三国演义第一回译文？ 三国演义第一回译文
\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u7b2c\u4e00\u56de\u7ffb\u8bd1\u73b0\u4ee3\u6587\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\uff0c\u5ba6\u5b98\u4e71\u653f\uff0c\u6c11\u4e0d\u804a\u751f\uff0c\u5f20\u89d2\u5144\u5f1f\u8d81\u52bf\u8d77\u4e49\uff0c\u79f0\u4e3a\u9ec4\u5dfe\u519b\uff0c\u58f0\u52bf\u6d69\u5927\uff0c\u6c49\u671d\u653f\u5e9c\u662d\u544a\u5929\u4e0b\uff0c\u52df\u96c6\u52c7\u58eb\u9547\u538b\u8d77\u4e49\u519b\u3002
\u5f15\u51fa\u4e86\u5218\u5907\u3001\u5173\u7fbd\u3001\u5f20\u98de\u4e09\u4e2a\u82f1\u96c4\u5230\u5e7d\u5dde\u6295\u519b\uff0c\u4e09\u4eba\u610f\u6c14\u76f8\u6295\uff0c\u7ed3\u62dc\u4e3a\u751f\u6b7b\u5144\u5f1f\uff0c\u7acb\u8a93\u5171\u6276\u6c49\u5ba4\uff0c\u5218\u5907\u4e3a\u5927\u54e5\u3001\u5173\u7fbd\u4e3a\u4e8c\u54e5\u3001\u5f20\u98de\u6700\u5c0f\u3002
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\uff1a
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u5168\u540d\u4e3a\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u901a\u4fd7\u6f14\u4e49\u300b\uff0c\u53c8\u79f0\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u6f14\u4e49\u300b\u662f\u5143\u672b\u660e\u521d\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u7f57\u8d2f\u4e2d\u6839\u636e\u9648\u5bff\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u548c\u88f4\u677e\u4e4b\u6ce8\u89e3\u4ee5\u53ca\u6c11\u95f4\u4e09\u56fd\u6545\u4e8b\u4f20\u8bf4\u7ecf\u8fc7\u827a\u672f\u52a0\u5de5\u521b\u4f5c\u800c\u6210\u7684\u957f\u7bc7\u7ae0\u56de\u4f53\u5386\u53f2\u6f14\u4e49\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e0e\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5e76\u79f0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u56db\u5927\u540d\u8457\u3002
\u8be5\u4f5c\u54c1\u6210\u4e66\u540e\u6709\u5609\u9756\u58ec\u5348\u672c\u7b49\u591a\u4e2a\u7248\u672c\u4f20\u4e8e\u4e16\uff0c\u5230\u4e86\u660e\u672b\u6e05\u521d\uff0c\u6bdb\u5b97\u5c97\u5bf9\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u6574\u987f\u56de\u76ee\u3001\u4fee\u6b63\u6587\u8f9e\u3001\u6539\u6362\u8bd7\u6587\uff0c\u8be5\u7248\u672c\u4e5f\u6210\u4e3a\u8bf8\u591a\u7248\u672c\u4e2d\u6c34\u5e73\u6700\u9ad8\u3001\u6d41\u4f20\u6700\u5e7f\u7684\u7248\u672c\u3002
