《饮酒》其五翻译
答：原文：饮酒·其五 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：把这简陋的房屋建在人群聚居的地方，却没有人来车往那世俗的喧嚣。你问我如何能达到这样的境界？那是因为我的心远在闹市之外，自...
答：译文：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。赏析：此诗主要描摹诗人弃官归隐田...
答：《饮酒》（其五）翻译：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。《饮酒》（其五...
答：饮酒(其五)翻译如下：一、原文及作者 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔。心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。饮酒这首诗出自魏晋的陶渊明，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。二、翻译 1、将房屋建在人群聚居的地方，却没有世俗的...
答：译文：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心中所想远离世俗，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样...
答：饮酒其五的意思是：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。《饮酒.其五》原文：...
答：饮酒其五的原文翻译 《饮酒》陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。翻译 居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，...
答：饮酒(其五)原文及翻译及注释介绍如下：一、原文 《饮酒其五》出自东晋陶渊明的作品。原文如下:饮酒（其五)东晋 · 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。二、译文 居住在人世间，却没有车马的...
答：这句诗的意思是在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。《饮酒》（其五）原诗 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。《饮酒》（其五）翻译 居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我...
答：饮酒其五原文及翻译如下：原文 饮酒其五 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文 将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心中所想远离世俗，自然就会...
网友评论：
陶真13236139453：
饮酒(其五)的全文翻译 -
48058宓逄
： 陶渊明 饮酒·其五结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辨已忘言.译文:我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹. 要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈. 东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙. 暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱. 南山仰止啊,这有人生的真义,我该怎样表达内中深奥!
陶真13236139453：
急需陶渊明写的饮酒(其五)的翻译 -
48058宓逄
：[答案] 详解饮酒(其五)采菊东篱下饮酒(其五)①东晋 陶渊明结庐②在人境③,而无车马喧.问君何能尔④?心远地自偏⑨.采菊东篱下,悠然⑧见南山.山气日夕⑤佳,飞鸟相与⑥还.此中有真意,...
陶真13236139453：
求陶渊明的《饮酒》(其五)原文及译文 -
48058宓逄
：[答案] 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔,心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辩已忘言. 译文:我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹. 要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈....
陶真13236139453：
急需陶渊明写的饮酒(其五)的翻译 大家帮帮忙啊 -
48058宓逄
： 详解饮酒(其五)采菊东篱下饮酒(其五)①东晋 陶渊明结庐②在人境③,而无车马喧.问君何能尔④?心远地自偏⑨.采菊东篱下,悠然⑧见南山.山气日夕⑤佳,飞鸟相与⑥还.此中有真意,欲辨已忘言⑦.注释结庐:构筑房舍...
陶真13236139453：
陶渊明《饮酒》(其五)的意思 -
48058宓逄
： 【译文】 生活在人间,却没有车马的嚣喧. 你问我何能如此,心灵清远,地自静偏. 采摘菊花在东篱之下,悠然间,那远处的南山映人眼帘. 山气氤氲,夕阳西落,傍晚的景色真好,更兼有飞鸟,结着伴儿归还. 这其中有多少滋味要表达,欲要说明,却又忘记了语言.
陶真13236139453：
饮酒(其五)翻译,茅屋为秋风所破歌翻译,白雪歌送武判官归京翻译,己亥杂诗翻译 -
48058宓逄
： 饮酒其五:这首诗写自己心与世俗远离,所以身在尘世,而心能感受超尘绝俗的真趣 行路难其一诗人借这首诗歌来表现自己怀才不遇的愤懑;积极追求,乐观自信,顽强地坚持理想的高尚风格. 茅屋为秋风所破歌 全诗通过描写自己饱经离乱困苦凄凉的生活,表现了自己要让天下的寒士得到安乐的博大胸怀,由己及人,感人至深. 白雪歌颂武判官归京诗描绘了西北边陲的奇雪奇寒,抒发了送别朋友时真挚友情 己亥杂诗表现诗人虽然脱离官场,依然关心着国家的命运,不忘报国之志,充分表达诗人的壮怀
陶真13236139453：
饮酒全文是其五~不要翻译 -
48058宓逄
：[答案] 饮酒(其五) 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,飞鸟相与还.此中有真意,欲辨已忘言.〔注释〕1.结庐:建造房屋.2.尔:如此.3.日夕:黄昏之时.4.相与还:成群结伴而还.5....
陶真13236139453：
陶渊明的《饮酒》五.敬请关注:请提供内容以及解释. -
48058宓逄
： 陶渊明《饮酒》赏析 ●原文 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,飞鸟相与还.此中有真意,欲辨已忘言. ●背景简介 陶渊明(365~427),浔阳柴桑人.陶诗以其冲淡清远之笔,写田园...
陶真13236139453：
陶渊明《饮酒》解释结庐在人境,而无车马喧;问君何能尔,心远地自偏. -
48058宓逄
：[答案] 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔,心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辩... 饮酒·其五 晋·陶渊明 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相...
陶真13236139453：
饮酒(其五)陶渊明 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辫已忘言... -
48058宓逄
：[选项] A. “结庐在人境,而无车马喧”写诗人虽身居闹市,但门庭冷落,表现出诗人的孤独与寂寞. B. “心远地自偏”意思是指心远离官场和世俗,自然觉得住 的地方僻静了. C. “采菊东篱下,悠然见南山”中的“见”字,写出了诗人看到南山美景时的随意与自然,表现出了诗人悠然恬静的心境. D. “此中有真意”中的“真意”与《归园田居(其三)》中“衣沾不足惜,但使愿无违”的“愿”指的都是自然之趣和人生真谛.
