三国演义第一回译文
答：《三国演义》第一回·宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 原来二客乃中山大商:一名张世平,一名苏双,每年往北贩马,近因寇发而回。玄德请二人到庄,置酒管待,
答：出自明初罗贯中《三国演义》第一回“宴桃园豪杰三结义，斩黄巾英雄首立功”。译文：在桃园中，准备好乌牛、白马等祭礼用的物品，三人点香拜头再说誓言：“刘备、关羽、张飞，三个人虽然不同姓，但既然结为兄弟，就同心协力，救困扶危；上报国家，下安黎民百姓。不求同年同月同日生，只愿同年同月同日...
答：第一回---桃园结义 东汉末年，朝政腐败，再加上连年灾荒，老百姓的日子非常困苦 。巨鹿人张角见人民怨恨官府，便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河 南、山东、湖北、江苏等地，招收了五十万人，举行起义，一起向官 兵进攻。没有几天，四方百姓，头裹黄巾，跟随张角三兄弟杀向官府，声 势非常浩大。...
答：《三国演义》第一回 编辑 汉末十常侍为奸，朝政日非，人心思乱。张角兄弟起事。百姓拥护，官军望风而靡，刘备不甚读书，性宽和，寡言事，喜怒不形于色；其父早丧，玄德幼孤，事母至孝；家贫，贩屦织席为业，为汉室宗亲。桃园三结义，刘关张一败黄巾于郡，二败黄巾于青州。曹操幼时，用计谋使父...
答：第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 东汉末年，张角发动黄巾起义，官军闻风丧胆。为抵抗黄巾，幽州太守刘焉出榜招兵。当时，刘备、关羽、张飞都去看那招兵榜文。三人萍水相逢，但都有为国出力之心，所以一见如故，被张飞拉到自家庄后的桃园饮酒。最后三人对天盟誓，结拜为弟兄。刘备为兄，关羽次...
答：张角一军准备去攻打幽州，幽州太守刘焉听说贼兵将要过来了，急忙召校尉邹靖商议对策。邹靖说；“敌兵人多，我们人少，最好快速招兵应敌。”刘焉同意他的说法，随即出榜招募义兵。榜文吸引了涿县一个英雄。这个人不喜欢读书，性格宽和，寡言少语，喜怒不形于色，志向远大，喜欢结交天下豪杰；身高七尺五寸...
答：为首一将，姓曹名操，字孟德。张梁、张宝败退。刘备见黄巾军退却，便率军返回广宗。途中，忽见一支军马押着囚车而来。近观，车中囚犯竟是卢植。刘备忙下马询问，方知左丰因卢植未献金银，而在皇帝面前进谗。张飞怒，欲杀官兵救卢植，刘备劝阻，言朝廷自会公正处理。三人返回涿县。途中，见黄巾军击败...
答：意思是：当时候有个叫桥玄的人对曹操说：“天下看起来要大乱了，没有治国之才的的人是不能扭转乾坤的。能让乱世安定下来的人，是你么？”语出《三国演义》第一回，由桥玄的话语，引出“治世之能臣，乱世之奸雄”曹操，为曹操的出场作好铺垫。曹操（155年－220年3月15日 ），字孟德，一名吉利...
答：对众人发表演说：“如今汉朝的运势已将结束，大圣人（张角）已经应世而出，你们都应该顺从天意，合乎正道，来享受以后的太平生活”。
答：第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功The first feast Taoyuan three sworn brothers cut goldHeroes Heroes meritorious service滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。East billowing Yangtze River water, spray hero. Or non obvious space.青山依旧在,几度夕阳红。 白发渔樵江渚上,惯Still in the ...
网友评论：
房坚15738874319：
三国演义第一回翻译 -
841赏伊
： 《三国演义》第一回 编辑 汉末十常侍为奸,朝政日非,人心思乱. 张角兄弟起事.百姓拥护,官军望风而靡, 刘备不甚读书,性宽和,寡言事,喜怒不形于色;其父早丧,玄德幼孤,事母至孝;家贫,贩屦织席为业,为汉室宗亲. 桃园三结义,刘关张一败黄巾于郡,二败黄巾于青州. 曹操幼时,用计谋使父不听叔父责已之言.何曰:“安天下者必此人也”,汝南许劭说操为“治世之奸雄.”操除洛阳北部尉时,不辟豪贵,威名颇震,因黄巾起拜骑都尉,引兵征剿. 玄德兄弟三人救出被张角打败的董卓.卓见玄德为白身,不为礼,张飞欲斩之.
房坚15738874319：
三国演义第一回翻译 详细些 -
841赏伊
：[答案] 桃园结义 东汉末年,朝政腐败,再加上连年灾荒,老百姓的日子非常困苦.巨鹿人张角见人民怨恨官府,便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河南、山东、湖北、江苏等地,招收了五十万人,举行起义,一起向官兵进攻. 没有几天,四方百姓,头裹黄巾...
