《登岳阳楼》原文及翻译
答:戎马关山北,凭轩涕泗流。翻译:昔闻洞庭水,今上岳阳楼:诗人回忆起自己曾经听闻过的洞庭湖水,而现在他登上了岳阳楼。这里表达了诗人对美景的向往和追求。吴楚东南坼,乾坤日夜浮:这两句描绘了洞庭湖的壮丽景色。吴楚指的是湖南、湖北一带,坼指湖面辽阔,乾坤日夜浮形容湖水波涛汹涌。亲朋无一字,...
答:《登岳阳楼》原文及翻译如下:翻译:很早听过闻名遐迩的洞庭湖,今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把昊楚东南隔开,天地像在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故l旧不寄一字,年老体弱生活在这一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息,凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。原文:昔闻洞庭水,今上岳阳楼。昊楚东南...
答:吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。翻译如下:以前就听说洞庭湖波澜壮阔,今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来,整个天地仿似在湖中日夜浮动。亲朋好友们音信全无,年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。关山以北战争烽火仍未止息,凭栏遥望胸怀...
答:亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。译文:以前就听说洞庭湖波澜壮阔,今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来,整个天地仿似在湖中日夜浮动。亲朋好友们音信全无,年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。关山以北战争烽火仍未止息,凭栏遥望胸怀家国泪水横流。《登岳阳楼》赏...
答:登岳阳楼原文:陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。翻译:巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的旌旗静止。登临当年吴国和蜀国的分界之处,在湖山黄昏下徘徊...
答:1、《登岳阳楼》杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。2、译文 很早听过名扬海内的洞庭湖,今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开,天地像在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字,年老体弱生活在这一叶孤舟...
答:《登岳阳楼》原文 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。《登岳阳楼》翻译 很早听过闻名遐迩的洞庭湖,今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开,天地像在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字,年老体弱生活在这...
答:译文:以前就听说洞庭湖波澜壮阔,今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来,整个天地仿似在湖中日夜浮动。亲朋好友们音信全无,年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。关山以北战争烽火仍未止息,凭栏遥望胸怀家国泪水横流。注释:洞庭水:即洞庭湖,在今湖南北部,长江南岸,是中国第二淡水湖...
答:《登岳阳楼》李冕的原文及翻译如下:原文:柏府沉沉晓漏清,江楼何惜醉三更。使星南下天应老,双月东升夜未明。树色乱啼湖上鸟,涛声喧动泽中萍。家书一纸征鸿远,旧恨千重山岳轻。翻译:沉醉在柏府之中,听着滴答的更漏,却因为喝醉了,三更时分仍未入眠。南下的使星应已变老,东升的双月却还未...
答:全诗翻译:早早就闻知洞庭湖的盛名,今天终于登上了岳阳楼观看。吴楚被大部分为东南两地,浩荡的水波吞吐昼夜不息。亲朋好友个个都音信全无,我年老多病仿佛一叶孤舟。北边的关山战火不曾停息,我扶窗远眺不禁涕泪交流。《登岳阳楼》是唐代诗人杜甫于大历三年(768年)创作的一首五律。这首诗是一首...
网友评论:
曾万15054509468:
《登岳阳楼》全文 -
59482文往
: 杜甫《登岳阳楼》[原文]昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流.[译文]早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼. 雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日月星辰和大地昼夜都浮于其上. 亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流. 北方边关战事又起,我倚窗远望泪流满面.
曾万15054509468:
登岳阳楼翻译 -
59482文往
: 登岳阳楼译文 早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼. 雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日月星辰和大地昼夜都浮于其上. 亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流. 北方边关战事又起,我倚窗远望泪流满面.
曾万15054509468:
陈与义的《登岳阳楼》的原文及翻译 -
59482文往
:[答案] 登岳阳楼① (其一) 洞庭之东江水西,帘旌②不动夕阳迟③. 登临吴蜀横分地④,徙倚⑤湖山欲暮时. 万里来游还望远,三年多难⑥更凭危⑦. 白头吊古风霜里,老木苍波无限悲. (其二) 天入平湖晴不风,夕帆和...
曾万15054509468:
《登岳阳楼》(其一)的译文! -
59482文往
:[答案] 杜甫《登岳阳楼》 [原文] 昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流. [译文] 早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼. 雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日月星辰和大地昼夜...
曾万15054509468:
《登岳阳楼》翻译和作者简介 -
59482文往
:[答案] 登岳阳楼 杜甫昔闻洞庭水,今上岳阳楼.吴楚东南坼,乾坤日夜浮.亲朋无一字,老病有孤舟.戎马关山北,凭轩涕泗流.译文昔日就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼.浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水...
曾万15054509468:
登岳阳楼 陈与义 其一的翻译怎么翻译 -
59482文往
:[答案] 登岳阳楼(其一) 陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟. 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时. 万里来游还望远,三年多难更凭危. 白头吊古风霜里,老木苍波无限悲. 巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的旌旗...
曾万15054509468:
陈与义的《登岳阳楼》的原文及翻译 -
59482文往
: 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟. 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时. 万里来游还望远,三年多难更凭危. 白头吊古风霜里,老木沧波无限悲. 【作品简介】 选自《陈与义集》(中华书局1982年版).陈与义(1090—1138),宋代诗人,...
曾万15054509468:
两首表达的思想感情.《登岳阳楼》 宋 - 陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟.登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时.万里来游还望远,三年多难更凭危.白头... -
59482文往
:[答案] 第一首:对自己年事已高的叹息和远离家乡的悲伤. 第二首:对自己年老多病的惆怅和国家灾难的担忧.
曾万15054509468:
登岳阳楼(杜甫)解释“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”并回答全诗抒发了作者怎样的思想感情? -
59482文往
:[答案] 杜甫《登岳阳楼》:沉郁顿挫的岳阳楼《岳阳楼记》写的是范仲淹想像自己登上岳阳楼,激发出自己人格理想的最高境界.杜甫的《登岳阳楼》,写的也是登上岳阳楼的感兴.那么他的观感有什么不同于范仲淹的特点呢? 第一联:昔闻洞庭水,今...
曾万15054509468:
〈登岳阳楼〉翻译 -
59482文往
: 《登岳阳楼》 作者:杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流. 【注解】: 1、吴楚句:吴楚两地在我国东南;坼:分裂. 2、乾坤:指日、月. 3、戎马:指战争. 4、关...