《清明》古诗翻译
清明节，又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游(古代叫踏青)的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的习俗。在古时，还有一种说法，就是“三月节”。 下面我为大家带来杜牧的关于清明节的古诗——《清明》，希望大家喜欢!
《清明》
作者：杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
翻译：
清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味;况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了!找个酒家避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢?诗人想着，便向路旁的.牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦，在那开满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢!
绛旓細銆婃竻鏄庛 (鍗楀畫)楂樿強鍗 鍗楀寳灞卞ご澶氬鐢帮紝娓呮槑绁壂鍚勭悍鐒躲傜焊鐏伴浣滅櫧铦磋澏锛屾唱琛鏌撴垚绾㈡潨楣冦傛棩钀界嫄鐙哥湢鍐笂锛屽褰掑効濂崇瑧鐏墠銆備汉鐢熸湁閰掗』褰撻唹锛屼竴婊翠綍鏇惧埌涔濇硥銆缈昏瘧锛氬崡鍖楀北澶存湁璁稿澧撳湴锛屾竻鏄庤妭鍒板閮芥槸蹇欎簬涓婂潫绁壂鐨勪汉缇ゃ傜剼鐑х殑绾哥伆鍍忕櫧铦磋澏鑸洓澶勯鑸烇紝鍑勬儴鍦板摥娉ｏ紝濡傚悓鏉滈箖楦熷搥鍟兼椂瑕佸悙鍑鸿...
绛旓細1銆佸師鏂 銆婃竻鏄庛鏉滅墽銆斿攼浠ｃ曟竻鏄庢椂鑺傞洦绾风悍锛岃矾涓婅浜烘鏂瓊銆傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙2銆璇戞枃 姹熷崡娓呮槑鏃惰妭缁嗛洦绾风悍椋樻磼锛岃矾涓婄緛鏃呰浜轰釜涓惤榄勬柇榄傘傝闂綋鍦颁箣浜轰綍澶勪拱閰掓祰鎰侊紵鐗х绗戣屼笉绛旀寚浜嗘寚鏉忚姳娣卞鐨勬潙搴勩3銆佽祻鏋 杩欓灏忚瘲锛屼竴涓毦瀛椾篃娌℃湁锛屼竴涓吀鏁呬篃涓嶇敤锛屾暣绡囨槸鍗佸垎閫氫織...
绛旓細姣忓埌娓呮槑鑺傜殑鏃跺欙紝浜轰滑渚夸細鍚熻捣“娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘”杩欎袱鍙ヨ瘲锛岄偅涔堝ぇ瀹剁煡涓嶇煡閬撹繖涓ゅ彞璇楁槸浠涔堟剰鎬濅簡?杩欎袱鍙ヨ瘲鍙堝嚭鑷摢閲屽憿锛熻刀绱ц窡鐫鎴戜竴璧锋潵鐪嬬湅鍚с銆婃竻鏄庛鍞·鏉滅墽 娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈?鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙璇戞枃 姹熷崡娓呮槑鑺傝繖涓澶...
绛旓細銆婃竻鏄庛嬭瘧鏂锛氭睙鍗楁竻鏄庢椂鑺傜粏闆ㄧ悍绾烽娲掞紝璺笂缇佹梾琛屼汉涓釜钀介瓌鏂瓊銆傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉戙傚師鏂囷細銆婃竻鏄庛嬪攼路鏉滅墽 娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紝鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傚垱浣滆儗鏅細姝よ瘲棣栬浜庡崡瀹嬪垵骞淬婇敠缁ｄ竾鑺辫胺銆嬫敞鏄庡嚭鍞愯瘲锛屽悗渚濇瑙佷簬銆婂垎闂ㄧ簜绫...
绛旓細鏃犺鏄韩澶勫鏍¤繕鏄鍏ョぞ浼氾紝璁稿浜哄涓浜涘箍涓烘祦浼犵殑鍙よ瘲閮戒笉闄岀敓鍚э紝鍙よ瘲娉涙寚涓浗鍙や唬璇楁瓕銆傞偅涔堜粈涔堟牱鐨勫彜璇楁墠鏄ソ鐨勫彜璇楀憿锛熶互涓嬫槸鎴戜负澶у鏁寸悊鐨鍙よ瘲銆婃竻鏄庛嬬炕璇涓庤祻鏋愶紝娆㈣繋闃呰锛屽笇鏈涘ぇ瀹惰兘澶熷枩娆傘婃竻鏄庛嬩綔鑰咃細鏉滅墽 娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈?鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傘愯瘲鏂...