\u8bdd\u8bf4\u5929\u4e0b\u5927\u52bf\uff0c\u5206\u4e45\u5fc5\u5408\uff0c\u5408\u4e45\u5fc5\u5206\u3002\u5468\u671d\u672b\u5e74\u4e03\u56fd\u4e89\u96c4\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u6218\u56fd\u4e03\u96c4\u201d\u9b4f,\u8d75,\u97e9,\u9f50,\u695a,\u79e6,\u71d5\u3002\u6700\u540e\u79e6\u56fd\u7edf\u4e00\u4e86\u5929\u4e0b\u3002\u79e6\u56fd\u706d\u4ea1\u4e4b\u540e\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u8457\u540d\u7684\u695a\u6c49\u4e4b\u4e89\uff0c\u7ed3\u679c\u6c49\u56fd\u6218\u80dc\u4e86\u695a\u56fd\u3002\u6c49\u671d\u662f\u4ece\u6c49\u9ad8\u7956\u5218\u90a6\u65a9\u767d\u86c7\u8d77\u4e49\u5f00\u59cb\uff0c\u7136\u540e\u7edf\u4e00\u4e86\u5929\u4e0b\uff0c\u540e\u6765\u7ecf\u8fc7\u5218\u79c0\u7684"\u5149\u6b66\u4e2d\u5174\u201c\u65f6\u671f\uff0c\u4f20\u5230\u4e86\u6c49\u732e\u5e1d\uff0c\u53c8\u88ab\u5206\u6210\u4e86\u9b4f\u3001\u8700\u3001\u5434\u4e09\u8db3\u9f0e\u7acb\u7684\u72b6\u6001\u3002\u8981\u8bf4\u6c49\u671d\u8870\u8d25\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u8fd8\u5f97\u4ece\u6c49\u6853\u5e1d\u3001\u6c49\u7075\u5e1d\u8bf4\u8d77\u3002\u6c49\u6853\u5e1d\u5173\u62bc\u597d\u4eba\uff0c\u5d07\u4fe1\u592a\u76d1\u3002\u540e\u6765\u6c49\u6853\u5e1d\u6b7b\u4e86\uff0c\u6c49\u7075\u5e1d\u5373\u4f4d\uff0c\u7531\u5927\u5c06\u519b\u7aa6\u6b66\u8d6b\u592a\u5085\u9648\u8543\u4e00\u5757\u8f85\u4f50\u4ed6\u3002\u5f53\u65f6\u6709\u592a\u76d1\u66f9\u8282\u73a9\u5f04\u6743\u672f\uff0c\u7aa6\u6b66\u548c\u9648\u8543\u5c31\u5bc6\u8c0b\u6740\u4ed6\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u8fd9\u4e8b\u8ba9\u4ed6\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u53cd\u800c\u8ba9\u4ed6\u7ed9\u5bb3\u4e86\uff0c\u4ece\u6b64\u592a\u76d1\u4eec\u5c31\u66f4\u52a0\u4e13\u6a2a\u4e86\u3002
\u6853\u3001\u7075\u4e8c\u5e1d\u7edf\u6cbb\u65f6\u671f\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u5730\u9707\u3001\u51b0\u96f9\u7b49\u5404\u79cd\u5929\u707e\u5947\u5f02\u73b0\u8c61\u3002\u6709\u5f88\u591a\u7684\u4e0d\u8be6\u4e4b\u5146\uff0c\u60c5\u51b5\u975e\u540c\u4e00\u822c\u3002\u7687\u5e1d\u95ee\u5927\u81e3\u4eec\u707e\u7978\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u8bae\u90ce\u8521\u9095(y\u014dng)\u8bf4\u662f\u5916\u621a\uff08\u6307\u5341\u5e38\u4f8d\uff09\u5e72\u6d89\u671d\u653f\u5bfc\u81f4\u7684\uff0c\u8bf4\u7684\u5f88\u76f4\u63a5\u3002\u66f9\u8282\u7b49\u540c\u515a\u5c31\u4ee5\u522b\u7684\u4e8b\u60c5\u9677\u5bb3\u8521\u9095\uff0c\u8521\u9095\u88ab\u7f62\u5b98\u653e\u5f52\u56de\u4e61\u4e86\u3002\u540e\u6765\u5