房坚15738874319：
三国演义第一回合译文,急用
841赏伊
： 第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 话说天下大势,分久必合,合久必分. 东周末年七个国家分争天下,最后被秦国灭亡. 到了秦朝灭亡之后,楚、汉分争天下,...
房坚15738874319：
谁能翻译一下三国演义第一回
841赏伊
： 古白话,翻也翻不出啥来. 第二天在桃园中,准备了黑牛白马等物作为祭礼,三人烧香又跪拜了一次并发誓:“刘备、关羽、 张飞,虽然不同姓,但已经结为兄弟,就要同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎庶.不求同年同 月同日生,只愿同年同月同日死.皇天后土,实鉴此心,背义忘恩,天人共戮!
房坚15738874319：
三国演义第一回译文
841赏伊
： 《三国演义》都是文白相间的版本,基本可以看懂的. 想看纯粹的白话文版本,那只有看当代人编著的《三国演义故事》 http://chinese.sngs.sch.edu.sg/other%20folders/aoyou/z8sanguoy/story.html http://hi.baidu.com/glgzpp/blog/item/413f5243d0f442109313c66b.html 这里是现代文的三国,可以看个够.
房坚15738874319：
帮翻译下三国演义第一回里的句子 -
841赏伊
： 刘胜的儿子刘贞,汉武帝的时候担任涿鹿亭侯,后来因为“酎金失侯”事件而获罪,因此在涿县留下了这一支血脉.玄德爷爷叫刘雄,父亲刘弘.刘弘曾是孝廉,也曾当过官,很早就死了.刘备小时候就是孤儿,对母亲很孝顺;家里穷,靠卖草鞋织草席过活.家住在本县楼桑村.他家东南有一大桑树,高五丈还多,远远看去,茂密的就像车盖一样.算命的说:“这家一定出贵人”.玄德小时候,和乡里小孩儿在树下玩,说:“我是天子,当用这个车盖”.叔父刘元起听此很诧异,说:“这个孩子不一般呀”.因为玄德家穷,时常资助.
房坚15738874319：
三国演义第一回到五回梗概(白话文)不是文言文 在线等! -
841赏伊
： 第一回 汉朝末年,张角兄弟发动叛乱,刘备、关羽、张飞三人桃园结义,踏上了保国安邦的道路. 第二回 督邮故意刁难刘备,张飞怒不可遏,痛打了督邮一顿.朝廷上宦官专权,大将军何进立外甥刘辩为帝,掌握兵权后决定剿除宦官. 第三回 何进被宦官所杀,而与此同时他所召来的凉州刺史董卓已经率兵来到洛阳.董卓欲行废立之事,遭到丁原的反对,董卓用离间之计使丁原义子吕布背叛丁原,投奔了董卓. 第四回 董卓废掉少帝,立陈留王为帝,引起朝臣不满.曹操自告奋勇前去刺杀董卓,但却失败了. 第五回 曹操在陈留起兵,发矫诏声讨董卓.前来讨伐董卓的十八路诸侯立袁绍为盟主,关羽在阵前斩了董卓大将华雄,自此威震三军.吕布出关挑战,刘备兄弟三人奋勇击败吕布.
房坚15738874319：
急求三国演义前五回白话文概括 -
841赏伊
： 第一回 汉朝末年,张角兄弟发动叛乱,刘备、关羽、张飞三人桃园结义,踏上了保国安邦的道路. 第二回 督邮故意刁难刘备,张飞怒不可遏,痛打了督邮一顿.朝廷上宦官专权,大将军何进立外甥刘辩为帝,掌握兵权后决定剿除宦官. 第三回 何进被宦官所杀,而与此同时他所召来的凉州刺史董卓已经率兵来到洛阳.董卓欲行废立之事,遭到丁原的反对,董卓用离间之计使丁原义子吕布背叛丁原,投奔了董卓. 第四回 董卓废掉少帝,立陈留王为帝,引起朝臣不满.曹操自告奋勇前去刺杀董卓,但却失败了. 第五回 曹操在陈留起兵,发矫诏声讨董卓.前来讨伐董卓的十八路诸侯立袁绍为盟主,关羽在阵前斩了董卓大将华雄,自此威震三军.吕布出关挑战,刘备兄弟三人奋勇击败吕布.
房坚15738874319：
求《三国演义》第一回,“一面遣中郎将卢植”的翻译 -
841赏伊
： 楼主问的那句翻译为:一方面派遣中郎将卢植. 一面:一方面.遣:派遣、分配任务.中郎将:官名.卢植:人名.
房坚15738874319：
三国演义第一回桃园结义是什么意思 -
841赏伊
： 刘备,关羽和张飞在桃园里结拜成异性兄弟