绛旓細杩欓鎴戜細锛鍙よ瘲銆婃竻鏄庛鐨勮瘲鎰忔槸鍞愪唬鏂囧瀹舵潨鐗х殑璇椾綔銆傚師鏂囷細娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙璇戞枃锛氭睙鍗楁竻鏄庢椂鑺傜粏闆ㄧ悍绾烽娲掞紝璺笂缇佹梾琛屼汉涓釜钀介瓌鏂瓊銆傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉 娉ㄩ噴锛氭竻鏄庯細浜屽崄鍥涜妭姘斾箣涓锛屽湪闃冲巻鍥涙湀浜旀棩鍓嶅悗銆
绛旓細銆婃竻鏄庛鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氭竻鏄庢椂鑺傞洦绾风悍锛岃矾涓婅浜烘鏂瓊銆傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙璇戞枃锛氭睙鍗楁竻鏄庢椂鑺傜粏闆ㄧ悍绾烽娲掞紝璺笂缇佹梾琛屼汉涓釜钀介瓌鏂瓊銆傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉戙傘婃竻鏄庛嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹舵潨鐗х殑璇椾綔銆傛璇楀啓娓呮槑鏄ラ洦涓墍瑙併傜涓鍙ヤ氦浠ｆ儏鏅佺幆澧冦佹皵姘涳紱...
绛旓細銆婃竻鏄庛嬪彜璇鍘熸枃涓猴細娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙缈昏瘧涓猴細姹熷崡娓呮槑鏃惰妭缁嗛洦绾风悍椋樻磼锛岃矾涓婄緛鏃呰浜轰釜涓惤榄勬柇榄傘傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉戙傘婃竻鏄庛嬭祻鏋愶細杩欎竴澶╂鏄竻鏄庤妭锛岃瘲浜烘潨鐗у湪璺笂琛岃蛋锛岄亣涓婁簡涓嬮洦銆傛竻鏄庯紝铏界劧鏄煶缁胯姳绾...
绛旓細娓呮槑鍙よ瘲鐨缈昏瘧锛氭睙鍗楁竻鏄庢椂鑺傜粏闆ㄧ悍绾烽娲掞紝璺笂缇佹梾琛屼汉涓釜钀介瓌鏂瓊銆傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉戙銆婃竻鏄庛鏄攼浠ｆ枃瀛﹀鏉滅墽鐨勮瘲浣溿傛璇楀啓娓呮槑鏄ラ洦涓墍瑙併傜涓鍙ヤ氦浠ｆ儏鏅佺幆澧冦佹皵姘涳紱绗簩鍙ュ啓鍑轰簡浜虹墿锛屾樉绀轰簡浜虹墿鐨勫噭杩风悍涔辩殑蹇冨锛涚涓夊彞鎻愬嚭浜嗗浣曟憜鑴辫繖绉嶅績澧冪殑鍔炴硶...
绛旓細鏉滅墽鐨勮瘲銆婃竻鏄庛娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈?鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傚惈涔:娓呮槑鑺傜殑鏃跺欙紝璇椾汉涓嶈兘澶熷洖瀹舵壂澧擄紝鍗村闆堕浂涓涓汉鍦ㄥ紓涔¤矾涓婂娉紝蹇冮噷宸茬粡涓嶆槸婊嬪懗;鍐典笖锛屽ぉ涔熶笉浣滅編锛岄槾娌夌潃鑴革紝灏嗙墰姣涚粏闆ㄧ悍绾锋磼钀戒笅鏉ワ紝鐪煎墠杩疯挋钂欑殑锛屾槬琛箍婕夋級鐨勩傝瘲浜哄晩锛岀畝鐩磋鏂瓊浜!鎵句釜閰掑簵閬块伩闆...