f20\u8ba9\u3001\u8d75\u5fe0\u3001\u5c01\u8c1e\u3001\u6bb5\u73ea\u3001\u66f9\u8282\u3001\u4faf\u89c8\u3001\u8e47\u7855\u3001\u7a0b\u65f7\u3001\u590f\u607d\u3001\u90ed\u80dc\u5341\u4eba\u670b\u6bd4\u4e3a\u5978\uff0c\u53f7\u79f0\u201c\u5341\u5e38\u4f8d\u201d\u3002\u7687\u5e1d\u5c0a\u4fe1\u5f20\u8ba9\uff0c\u53eb\u4ed6\u201c\u963f\u7236\u201d\u3002\u671d\u653f\u65e5\u975e\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5929\u4e0b\u4eba\u5fc3\u601d\u4e71\uff0c\u76d7\u8d3c\u8702\u8d77\u3002
\u5f53\u65f6\u5de8\u9e7f\u90e1\u6709\u5f20\u89d2\u3001\u5f20\u5b9d\u3001\u5f20\u6881\u4e09\u5144\u5f1f\u3002\u5f20\u89d2\u4ece\u5357\u534e\u8001\u4ed9\u624b\u91cc\u5f97\u5230\u4e00\u672c\u5929\u4e66\uff0c\u53eb\u505a\u300a\u592a\u5e73\u8981\u672f\u300b\uff0c\u4ece\u6b64\u53ef\u4ee5\u547c\u98ce\u5524\u96e8\u3002\u4e2d\u5e73\u5143\u5e74\u6b63\u6708\uff0c\u75ab\u6c14\u6d41\u884c\uff0c\u5f20\u89d2\u6563\u65bd\u7b26\u6c34\uff0c\u4e3a\u4eba\u6cbb\u75c5\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u5927\u8d24\u826f\u5e08\u201d\uff0c\u5f88\u5f97\u6c11\u5fc3\u3002\u5f20\u89d2\u5c31\u8d81\u673a\u79c1\u9020\u9ec4\u65d7\uff0c\u7ea6\u671f\u4e3e\u4e8b\u3002\u4ece\u5f20\u89d2\u53cd\u8005\u6709\u56db\u4e94\u5341\u4e07\u4eba\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u8457\u540d\u7684\u9ec4\u5dfe\u8d77\u4e49\u3002
\u5f20\u89d2\u4e00\u519b\u51c6\u5907\u53bb\u653b\u6253\u5e7d\u5dde\uff0c\u5e7d\u5dde\u592a\u5b88\u5218\u7109\u542c\u8bf4\u8d3c\u5175\u5c06\u8981\u8fc7\u6765\u4e86\uff0c\u6025\u5fd9\u53ec\u6821\u5c09\u90b9\u9756\u5546\u8bae\u5bf9\u7b56\u3002\u90b9\u9756\u8bf4\uff1b\u201c\u654c\u5175\u4eba\u591a\uff0c\u6211\u4eec\u4eba\u5c11\uff0c\u6700\u597d\u5feb\u901f\u62db\u5175\u5e94\u654c\u3002\u201d\u5218\u7109\u540c\u610f\u4ed6\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u968f\u5373\u51fa\u699c\u62db\u52df\u4e49\u5175\u3002
\u699c\u6587\u5438\u5f15\u4e86\u6dbf\u53bf\u4e00\u4e2a\u82f1\u96c4\u3002\u8fd9\u4e2a\u4eba\u4e0d\u559c\u6b22\u8bfb\u4e66\uff0c\u6027\u683c\u5bbd\u548c\uff0c\u5be1\u8a00\u5c11\u8bed\uff0c\u559c\u6012\u4e0d\u5f62\u4e8e\u8272\uff0c\u5fd7\u5411\u8fdc\u5927\uff0c\u559c\u6b22\u7ed3\u4ea4\u5929\u4e0b\u8c6a\u6770\uff1b\u8eab\u9ad8\u4e03\u5c3a\u4e94\u5bf8\uff08\u5927\u7ea6\u73b0\u5728\u7684\u4e00\u7c73\u4e03\u4e09\u5de6\u53f3\uff09\uff0c\u4e24\u8033\u5782\u80a9\uff0c\u53cc\u624b\u8fc7\u819d\uff0c\u76ee\u80fd\u81ea