中英对照名著精读
答：3.阅读名著既可以提高修养，又可以弥补不足；
答：Jo gave her sister an encouraging pat on the shoulder as they parted for the day each going a different way each hugging her little warm turnover and each trying to be cheerful in spite of wintry weather hard work and the unsatisfied desires of pleasure-loving ...
答："What in the world are you going to do now Jo?" asked Meg one snowy afternoon as her sister came tramping through the hall in rubber boots old sack and hood with a broom in one hand and a shovel in the other. “你究竟是去干什么，乔？”梅格...
答：After various lesser mishaps Meg was finished at last and by the united exertions of the entire family Jo's hair was got up and her dress on. They looked very well in their simple suits Meg's in silvery drab with a blue velvet snood lace frills and the...
答：For o years he had squired her about the County to balls fish fries picnics and court days never so often as the Tarleton ins or Cade Calvert never so importunate as the younger Fontaine boys but still never the week went by that Ashley did not ...
答：这里离马厩有好长一段路，也找不着人去叫。” "I'll go." “我去。” "No indeed! It's past nine and dark as Egypt. I can't stop here for the house is full. Sallie has some girls staying with her. I'll rest till Hannah es and then do the best I ...
答：Their visits to Mrs. Philips were now productive of the most interesting intelligence. Every day added something to their knowledge of the officers' names and connections. Their lodgings were not long a secret and at length they began to know the officers themselves. Mr. ...
答：Some mothers might have encouraged the intimacy from motives of interest for Edward Ferrars was the eldest son of a man who had died very rich; and some might have repressed it from motives of prudence for except a trifling sum the whole of his fortune depende...
答：约翰．米德尔顿爵士在头半个月里天天都来拜访。他在家里清闲惯了，见她们总是忙忙碌碌的，不禁大为惊奇。 Their visitors except those from Barton Park were not many; for in spite of Sir John's urgent entreaties that they would mix more in the neighbourhood and repeated ...
答：Edward had been staying several weeks in the house before he engaged much of Mrs. Dashwood's attention; for she was at that time in such affliction as rendered her careless of surrounding objects. She saw only that he was quiet and unobtrusive and she liked him for...
网友评论：
赵标19337818210：
推荐几本经典好看易懂的英文小说吧,最好是中英互译版本的. -
32592居琴
： http://wenku.baidu.com/search?word=%B9%FE%C0%FB%B2%A8%CC%D8%D3%A2%CE%C4%B0%E6&lm=0&od=0 以下小说,都可以在这儿找到免费英文版. 译本也都有.最简单的《哈利.波特》 高二学生,英语好点儿就能看懂.这是...
赵标19337818210：
我要买一本中英文对照的外国名著导读推荐一下 -
32592居琴
： 你的英语水平是什么?哦那个倒不是非常关键…… 一般来说市面上的《书虫套装:牛津英汉对照读物》系列都是中英文对照的,名著也不少,根据英文水平的不同也有很多选择.具体的目录:http://www.china-pub.com/computers/common/Catalog.asp?type=1&IDD=100411&shuming=%u4E66%u866B%u5957%u88C5%3A%u725B%u6D25%u82F1%u6C49%u5BF9%u7167%u8BFB%u7269%28%u517150%u518C%29 随便附张图:http://timesinfor.com/bookpic/200658/7560036740.jpg
赵标19337818210：
谁能给我发几部中英文对照的小说 想提高英语水平 像傲慢与偏见之类的就可以了 谢谢啦 -
32592居琴
： 去爱洋葱阅读呀,像《简爱》、《石榴屋童话集》、《老人与海》都不错而且都是中英双语对照的哟.
赵标19337818210：
各位,哪个网站可以看中英文对照的小说或文章??谢谢 -
32592居琴
： 几十部经典世界名著(中英文对照)电子书 http://simple.exue.com/fid-218-page-44.html这里也可以:)~ http://www.agpr.net/bbs/simple/index.php?t28665.html http://armysoft.diy.myrice.com/book/novel.htm
赵标19337818210：
急求有哪些比较好的网站可以阅读大量的英语或中英对照的小说名著?高分酬谢! -
32592居琴
： 酷悠中英文对照网 挺不错的,链接给你:http://www.cuyoo.com/ 试试吧!
赵标19337818210：
有哪些英汉对照版名著适合阅读 -
32592居琴
： gone with the wind 飘 Jane.eyre 简.爱 The scarlet letter 红字 The adventures of Tom Sawyer 汤姆索亚历险记 Lady Chatterley's Lover 查太莱夫人的情人 Tales of two cities 双城记 Pride and Prejudice 傲慢与偏见 Uncle Tom's Cabin 汤姆叔叔的小屋 The old man and the sea 老人与海 去看看普特英语网,里面有很多关于英语的资料 http://www.putclub.com/
赵标19337818210：
有没有英语名著方面的书,英文的,还有要买得到的,最好有译文,中英对照吧,适合中学生看的. -
32592居琴
： 《小妇人》;《秘密花园》;《84Charing Cross Road》BY Helen Haff(这个不太有名,但绝对读起来简单,故事比较温情,看个人的,有人会觉得有点无趣)以上读原版OK水平好的,希望英语读物地道点的《The Catcher in the Rye》麦田守望者名著原版其实你大部分读不懂的,所谓的只是简写版,我强烈推荐----如果你是为了学英语:华东师范大学出版社,香港商务印书馆(配光盘)中学生的话,看Level 6其实学英语不一定要看名著啊,我很喜欢看英文原版的《哈利波特》,你有兴趣会学到更多的.而且专门有一个网站关于它的阅读及故事理解的,也是英文的,很有意思的
赵标19337818210：
什么英语读物好?最好中英对照!纯英文的也可以! -
32592居琴
： ●不建议你买英语沙龙,杂志确实比较精致,但从学英语的角度来讲(特别是针对大学生)效果不是很好,性价比也不高.因为它上面的词汇并不符合大学词汇要求,有很多复杂生僻词汇,表达很书面化而且有些板块没什么必要,比如...
赵标19337818210：
帮我推荐一本有中英文对照的名著小说也可以 -
32592居琴
： 书虫系列.薄薄的一本,超级压缩版,中英文对照,我随手拿了一本《双城记》也才136页.就一般小书的大小,A5尺寸吧~ 外语教学与研究出版社 牛津大学出版社
赵标19337818210：
适合中学生阅读的中英文对照名著的读物 -
32592居琴
： 这些都不错 学校不是有让订的么 80多块钱一套的 gone with the wind 飘 Jane.eyre 简.爱 The scarlet letter 红字 The adventures of Tom Sawyer 汤姆索亚历险记 Lady Chatterley's Lover 查太莱夫人的情人 Tales of two cities 双城记 Pride and Prejudice 傲慢与偏见 Uncle Tom's Cabin 汤姆叔叔的小屋 The old man and the sea 老人与海
