《蜀道难》古文及翻译
答:朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟。(二)译文 噫,哎呀,好高啊好险啊!蜀道之难,难于上青天!蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国的事业何等茫然。从古到今四万八千年,秦蜀二地从不通人烟。西面太白山上只有鸟飞的...
答:子衿南窗,竹叶青青。悠悠然天长地久,何青被鸟呼。翻译:唉呀,这是多么危险啊!蜀道之难,难于登上蓝天!蚕丛和鱼凫,开国时的景象何其凄凉!自你来到这里已经四万八千年,从未有人穿越秦岭来到这里。太白山西有一条鸟道,可以横跨峨嵋山巅。地崩山裂,壮士们不幸死去,然后天梯和石栈相连。高高耸立的...
答:《蜀道难》原文一句翻译一句:原文:噫吁嚱,危乎高哉!译文:噫,哎呀,好高啊好险啊!原文:蜀道之难,难于上青天!译文:蜀道之难,难于上青天!原文:蚕丛及鱼凫,开国何茫然!译文:蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国的事业何等茫然。原文:尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。译文:从古到今四万八...
答:蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
答:蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。(攀援一作:攀缘)青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历...
答:白话翻译:哎呀呀,真是太高了。攀越蜀道真比登天还难!蜀国有蚕丛和鱼凫两个君主,他们开国的时间距今十分遥远,从那时起大概有四万八千岁了吧,蜀国就不曾与秦地有什么来往。往西去有座太白山,其山高峻无路可司行,唯有飞鸟可以飞过此山,直到蜀国的峨眉之巅。秦惠王之时,才有蜀王派五丁开山...
答:译文:唉呀呀,多么高峻多么伟岸!蜀道真太难攀简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨嵋山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
答:蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!【蜀道难全文翻译】啊!多么险峻,多么高!蜀道难走,比上天还难。蚕丛和鱼凫两个蜀王,开国的事情多么渺茫不清。从那以后经过四万八千年,才和秦地的人有交通。西边挡着太白山,只有鸟道,高飞的鸟才可以横渡峨嵋山顶。直到地崩山塌壮士都被压死,然后才有了...
答:《蜀道难》译文及翻译如下:译文:哎呀,哎呀!如此险峻的蜀道,实在是太难行走!山峰高耸入云端,悬崖峭壁直插天际。古树参天蔽日影,猿猴哀鸣声声悲。蜀道之难,难于上青天!解释:这首诗开篇就以“哎呀”二字发出惊叹,表现出蜀道的险峻和艰难。诗人运用夸张、比喻等手法,描绘出蜀道的山峰高耸入云,...
答:蜀道太难走呵,简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!注释:《蜀道难》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:完全不知道的样子。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。尔来:从那时以来。四万八千岁:极...
网友评论:
危饶13454663224:
古文 《蜀道难》 翻译 -
14693闻狠
: 译文: 噫,哎呀,好高啊好险啊!蜀道之难,难于上青天! 蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国的事业何等茫然.从古到今四万八千年,秦蜀二地从不通人烟.西面太白山上只有鸟飞的路线,可以通往峨眉山巅.多少壮士在地裂山崩中死...
危饶13454663224:
求古文<蜀道难>的译文..知道的告诉我.谢谢
14693闻狠
: 啊,真是又高又险啊,蜀道的艰难啊难于上青天! 遥想蚕丛和鱼凫,他们的开国史多么渺茫! 自那以来的四万八千年,一直不与秦地通人烟. 西靠太白山鸟飞的通道,可以横渡到峨眉山巅. 山崩地陷壮士死,才有这天梯石栈把秦蜀相连. 上面...
危饶13454663224:
古文翻译 蜀道难 上有六龙回日之高标 -
14693闻狠
: 上面有迫使太阳神的车子掉头的高峻的山峰,下面有波涛滚滚的回旋的激流. 上下分别是上面下面的意思
危饶13454663224:
《蜀道难》中两次“然后”怎么翻译? -
14693闻狠
: 蜀道难中两处然后都要翻译为:这以后、这样以后.古代汉语中的然后和现代汉语中的然后意思是不一样的.在古代汉语中仍然是这、这样.然后就是这样以后.
危饶13454663224:
“地崩山崔壮士死,然后天梯石栈相勾连”出自哪篇文言文? -
14693闻狠
: 李白《蜀道难》蜀 道 难李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟.西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅.地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连.上有六龙回日之高标,下有...
危饶13454663224:
求:《蜀道难》全文! -
14693闻狠
: 蜀道难 作者: 李白 噫吁戏,危乎高哉! 蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然. 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟. 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅. 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连. 上有六龙回日之高标,下有冲波逆...
危饶13454663224:
古文翻译 蜀道难 上有六龙回日之高标 -
14693闻狠
: 上面有迫使太阳神的车子掉头的高峻的山峰,下面有波涛滚滚的回旋的激流. 上下分别是上面下面的意思
危饶13454663224:
急需高中全部语文背诵重点句子和古文翻译句子 -
14693闻狠
: 蜀道难 蜀道之难难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,始与秦塞通人烟. 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅. 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连. 上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川. 黄鹤之飞尚不得,猿猱...
危饶13454663224:
语文人教版必修三必背古文,古诗词内容 -
14693闻狠
: 蜀道难 李白 噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然.尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟.西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅.地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连.上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川...
危饶13454663224:
急需高中全部语文背诵重点句子和古文翻译句子 -
14693闻狠
: 蜀道难 蜀道之难难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,始与秦塞通人烟. 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅. 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连. 上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川. 黄鹤之飞尚不得,猿猱...