\u987e\u5176\u8033\uff0c\u9762\u5982\u51a0\u7389\uff0c\u5507\u82e5\u6d82\u8102\uff1b\u8fd9\u4eba\u662f\u8c01\u5462\uff1f\u8fd9\u4eba\u5c31\u662f\u5218\u5907\u3002\u5218\u5907\uff0c\u5b57\u7384\u5fb7\uff0c\u8fd9\u5e74\u4e8c\u5341\u516b\u5c81\u3002\u4e2d\u5c71\u9756\u738b\u5218\u80dc\u7684\u540e\u4eba\uff0c\u6c49\u666f\u5e1d\u7684\u7384\u5b59\uff0c\u5218\u96c4\u7684\u5b59\u5b50\uff0c\u7236\u4eb2\u4e3a\u5218\u5f18\u3002\u5218\u5907\u5e7c\u5e74\u4e27\u7236\uff0c\u4e8b\u6bcd\u81f3\u5b5d\uff1b\u5bb6\u91cc\u5f88\u8d2b\u7a77\uff0c\u9760\u8d29\u9ebb\u978b\u3001\u7ec7\u8349\u5e2d\u4e3a\u751f\u3002\u770b\u699c\u6587\u65f6\u7ed3\u8bc6\u4e86\u5f20\u98de\u3002\u518d\u6765\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b\u5f20\u98de\uff0c\u5b57\u7ffc\u5fb7\uff0c\u8eab\u957f\u516b\u5c3a\u5927\u7ea6\u73b0\u5728\u7684\u4e00\u7c73\u516b\u56db\u5de6\u53f3\uff09\uff0c\u8c79\u5934\u73af\u773c\uff0c\u71d5\u9894\u864e\u987b\uff0c\u58f0\u82e5\u5de8\u96f7\uff0c\u52bf\u5982\u5954\u9a6c\u3002\u5728\u6dbf\u53bf\u6709\u5e84\u56ed\uff0c\u4ee5\u5356\u9152\u548c\u732a\u8089\u4e3a\u751f\uff0c\u559c\u6b22\u7ed3\u4ea4\u5929\u4e0b\u8c6a\u6770\u3002\u7531\u4e8e\u4e24\u4eba\u8c08\u7684\u5f88\u6295\u673a\uff0c\u5c31\u4e00\u5757\u5230\u9152\u9986\u559d\u9152\uff0c\u5728\u9152\u9986\u53c8\u9047\u5230\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u8fd9\u4eba\u957f\u7684\u8eab\u957f\u4e5d\u5c3a\uff08\u5927\u7ea6\u73b0\u5728\u7684\u4e24\u7c73\u96f6\u4e03\uff09\uff0c\u9aef\u957f\u4e8c\u5c3a(\u7ea6\u56db\u5341\u516d\u5398\u7c73\uff09\uff1b\u9762\u5982\u91cd\u67a3\uff0c\u5507\u82e5\u6d82\u8102\uff1b\u4e39\u51e4\u773c\uff0c\u5367\u8695\u7709\uff0c\u76f8\u8c8c\u5802\u5802\uff0c\u5a01\u98ce\u51db\u51db\u3002\u8fd9\u4eba\u53c8\u662f\u8c01\u5462\uff1f\u4f60\u80af\u5b9a\u731c\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5c31\u662f\u5173\u8001\u7237--\u5173\u7fbd\u3002\u5173\u7fbd\uff0c\u5b57\u957f\u751f\uff0c\u540e\u6539\u4e91\u957f\uff0c\u6cb3\u4e1c\u89e3\u826f\u4eba\u3002\u56e0\u6740\u4e86\u4ed7\u52bf\u6b3a\u4eba\u7684\u7ec5\u8c6a\uff0c\u9003\u96be\u6c5f\u6e56\u3002\u542c\u5230\u62db\u519b\uff0c\u7279\u5730\u6765\u5e94\u52df\u3002\u968f\u540e\u4e09\u4eba\u4e00\u5757\u5230\u5f20\u98de\u5e84\u56ed\u559d\u9152\u3002\u5e76\u5728\u5e84\u540e\u7684\u6843\u56ed\u91cc\u7ed3\u62dc\u5144\u5f1f\uff0c\u62dc\u5218\u5907\u4e3a\u8001\u5927\uff0c\u5173\u7fbd\u8001