不复出焉遂与外人间隔翻译
答：释义：率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了，所以和外面的人隔绝了一切往来。1、出处 出自魏晋陶渊明的《桃花源记》。2、原文 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出...
答：率领妻子儿女邑巴人来到这个与外界隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了往来
答：自从先祖为躲避秦朝乱世，带着妻子和同乡来到这个没有人的地方，就没有在出去了，于是就跟外面失去联系
答：余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语(yù)云：“不足为（wèi）外人道也。” 翻译：桃花源里的人见到渔人，大吃一惊，问渔人从哪里来。渔人详细地回答了他的问题，有人便邀请渔人到自己家里去，摆酒杀鸡做饭来款待他。村中的人听说有这样一个人，都来打听消息。他们自己说...
答：自从先辈为了躲避秦时的战乱，带领妻子儿女和同乡的人来到这个与世隔绝的地方，不再出去，于是与外面的人有了间隔
答：翻译：率领妻子和子女、同县的人，来到这与世隔绝的地方，不再出去了。一、原文 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具...
答：他们自己说，上代因为逃避秦时的战乱，带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方，不再出去，就此同外面的人断了来往。
答：”秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。“的意思是秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。而”自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境， 不复出焉，遂与外人间隔。“的意思是（他们）自己说他们的祖先（为了）躲避秦时的战乱，率领妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去了，于是跟桃花源...
答：翻译：（这里的人）问如今是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不用说魏、晋两朝了。出自：东晋 陶渊明《桃花源记》原文选段：村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。释义：（渔人）把自己知道的事都...
答：意思是他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去，所以跟桃花源外面的人断绝了来往。
网友评论：
游雪13847714628：
用现代汉语翻译下面的句子. 率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔. -
30572权谈
：[答案] 带领妻子儿女和乡邻们来到这个与世隔绝的地方,不再出去,因而跟外界的人断绝了来往
游雪13847714628：
率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔.翻译成白话文 -
30572权谈
：[答案] 带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方,不再出去,就此同外面的人断了来往.
游雪13847714628：
率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔的意思? -
30572权谈
： 领着妻子儿女和同县的人来到这个跟人世隔绝的地方,不再出去,因而跟外面的人断绝了来往.
游雪13847714628：
桃花源记字词的翻译 -
30572权谈
： 桃花源记 [南北朝]陶渊明 【原文】 武陵人,捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之;复前行,欲穷其林.林尽水源,便得一山,山有良田美池桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻....
游雪13847714628：
初中八年级上语文《桃花源记》训练(2)2.用现代汉语翻译下面各句.①率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔.②问今是何世,乃不知有汉,无论魏... -
30572权谈
：[答案] 2.用现代汉语翻译下面各句. ①率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔.【带领妻子和孩子同乡的人来到这与外界隔绝的地方,没有再出去过,与之与外面的人隔绝开来】 ②问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋【问(这里的人)现在是什么朝...
游雪13847714628：
遂与外人间隔什么意?率妻子黾人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔什
30572权谈
： 意思是:带领妻子儿女还有同乡来到这个与世隔绝的地方,不在出去,于是就和外人隔离开了.
游雪13847714628：
第21课 桃花源记 翻译:自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔.() -
30572权谈
： 他们自己说,上代因为逃避秦时的战乱,带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方,不再出去,就此同外面的人断了来往.
游雪13847714628：
桃花源记中渔人定居桃花源的原因是什么?不是,就一句话! -
30572权谈
：[答案] 原文: 自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔. 翻译: 他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,带领着自己的妻子儿女及乡邻们来到这与世隔绝的地方,不再出去了,于是就与外面的人断绝了来往.
游雪13847714628：
自云先世避秦时乱 率妻子邑人来此绝境 不复出焉 遂与外人间隔是什么意思 -
30572权谈
： 他们说为了躲避秦国时的战争,带领妻子儿女和同县人来到这与外界隔绝的地方,不再出去于是渐渐与外界的人隔绝
