译文 -
13138勾味
： 诗歌 原文: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的.诗人啊,简直要断魂了!找个酒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?便问牧童哪儿有酒店,牧童指着远处的杏花村里有酒店.
项琛15928277447：
关于清明的古诗并翻译 -
13138勾味
： 清明 唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 借问当地之人何处买酒浇愁,牧童笑而不答遥指杏花山村. 清明 宋代:王禹偁 无花无酒过清...
项琛15928277447：
清明作者杜牧的诗加拼音加翻译 -
13138勾味
： 楼主你好. 打包给你 诗原文: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 拼音: qing ming shi jie yu fen fen, lu shang xing ren yu duan hun, jie wen jiu jia he chu you, mu tong yao zhi xing hua cun. 翻译: 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉. 问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村. 望采纳谢谢
项琛15928277447：
《清明》的译文 -
13138勾味
： 清明 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村 杜牧(公元803-853年),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙.大和二年进士,授宏文馆校书郎.多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修...
项琛15928277447：
《清明》古诗怎么解释? -
13138勾味
： 解释:清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的.诗人啊,简直要断魂了!找个酒店避避雨,暖暖身,...
项琛15928277447：
清明古诗的意思是什么?
13138勾味
： 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作,原文是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.译文是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人...
项琛15928277447：
关于唐朝诗人杜牧所写的《清明》诗的意思 -
13138勾味
： 意思:清明时节,本该家人团聚,可是对于冒雨赶路的行人来讲,不禁心情迷乱,难以平静,好在寻找一个小酒店,可以歇歇脚,避避雨,还可以小饮几杯,解解春寒,最重要的是可以借此散散心头萌发的愁绪.原文:清明时节雨纷纷,路上行...
项琛15928277447：
英语翻译原诗:《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. -
13138勾味
：[答案] 英译 It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day, I travel with my heart lost in dismay. ＂Is there a public house somewhere, cowboy?＂ He points at Apricot Village faraway.
项琛15928277447：
英语翻译《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.翻译成英语急 -
13138勾味
：[答案] ＂＂ (don DuMu) In DuanHun desire,pedestrian.JieWen restaurant where?Shepherd YaoZhi knop village.
项琛15928277447：
杜甫 清明一诗 全文翻译 急 -
13138勾味
： 赏析: 《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花 村饮酒,诗中杏花村指此.附近有杜湖、东南湖等胜景. 本诗写一个离乡在外的“行人”,在春雨绵绵的清明时 节欲借酒浇愁的心情.诗中的行人、酒家、牧童、杏 花村,山道湾湾、春雨飘洒,构成了一幅情趣盎然的 “清明烟雨画”. 翻译: 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村.