\u4e8c\uff0c\u5f20\u98de\u4e3a\u5f1f\u3002\u5e76\u7f6e\u529e\u4e86\u9a6c\u5339\u5175\u5668\uff0c\u5218\u5907\u6253\u9020\u4e86\u53cc\u80a1\u5251\uff0c\u5173\u7fbd\u6253\u9020\u4e86\u516b\u5341\u4e8c\u65a4\u91cd\u7684\u9752\u9f99\u5043\u6708\u5200\uff0c\u5f20\u98de\u6253\u9020\u4e86\u4e08\u516b\u70b9\u94a2\u77db\u3002\u53c8\u805a\u96c6\u4e86\u540c\u4e61\u4e94\u767e\u591a\u4eba\uff0c\u524d\u53bb\u5e94\u5f81\u3002\u5218\u7109\u542c\u4e86\u5218\u5907\u7684\u51fa\u8eab\uff0c\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u5c31\u8ba4\u5218\u5907\u4e3a\u4f84\u5b50\u3002
\u6ca1\u8fc7\u51e0\u5929\uff0c\u8d3c\u519b\u7684\u5c06\u9886\u7a0b\u8fdc\u5fd7\u7edf\u5175\u4e94\u4e07\u6765\u6253\u6dbf\u53bf\u3002\u5218\u7109\u5c31\u8ba9\u5218\u5907\u5e26\u4eba\u524d\u53bb\u7834\u654c\u3002\u4e24\u519b\u5bf9\u9635\uff0c\u5218\u5907\u51fa\u9a6c\uff0c\u5de6\u8fb9\u662f\u5173\u7fbd\uff0c\u53f3\u8fb9\u662f\u5f20\u98de\u3002\u626c\u97ad\u5927\u9a82\uff1a\u201c\u53cd\u56fd\u9006\u8d3c\uff0c\u4f55\u4e0d\u65e9\u964d\uff01\u201d\u7a0b\u8fdc\u5fd7\u5927\u6012\uff0c\u8ba9\u526f\u5c06\u9093\u8302\u51fa\u6218\u3002\u5f20\u98de\u633a\u4e08\u516b\u86c7\u77db\u76f4\u51fa\uff0c\u624b\u8d77\u5904\uff0c\u523a\u4e2d\u9093\u8302\u5fc3\u7a9d\uff0c\u7ffb\u8eab\u843d\u9a6c\u3002\u7a0b\u8fdc\u5fd7\u89c1\u6298\u4e86\u9093\u8302\uff0c\u62cd\u9a6c\u821e\u5200\uff0c\u76f4\u53d6\u5f20\u98de\u3002\u5173\u7fbd\u821e\u52a8\u5927\u5200\uff0c\u7eb5\u9a6c\u98de\u8fce\u3002\u7a0b\u8fdc\u5fd7\u89c1\u4e86\uff0c\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\uff0c\u88ab\u5173\u7fbd\u5200\u8d77\u5904\uff0c\u6325\u4e3a\u4e24\u6bb5\u3002\u8d3c\u5175\u5927\u8d25\u3002\u5218\u7109\u4eb2\u81ea\u8fce\u63a5\uff0c\u8d4f\u52b3\u519b\u58eb\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u63a5\u5230\u9752\u5dde\u592a\u5b88\u9f9a\u666f\u7684\u6c42\u6551\u4e66\uff0c\u5218\u7109\u5c31\u8ba9\u90b9\u9756\u5e26\u7740\u4e94\u5343\u5175\u9a6c\uff0c\u548c\u5218\u3001\u5173\u3001\u5f20\u4e00\u5757\u5230\u9752\u5dde\u6765\u3002\u5218\u5907\u7528\u4e86\u4e00\u8ba1\uff0c\u4e09\u8def\u5939\u653b\uff0c\u8d3c\u4f17\u5927\u8d25\u3002\u89e3\u4e86\u9752\u5dde\u4e4b\u56f4\u3002\u9f9a\u666f\u7292\u8d4f\u5b8c\u519b\u58eb\uff0c\u90b9\u9756\u9886\u519b\u81ea\u5df1\u56de\u53bb\u4e86\uff0c\u5218\u5907\u4e0e\u5173\u3001\u5f20\u9886\u7740\u81ea\u5df1\u5144\u5f1f\u53bb\u5e7f\u5b97\u52a9\u6218\u5362