れ+翻译
答：应当翻译为：以后来日本的时候。应翻译为“来”，而不是去。いずれ翻译成“以后”较好。
答：われ我 是古代称呼自己 所以译成 吾，吾々(われわれ)可以译成 吾等
答：捻くれる， 意思是指 （性格）乖僻，别扭，拗拧； （形状）歪扭，弯曲。
答：被给予。是被动的意思啊。缩句的话就是下面的句子：アカウントは管理者に付与されている 但是为了符合中文的习惯，被动不一定被翻译出来的。
答：他人にとらわれる 中文翻译如下：拘于别人。或囿于他人。.你好，本题已解答,如果满意 请点右下角“采纳答案”。
答：用百度翻译出来是“吃药见效”的意思
答：是名字嘛？是名字的话れな写作汉字就是 怜奈 玲奈 玲菜 这三种咯~
答：すみれ可以翻译成：堇菜，紫花地丁，紫罗兰 根据语境：紫罗兰没错！
答：～につれて：“随着……；伴随……”的意思。☆ “～につれて”前接名词或者是动词基本型。
答：差し支えなければ：翻译为，【如果允许的话】，后面接【我想要一个什么东西。。。】例句：差し支えなければ、契约书のコピーを送るようお愿いしたいのです。如果允许的话，请发一个合同复印件过来。恐れ入ります：翻译为，【麻烦您】，后面接【请做什么事。。。】例句：恐れ入りますが、...
网友评论：
赖策17059075027：
“走れ”翻译成中文是什么意思? -
68139靳复
： 跑!带有命令的意味,也可以是加油的感觉
赖策17059075027：
【日语】语法“~てきた”表示的意思是什么? -
68139靳复
： ~てきた(原型くる):1、近向体(动作的由远及近)+移动动词---动作的先后顺序例文:ビルを买ってきた{买来啤酒}; 呼んでくる{叫过来};2、动作的持续(动作从过...
赖策17059075027：
それ あれ これ 在阅读中的上下文是怎么样的指代关系? -
68139靳复
： 这个上下文都是那个的意思.稍微的区别就是远近的程度吧,これ是最近的,一般可以翻成这、这个;それ距离不太远,前文附近肯定出现过,一般可用于解释,翻译成...
赖策17059075027：
能解释下ければ、なければ、れば它们的用法和意义吗?谢谢了,大神帮忙啊 -
68139靳复
： ければ的原形是れば,确切的说只有れば没有ければ,它是跟前面连着 なければ是ない变假定型,将い变ければ れば是五段る结尾的,将词尾变れ加...
赖策17059075027：
翻译解释日文人驯れ中文什么意思,人驯れ的翻译解释人 -
68139靳复
： 人驯れ 「ひとなれ hi to na re」 意思:善于交际,好交往 http://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E4%BA%BA%E9%A6%B4%E3%82%8C
赖策17059075027：
“初一れご”是什么意思?百度翻译成初次见面对么? -
68139靳复
： 是的,其实就是第一次见的意思
赖策17059075027：
日文“日こそ落つれ怎么翻译好?这么说雨こそ降れ”可以翻译成
68139靳复
： 太阳终有下山的时候
赖策17059075027：
わすれ翻译成中文什么意思?わすれ翻译成中文什么意思?
68139靳复
： わすれ翻译成中文 忘记
赖策17059075027：
日本の作画崩れ 翻译成什么好呢,谢谢 -
68139靳复
： 我在日本维京百科上查到的“作画崩れ”是专门指日本动画的制作方由于各种原因而导致制作水平下降.原句就是:日本的动画制作水平逐渐低下.不过最好还是结合全文翻译来的好.日语的单独的句子可能会有很多种译法
赖策17059075027：
もたれ是什么意思,もたれ翻译成中文,日译中 -
68139靳复
： もたれ其实全部单词是「もたれる」汉字是「凭れる」「靠れる」意思是「靠」「凭」「倚靠」比如:ドアにもたれる(靠在门上)
