《聊斋志异+牧竖》翻译
答：原文：《牧竖》两牧竖入山至狼穴，穴有小狼二，谋分捉之。各登一树，相去数十步。少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳，故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾，始望见之；乃舍此趋彼，跑号如前状。前树又鸣，又转奔之。口...
答：翻译: 一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。 屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。 屠夫非...
答：牧竖文言文翻译及原文如下：翻译：有两个牧童，在山里发现了一个狼穴，里面有两只小狼。他们商量好每人捉一只小狼，分别爬上一棵相距数十步的树。不一会，大狼回来了，进洞一看，两只小狼不见了，非常惊慌。一个牧童在树上扭小狼的爪子和耳朵，故意让小狼嗥叫。大狼听见后，仰起头寻找，愤怒地奔到...
答：《聊斋志异 牧竖》译文：有两个牧童进山发现狼窝，窝里有两只小狼。于是牧童把小狼捉住，分别爬上一棵相距数十步的树。不一会儿，大狼回来了，进窝发现小狼不见了，非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄、耳，让它痛嚎。大狼听到后，抬头看见这样，十分愤怒，跑到树下，狂叫不已，还用爪子抓树皮。这时...
答：【译文】有两个牧童，在山里发现了一个狼穴，里面有两只小狼。牧童们商量好了，每人捉了一只各自爬到一棵树上，两棵树之间大约相隔几十步远。一会儿，大狼回来了，进洞一看，两只小狼不见了，非常惊慌。一个牧童在树上扭小狼的爪子和耳朵，故意让小狼嗥叫。大狼听见后，仰起头寻找，愤怒地奔到树...
答：（1）选自《聊斋志异》。作者蒲松龄，字留仙，号柳泉居士，山东淄川(现在山东省淄博)人，清代文学家。牧竖，牧童；竖，童仆。（2）谋分捉之：商量好每人捉一只小狼。谋：谋划，商量。分：分别。（3）去：距离。（4） 少顷：片刻，一会儿。（5）入穴失子：进到窝里，发现两只小狼丢了。（6）意...
答：关于“牧竖文言文翻译及原文”如下：原文：牧竖持蓑入山，将捕禽也。遇狼，狼下山，伪遁，竖引钩疾覆。狼经纶疾緐者三。狼径去，禽在伪隐处者。翻译：有个牧童，穿着一件蓑衣，拿着一个竹篮进入山里，是去捕猎禽兽。他刚进山，就遇到一只大狼。狼看到牧童手里拿着竹篮，知道他一定是来捕猎禽兽...
答：大意是：“口中不停地叫，脚步不停地跑，咆来跑去几十趟，奔跑的速度渐渐慢了下来，嚎叫声渐渐变弱了。“口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱”出自蒲松龄《聊斋志异 牧竖》一文。原文 两牧竖入山至狼穴，穴有小狼二。谋分捉之，各登一树，相去数十步。少顷，大狼至，入穴失子，意...
答：《牧竖》文言文翻译和注释如下：翻译：牧童穿着蓑衣、戴着斗笠，遇到人故意装成一副很神气、心高气傲的样子。放牧时，趴在牛背上吹着短笛；牛在耕田时，他就在悠闲倚在溪田边悠闲玩耍。注释：1、牧竖：牧童。2、持：穿戴。3、傲然：神气的样子。4、耕：牛耕。5、傍溪田：溪水旁边的田地。傍：...
网友评论：
阴任13289251992：
聊斋志异之竖牧的全文翻译是什么 -
57695戎伏
： 原文:《牧竖》 两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之.各登一树,相去数十步.少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳,故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖又在彼树致小狼鸣急.狼闻声四顾,始望...
阴任13289251992：
聊斋志异之竖牧的全文翻译是什么 -
57695戎伏
：[答案] 原文:《牧竖》两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之.各登一树,相去数十步.少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳,故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖又在彼树致小狼鸣急.狼闻声四顾,始望...
阴任13289251992：
《聊斋志异.牧竖》的译文 -
57695戎伏
： 两个牧童走进山林里(恰好)走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,(两个牧童)谋划着各抓一只.(他们又)各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远.过了一会儿老狼回来了,它钻进狼窝一看,小狼不见了,(焦急万分)看样子相当仓皇. 一个...
阴任13289251992：
聊斋志异200字左右,要翻译 -
57695戎伏
：[答案] 两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之.各登一树,相去数十步.少顷大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖又在彼树致小狼鸣急;狼辍声四顾,始望见之,乃舍此...
阴任13289251992：
文言文《牧竖捕狼》的意思 -
57695戎伏
：[答案] 原文 两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之②.各登一树,相去③数十步.少顷,大狼至,入穴失子④,意甚仓皇⑤.竖于树上扭小狼蹄耳,故⑥令嗥⑦;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓⑧.其一竖又在彼树致⑨小狼鸣急;狼辍声⑩四顾⑾,始...
阴任13289251992：
竖下视之,气已绝矣. -
57695戎伏
：[答案] 竖下视之,气已绝矣! (选自《聊斋志异·牧竖》) 【注释】①牧竖:牧童.竖,童仆. ②跑:兽类用足扒土.同“刨”.③ 奄奄:气息微弱的样子.
阴任13289251992：
翻译:“竖下视之,气已绝矣!” -
57695戎伏
： 翻译为:两个牧童从树上爬下来细看,大狼已经断气. 出自清代蒲松龄《牧竖》(选自《聊斋志异》),原文选段: 少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖又在彼树致...
阴任13289251992：
求牧竖全文的翻译 -
57695戎伏
： 牧竖 (唐朝 崔道融) 牧竖持蓑笠,逢人气傲然.卧牛吹短笛,耕却傍溪田. 译文: 牧童身穿蓑衣头戴斗笠,碰见人故意装得很神气.放牧实卧在牛背上吹短笛,牛耕田时就在溪边田头玩耍
阴任13289251992：
《聊斋志异·卷九·牧竖》想表达什么 -
57695戎伏
： 《聊斋志异之牧竖》出自中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集《聊斋志异》.《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集.《聊斋志异》的意思是在书房里记录奇异的故事....
阴任13289251992：
古文翻译!!! -
57695戎伏
： 1.译文: 两个牧童走进山林里(恰好)走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,(两个牧童)谋划着各抓一只.(他们又)各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远.过了一会儿老狼回来了,它钻进狼窝一看,小狼不见了,(焦急万分)看样子相当...