\u690d(\u5362\u690d\u5448\u662f\u5218\u5907\u7684\u5e08\u5085\uff09\u3002\u5f53\u65f6\u5362\u690d\u548c\u5f20\u89d2\u6218\u4e8e\u5e7f\u5b97\uff0c\u7687\u752b\u5d69\u3001\u6731\u4fca\u548c\u5f20\u6881\u3001\u5f20\u5b9d\u6218\u4e8e\u988d\u5ddd\u3002\u5362\u690d\u8ba9\u5218\u5907\u53bb\u988d\u5ddd\uff0c\u6253\u63a2\u6d88\u606f\uff0c\u51c6\u5907\u4e0e\u7687\u752b\u5d69\u3001\u6731\u96bd\uff08jun)\u7ea6\u671f\u527f\u6355\u8d3c\u519b\u3002
\u7687\u752b\u5d69\u548c\u6731\u96bd\u7528\u706b\u5077\u88ad\u4e86\u8d3c\u519b\uff0c\u5f20\u6881\u3001\u5f20\u5b9d\u5f15\u8d25\u519b\u800c\u9003\uff0c\u5ffd\u7136\u88ab\u4e00\u5f6a\u519b\u9a6c\u622a\u4f4f\u53bb\u8def\u3002\u9886\u5934\u7684\u5c06\u519b\uff0c\u8eab\u957f\u4e03\u5c3a\uff08\u7ea6\u4e00\u7c73\u516d\u4e00\uff09\uff0c\u7ec6\u773c\u957f\u9aef\uff0c\u5b98\u62dc\u9a91\u90fd\u5c09\u3002\u8fd9\u4e2a\u4eba\u53c8\u662f\u8c01\u5462?\u8fd9\u4eba\u5c31\u662f\u66f9\u64cd\uff0c\u518d\u6765\u770b\u770b\u66f9\u64cd\u7684\u7b80\u5386\uff1a\u5b57\u5b5f\u5fb7\uff0c\u5c0f\u5b57\u963f\u7792\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u540d\u5409\u5229\u3002\u7236\u4eb2\u66f9\u5d69\uff0c\u672c\u59d3\u590f\u4faf\u6c0f\uff0c\u56e0\u4e3a\u662f\u4e2d\u5e38\u4f8d\u66f9\u817e\u4e4b\u517b\u5b50\uff0c\u6545\u59d3\u66f9\u3002\u66f9\u64cd\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u559c\u6b22\u6e38\u730e\u3001\u6b4c\u821e\uff0c\u975e\u5e38\u806a\u660e\u673a\u7075\u3002\u6c5d\u5357\u6709\u4e2a\u53eb\u8bb8\u52ad\u7684\u4f1a\u770b\u76f8\u3002\u66f9\u64cd\u53bb\u89c1\u4ed6\uff0c\u8bb8\u52ad\u8bf4\uff1a\u201c\u5b50\u6cbb\u4e16\u4e4b\u80fd\u81e3\uff0c\u4e71\u4e16\u4e4b\u5978\u96c4\u4e5f\u3002\u201d\u66f9\u64cd\u542c\u4e86\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u3002\u4e8c\u5341\u5c81\u90a3\u5e74\uff0c\u4e3e\u5b5d\u5ec9\uff0c\u4e3a\u90ce\uff0c\u62c5\u4efb\u6d1b\u9633\u5317\u90e8\u5c09\u3002\u521a\u5230\u4efb\uff0c\u5c31\u8bbe\u5341\u591a\u6761\u4e94\u8272\u68d2\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u72af\u7981\u7684\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5bcc\u8c6a\u663e\u8d35\uff0c\u90fd\u7528\u68cd\u6253\u3002\u5f88\u6709\u5a01\u540d\u3002\u540e\u4e3a\u987f\u4e18\u4ee4\uff0c\u56e0\u9ec4\u5dfe\u8d77\u4e49\uff0c\u62dc\u4e3a\u9a91\u90fd\u5c09\uff0c\u524d\u6765\u988d\u5ddd\u52a9\u6218\u3002\u66f9\u64cd\u8d81\u5f20\u6881\u3001\u5f20\u5b9d\u8d25\u8d70\uff0c\u593a\u5f97\u7269\u54c1\u6781\u591a\u3002
