世上安得双全法原文
答：意思：曾经担忧多情会对修行不利，想躲避尘世专修又不忍和佳人离别，世间哪有两全其美的法门呢，即不辜负佛陀的厚恩又不能负心与心上人。表达了作者当时处在一个难以抉择的的矛盾心情中。
答：又负美人一片情。静坐修观法眼开， 祈求三宝降灵台，观中诸圣何曾见？ 不请情人却自来。入山投谒得道僧， 求教上师说因明。争奈相思无拘检， 意马心猿到卿卿。曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城，世间安得双全法， 不负如来不负卿。（注：原文为藏文，此诗为曾缄先生翻译为汉语）
答：仓央嘉措的诗，曾缄先生翻译的。全诗如下，曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。意思就是为了修行，就要离别心上人，要与爱人长相厮守，就不能求的佛法。于是仓央嘉措发问，世界上是不是能有这样的双全之法，既不辜负如来佛祖的殷殷教诲，又能与爱人并结连理。诗人愤懑...
答：仓央嘉措，全文是：曾虑多情损梵行 入山又恐别倾城 世间安得双全法 不负如来不负卿 大意是这样，仓央嘉措喜欢了上一位女子，就是诗中的“倾城”，但是仓央嘉措是活佛，是不能有红尘之情的，所以他说曾经顾虑多情会毁了他的佛门修行，但是入山修行的话就怕负了她的深情，于是他感慨怎么才有两全其美...
答：欲倚绿窗伴卿卿，颇悔今生误道行。有心持钵丛林去，又负美人一片情。静坐修观法眼开，祈求三宝降灵台，观中诸圣何曾见？不请情人却自来。入山投谒得道僧，求教上师说因明。争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿。曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得两全法，不负如来不负卿。
答：世间安得双全法，不负如来不负卿”的意思是：世间哪里有让你两全其美的办法，既不辜负如来，又不辜负她。这句诗词的出处：此诗后面两句被认为是经典中的经典，但实际上此诗只有前面两句是仓央嘉措所做，后两句为曾缄所加。（注：原文为藏文，此诗为曾缄先生翻译为汉语）全诗如下:美人不是母胎生， ...
答：网上多传源于六世达赖仓央嘉措的诗：“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。（也作自恐多情损梵行，入山又怕误倾城）世间安得两全法，不负如来不负卿。”意思： 如果动情了，就负了如来（佛法）；如果不动情，就辜负了“她”（爱情）。仓央嘉措是天生的活佛，西藏著名的诗人，可他也是个情种。他十五岁...
答：【意思】担心对你用情会影响我的修行，入山苦修又怕与你别离，这世上有没有两全的办法，让我既对得起佛祖，也不辜负你。【出自】曾缄翻译加工的藏文诗歌。【原诗】【直译（于道泉）】若要随彼女的心意，今生与佛法的缘分断绝了；若要往空寂的山岭间去云游，就把彼女的心愿违背了。
答：世间安得双全法，不负如来不负卿。网上多传源于六世达赖仓央嘉措的诗：“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。（也作自恐多情损梵行，入山又怕误倾城）世间安得双全法，不负如来不负卿。”意思： 如果动情了，就负了如来（佛法）；如果不动情，就辜负了“她”（爱情）。原文：美人不是母胎生， 应...
答：原始含义是诸葛孔明火烧赤壁借来东风，如有神助，后来多被用于描写男女之情，如果我能得到美人的垂青，定然不会辜负你的一片深情好好爱你，珍惜跟你在一起的欢乐时光。此外还有仓央嘉措的一句话与这句话很相似： 曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。
网友评论：
常邦18568357879：
＂世间安得双全法,不负如来不负卿.＂全诗 -
34766鄢芳
： 这首诗没有名字,诗的作者是六世达赖仓央嘉措,全诗36句. 全诗如下: 美人不是母胎生, 应是桃花树长成, 已恨桃花容易落, 落花比汝尚多情. 静时修止动修观,历历情人挂目前, 若将此心以学道, 即生成佛有何难? 结尽同心缔尽缘, ...
常邦18568357879：
世间安得双全法 不负如来不负卿? -
34766鄢芳
： 这是六世达赖仓央嘉措写的一首诗里面的一句. 作为六世达赖,仓央嘉措是不可以有爱情的,他却爱上了一个女孩 所以一直处在矛盾中,才会有“世间安得双全法,不负如来不负卿”的感慨 这里面,“如来”指的是佛法,“卿”指的是他爱的女孩.原文是:“自惭多情污梵行,入山又恐误倾城.世间安得双全法,不负如来不负卿?”
常邦18568357879：
问世安得双法全 不负如来不负卿 全诗 -
34766鄢芳
： 曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城.世间安得双全法,不负如来不负卿.
常邦18568357879：
世上若有双全法 不负如来不负卿? -
34766鄢芳
： 如果动情了,就负了如来(佛法);如果不动情,就辜负了“她”(爱情).所以对于信四大皆空的出家人来说,动情是个很麻烦的事哦 大哥哥
常邦18568357879：
诗句解释!谢谢曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城.世间安得双全法,不
34766鄢芳
： 曾(曾经)虑顾虑)多情(和凡间女儿相好)损(损害)梵(佛家)行(修行) ,入山(指修行)又恐别(分别)倾城(指深恋中的女儿) . 世间安得双全法,不负如来不负卿(这世上那里有双全之策,既不辜负佛祖能,又不辜负佳人). 这原本是西藏六世达赖喇嘛仓央嘉措(他又是一个浪漫诗人)的一首诗,原文是藏文,由一个四川人(忘了叫啥名字)翻译成汉语诗. 按佛教的教义,出家之人是不可以恋爱的,但是这个女子实在太可爱了,所以诗人才会左右为难.
常邦18568357879：
修行自古恨多情,多情无奈别倾城,若求世间两全法,又负如来又负卿什么意思 -
34766鄢芳
： 原文最后一句是世间安得双全法,不负如来不负卿.原文的意思是,修行与世俗情缘两者不可兼得,只能求得一个,所以很为这样的取舍忧虑. 如果看你贴出来的文,意思就是想要两全其美的话,就会陷入修行与情缘两者皆不可得的境地,最后竹篮打水一场空. 望采纳
常邦18568357879：
曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城. 世间安得双全法,不负如来不负卿! ... ＂ 不负如来不负卿 ＂ -
34766鄢芳
： 即是活佛,又是情种.六世达赖仓央嘉措(1683~1706)早年皈依藏传佛教宁玛派,该派可以结婚生子,故其少年时期,温柔敦厚,浪漫多情.1697年9月,不满14岁的他被选为达赖灵童,仅一个月后就继任达赖之位,由宁玛派信众变为格鲁派...
常邦18568357879：
＂世上安得双全法,不负如来不负卿.＂是什么意思? -
34766鄢芳
： 如果负我自己买世e鼠孓又吧!
常邦18568357879：
愿得世间双全法,不负真心不负卿是什么意思 -
34766鄢芳
： 原句是世间安得双全法, 不负如来不负卿.就是说世界上有什么好的办法,让我既能够不违背我的信仰又不辜负你的爱意.因为作者是佛教徒,不能结婚,但是又互相爱慕对方,故云