\u7b49\u5218\u5907\u5230\u65f6\u8d3c\u5df2\u8d25\u6563\uff0c\u7687\u752b\u5d69\u8bf4\u5f20\u6881\u3001\u5f20\u5b9d\u5fc5\u5b9a\u53bb\u6295\u9760\u5f20\u89d2\uff0c\u53c8\u8ba9\u5218\u5907\u8fd4\u56de\u3002\u5728\u8fd4\u56de\u7684\u8def\u4e0a\u78b0\u5230\u4e86\u62db\u4eba\u9677\u5bb3\u7684\u5362\u690d\uff0c\u5362\u690d\u7684\u804c\u4f4d\u88ab\u8463\u5353\u53d6\u4ee3\u3002\u5218\u5907\u6ca1\u4e86\u4f9d\u9760\u5c31\u51c6\u5907\u56de\u6dbf\u53bf\uff0c\u5728\u8def\u4e0a\u53c8\u6551\u4e86\u88ab\u5f20\u89d2\u6253\u8d25\u7684\u8463\u5353\uff0c\u8463\u5353\u89c1\u5218\u5907\u662f\u6ca1\u6709\u5b98\u804c\u7684\u767d\u8eab\uff0c\u5c31\u6020\u6162\u4e86\u4ed6\u3002\u5f20\u98de\u542c\u4e86\u975e\u5e38\u751f\u6c14\uff0c\u63d0\u5200\u4fbf\u8981\u6740\u8463\u5353\u3002
\u6bd5\u7adf\u8463\u5353\u6027\u547d\u5982\u4f55\uff0c\u4e14\u542c\u4e0b\u6587\u5206\u89e3\u3002
\u5927\u4f53\u6982\u62ec\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\u3002
原来二客乃中山大商:一名张世平,一名苏双,每年往北贩马,近因寇发而回。玄德请二人到庄,置酒管待,
《三国演义》的第一回是“宴桃园豪杰三结义，斩黄巾英雄首立功”，其译文如下：
在涿郡，刘备听说有个名叫张飞的乡亲在当地招募义兵，便去投奔他。见面后，两人都有相见恨晚的感觉，于是当天就在张飞的庄园里一起喝酒谈天。这时，一个身高一米九左右的壮汉推着车子来到庄园，原来这人是刘备的同乡关羽。关羽告诉刘备，他因为看不惯乡里有个恶霸仗势欺人，就把这个家伙用刀杀了，从那时起被迫逃难江湖，到现在快五六年了吧。听说这里要召募兵士，所以专门去城里应募。刘备把自己的平生大志对关羽说了，关羽十分高兴。
三人喝完酒后一同来到庄园的后园，看到一片桃花园，此时正是桃花盛开时节。于是三人决定在桃花园中祭拜天地，三人跪下对天发誓：同心协力，救国扶危；上报国家，下安黎庶。誓毕，三人同回张飞庄上准备人马不提。
不久，黄巾起义爆发，刘备关羽张飞投奔朱儁军前效力。三人因表现出色，被朱儁表奏朝廷，得了个小官。黄巾起义被镇压之后，刘备被封为平原令。刘备后因堂弟刘璋被董卓所迫，前去支援而离开平原。途中遇到被董卓追杀的孙坚，与其结盟共同反抗董卓。
绛旓細鍘熸潵浜屽涔冧腑灞卞ぇ鍟:涓鍚嶅紶涓栧钩,涓鍚嶈嫃鍙,姣忓勾寰鍖楄穿椹,杩戝洜瀵囧彂鑰屽洖銆傜巹寰疯浜屼汉鍒板簞,缃厭绠″緟,
绛旓細绗竴鍥---妗冨洯缁撲箟 涓滄眽鏈勾锛屾湞鏀胯厫璐ワ紝鍐嶅姞涓婅繛骞寸伨鑽掞紝鑰佺櫨濮撶殑鏃ュ瓙闈炲父鍥拌嫤 銆傚法楣夸汉寮犺瑙佷汉姘戞ㄦ仺瀹樺簻锛屼究涓庝粬鐨勫紵寮熷紶姊併佸紶瀹濆湪娌冲寳銆佹渤 鍗椼佸北涓溿佹箹鍖椼佹睙鑻忕瓑鍦帮紝鎷涙敹浜嗕簲鍗佷竾浜猴紝涓捐璧蜂箟锛屼竴璧峰悜瀹 鍏佃繘鏀汇傛病鏈夊嚑澶╋紝鍥涙柟鐧惧锛屽ご瑁归粍宸撅紝璺熼殢寮犺涓夊厔寮熸潃鍚戝畼搴滐紝澹 鍔块潪甯告旦澶с...
绛旓細銆涓夊浗婕斾箟銆绗竴鍥 缂栬緫 姹夋湯鍗佸父渚嶄负濂革紝鏈濇斂鏃ラ潪锛屼汉蹇冩濅贡銆傚紶瑙掑厔寮熻捣浜嬨傜櫨濮撴嫢鎶わ紝瀹樺啗鏈涢鑰岄潯锛屽垬澶囦笉鐢氳涔︼紝鎬у鍜岋紝瀵¤█浜嬶紝鍠滄掍笉褰簬鑹诧紱鍏剁埗鏃╀抚锛岀巹寰峰辜瀛わ紝浜嬫瘝鑷冲瓭锛涘璐紝璐╁宝缁囧腑涓轰笟锛屼负姹夊瀹椾翰銆傛鍥笁缁撲箟锛屽垬鍏冲紶涓璐ラ粍宸句簬閮★紝浜岃触榛勫肪浜庨潚宸炪傛浌鎿嶅辜鏃讹紝鐢ㄨ璋嬩娇鐖...
绛旓細绛夊垬澶囧埌鏃惰醇宸茶触鏁ｏ紝鐨囩敨宓╄寮犳銆佸紶瀹濆繀瀹氬幓鎶曢潬寮犺锛屽張璁╁垬澶囪繑鍥炪傚湪杩斿洖鐨勮矾涓婄鍒颁簡鎷涗汉闄峰鐨勫崲妞嶏紝鍗㈡鐨勮亴浣嶈钁ｅ崜鍙栦唬銆傚垬澶囨病浜嗕緷闈犲氨鍑嗗鍥炴犊鍘匡紝鍦ㄨ矾涓婂張鏁戜簡琚紶瑙掓墦璐ョ殑钁ｅ崜锛岃懀鍗撹鍒樺鏄病鏈夊畼鑱岀殑鐧借韩锛屽氨鎬犳參浜嗕粬銆傚紶椋炲惉浜嗛潪甯哥敓姘旓紝鎻愬垁渚胯鏉钁ｅ崜銆傛瘯绔熻懀鍗撴у懡濡備綍锛屼笖鍚笅...
绛旓細鍑鸿嚜鏄庡垵缃楄疮涓婁笁鍥芥紨涔夈嬬涓鍥炩瀹存鍥豹鏉颁笁缁撲箟锛屾柀榛勫肪鑻遍泟棣栫珛鍔鈥濄傝瘧鏂囷細鍦ㄦ鍥腑锛屽噯澶囧ソ涔岀墰銆佺櫧椹瓑绁ぜ鐢ㄧ殑鐗╁搧锛屼笁浜虹偣棣欐嫓澶村啀璇磋獡瑷锛氣滃垬澶囥佸叧缇姐佸紶椋烇紝涓変釜浜鸿櫧鐒朵笉鍚屽锛屼絾鏃㈢劧缁撲负鍏勫紵锛屽氨鍚屽績鍗忓姏锛屾晳鍥版壎鍗憋紱涓婃姤鍥藉锛屼笅瀹夐粠姘戠櫨濮撱備笉姹傚悓骞村悓鏈堝悓鏃ョ敓锛屽彧鎰垮悓骞村悓鏈堝悓鏃...
绛旓細涓洪涓灏嗭紝濮撴浌鍚嶆搷锛屽瓧瀛熷痉銆傚紶姊併佸紶瀹濊触閫銆傚垬澶囪榛勫肪鍐涢鍗达紝渚跨巼鍐涜繑鍥炲箍瀹椼傞斾腑锛屽拷瑙佷竴鏀啗椹娂鐫鍥氳溅鑰屾潵銆傝繎瑙傦紝杞︿腑鍥氱姱绔熸槸鍗㈡銆傚垬澶囧繖涓嬮┈璇㈤棶锛屾柟鐭ュ乏涓板洜鍗㈡鏈尞閲戦摱锛岃屽湪鐨囧笣闈㈠墠杩涜皸銆傚紶椋炴掞紝娆叉潃瀹樺叺鏁戝崲妞嶏紝鍒樺鍔濋樆锛岃█鏈濆环鑷細鍏澶勭悊銆備笁浜鸿繑鍥炴犊鍘裤傞斾腑锛岃榛勫肪鍐涘嚮璐...
绛旓細銆涓夊浗婕斾箟銆绗竴鍥鈥...涓洪闂嚭涓灏嗭紝韬暱涓冨昂锛岀粏鐪奸暱楂紝瀹樻嫓楠戦兘灏夛紝娌涘浗璋儭浜轰篃锛屽鏇癸紝鍚嶆搷锛屽瓧瀛熷痉銆傛搷鐖舵浌宓╋紝鏈澶忎警姘忥紝鍥犱负涓父渚嶆浌鑵句箣鍏诲瓙锛屾晠鍐掑鏇广傛浌宓╃敓鎿嶏紝灏忓瓧闃跨瀿锛屼竴鍚嶅悏鍒┿傛搷骞兼椂锛屽ソ娓哥寧锛屽枩姝岃垶...鈥濄璇戞枃銆戝綋鍏堥棯鍑轰竴鍚嶅皢鍐涳紝韬珮涓冨昂锛岀溂鐫涚粏闀胯儭瀛愬緢闀匡紝...
绛旓細绗竴鍥 瀹存鍥豹鏉颁笁缁撲箟 鏂╅粍宸捐嫳闆勯绔嬪姛 涓滄眽鏈勾锛屽紶瑙掑彂鍔ㄩ粍宸捐捣涔夛紝瀹樺啗闂婚涓ц儐銆備负鎶垫姉榛勫肪锛屽菇宸炲お瀹堝垬鐒夊嚭姒滄嫑鍏点傚綋鏃讹紝鍒樺銆佸叧缇姐佸紶椋為兘鍘荤湅閭ｆ嫑鍏垫鏂囥備笁浜鸿悕姘寸浉閫紝浣嗛兘鏈変负鍥藉嚭鍔涗箣蹇冿紝鎵浠ヤ竴瑙佸鏁咃紝琚紶椋炴媺鍒拌嚜瀹跺簞鍚庣殑妗冨洯楗厭銆傛渶鍚庝笁浜哄澶╃洘瑾擄紝缁撴嫓涓哄紵鍏勩傚垬澶囦负鍏勶紝鍏崇窘娆...
绛旓細鎯宠娴呯暐鐮旂┒涓涓嬪綋鏃舵湞浠ｄ负浣曚細琛拌触锛岀ぞ浼氫富瑕佺煕鐩炬槸浠涔堬紝涓轰綍浼氬ぉ涓嬩笁鍒嗭紝鏈鍚庝负浠涔堟槸鏅嬪彇寰椾簡鑳滃埄銆傛垜鎯宠涓夊浗婕斾箟鈥斺旀垜鏄寚閭ｇ缈昏瘧鎴愮幇浠ｇ櫧璇濈増鏈殑銆傚彲鎯滄病鎵惧埌锛屼簬鏄垜鍙兘鑷繁鎵嬪姩缈昏瘧浜嗐傚鏋滄湁鍙埍鐨勪翰鐭ラ亾鍝噷鏈夌炕璇戞湰锛岃鍛婅瘔鎴戯紝杩欐牱鎴戝氨涓嶇敤鑷繁缈昏瘧浜嗭紝鎰熸縺涓嶅敖銆
绛旓細瀵逛紬浜哄彂琛ㄦ紨璇达細鈥滃浠婃眽鏈濈殑杩愬娍宸插皢缁撴潫锛屽ぇ鍦ｄ汉锛堝紶瑙掞級宸茬粡搴斾笘鑰屽嚭锛屼綘浠兘搴旇椤轰粠澶╂剰锛屽悎涔庢閬擄紝鏉ヤ韩鍙椾互鍚庣殑澶钩鐢熸椿鈥濄
