为吏之道的全文翻译
答：《秦墓竹简》中有一册叫做《为吏之道》的书，专讲吏的职业道德、职业操守。现将有关文字摘引于下，并作些译介。（一）“凡为吏之道，必精洁正直，慎谨坚固。审悉无私，微密纤察，安静无苛。审当赏罚，严刚无暴，廉而毋刖。毋复期胜，毋以愤怒决。宽裕忠信，和平毋怨，悔过勿重。慈下勿凌，...
答：【翻译】面对财富而看到有发财的机会，不要占有而贪图富贵；大祸临头而面临死刑，不要回避而贪图赦免。【注释】临：面对 材（财）：财富 见：看见 利：利益 不（勿）：不要 取：拿 苟：贪图 富；财产多,富裕 难：灾难;祸害 死：死刑 免：免除,避免 ...
答：睡虎地秦简《为吏之道》：“凡为吏之道，必清挈正直，慎谨坚固，审悉无私”从以上“慎”的一些用例，可以得出几点重要看法：一是“慎”与“守”直接合用，“慎守”可以解释为“持守”（或者“专注”）；二是“慎”与“固”和“坚固”放在一起使用，其“慎”有牢固保持的意思；三是根据文句的意...
答：他县牛羊送陕西,民驱走二千里,皆破家,鄄以潍独完,令役千人部送邻县牛,德基列其不可,曰:“有牛家送牛,虽劳不敢怨,使人代之,脱道中牛死,谁当代偿耶?”力争不奉命。 德基为吏,不求成名,以爱民为先,民感之,居潍二年,召还,潍民遮门抱其足泣拜, 曰:“自得吾父,潍民肤无笞瘢。今舍我去,愿得只...
答：睡虎地秦简《为吏之道》:“凡为吏之道,必清挈正直,慎谨坚固,审悉无私” 从以上“慎”的一些用例,可以得出几点重要看法:一是“慎”与“守”直接合用,“慎守”可以解释为“持守”(或者“专注”);二是“慎”与“固”和“坚固”放在一起使用,其“慎”有牢固保持的意思;三是根据文句的意思,“慎”可释为...
答：」推此而言,则炳之为吏之道,定於受命之日矣。其辞已成在无外,名器既正,则礼亦从之。 且今宰牧之官,拜不之职,未接之民,必有其敬者。以既受王命,则成君民之义故也。 吏之被敕,犹除者受拜,民不以未见,阙其被礼,吏安可以未到,废其节乎。愚怀所见,宜执吏礼。 (《宋书·庾炳之传》。)◇ 答...
答：睡虎地秦简《为吏之道》:“凡为吏之道,必清挈正直,慎谨坚固,审悉无私” 从以上“慎”的一些用例,可以得出几点重要看法:一是“慎”与“守”直接合用,“慎守”可以解释为“持守”(或者“专注”);二是“慎”与“固”和“坚固”放在一起使用,其“慎”有牢固保持的意思;三是根据文句的意思,“慎”可释为...
答：原文: 吴隐之,字处默,濮阳鄄城人。美姿容,善谈论,博涉文史,以儒雅标名。弱冠而介立,有清操,虽儋石无储,不取非其道。事母孝谨,及其执丧,哀毁过礼。与太常韩康伯邻居,康伯母,贤明妇人也,每闻隐之哭声,辍餐投箸,为之悲泣。既而谓康伯曰:“汝若居铨衡,当举如此辈人。”及康伯为吏部尚书,隐之遂阶清...
答：本句出自秦简《为吏之道》（1975年12月出土于湖北云梦睡虎地葬于秦始皇30年的墓葬）.原文摘录如下：临材（财）见利,不取苟富；临难见死,不取苟免.《礼记·曲礼上》：“临财毋苟得,临难毋苟免.”《论语·宪问》：子路问成人……子曰：“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之...
答：《韩非子·解老》：“今治身而外物，不能乱其精神。真者，慎之固也。修之身，其德乃真。”睡虎地秦简《为吏之道》：“凡为吏之道，必清挈正直，慎谨坚固，审悉无私”从以上“慎”的一些用例，可以得出几点重要看法：一是“慎”与“守”直接合用，“慎守”可以解释为“持守”（或者“专注”）...
网友评论：
阙佳18555471283：
文言文《吏道》的翻译 -
14310闾翟
： 【译文】 与人主共同治理天下的人,是官吏.朝廷之内(即中央政权机构)有九卿、百官,外有刺史(州一级的长官)、县令,其次为佐(州县长官的辅佐)、史(掌管文书的官吏)、胥徒(胥是承办书读的僚属,徒是官署中的差役).像这样...
阙佳18555471283：
中国古代考核官吏的五善是什么 -
14310闾翟
： 1975年12月湖北省云梦县睡虎地秦墓出土的睡虎地秦墓竹简之一《为吏之道》记载:“吏有五善:一曰中(忠)信敬上,二曰精(清)廉毋谤,三曰举事审当,四曰喜为善行,五曰龚(恭)敬多让.五者毕至,必有大赏. 2824风乍起 10-08 08:50 道德方面 秦简《为吏之道》规定了官吏应具备的道德和行为标准,概括为“五善” 即“忠信敬上”,“清廉勿谤”,“举事审当”,“喜为善行”,“恭敬多让”.
阙佳18555471283：
什么是为吏之道 -
14310闾翟
： 就是做官的方法
阙佳18555471283：
谁知道《柳宗元论吏道》的译文啊?河东薛存义将行,……有达于理者,得不恐而畏乎? -
14310闾翟
：[答案] 河东人薛存义将要离开这里了,我准备好了酒肉,赶到江边为他饯行. 并且告诉薛存义说:“你知道地方官的职责吗?他们是百姓的仆役,而不是奴役百姓的.凡是靠种地生活的人,拿出他们收入的十分一来雇佣官吏,目的是要官吏公平地为自己办事....
阙佳18555471283：
礼俗得失一依周典,每各为书还具条奏的翻译 -
14310闾翟
： ◎ 裴松之松之字世期,河东闻喜人,晋太元中拜殿中将军,除新野太守.不行,拜员外散骑侍郎.义熙初为故鄣令,入为尚书祠部郎,武帝领司州,以为州主簿,转治中从事史,召为世子洗马,除零陵内史,征国子博士.元嘉初为冗从仆射,...
阙佳18555471283：
...小题4:请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语.(9分)⑴民或援丞裾相尔汝,弗责也.(3分)⑵民无道,众辱我,君乃释之,何轻我至是耶?(3... -
14310闾翟
：[答案] 小题1:B小题2:C小题3:C小题4:⑴(3分)老百姓有人拉着吴德基的衣襟,以你我相称,(吴德基)也不责怪.⑵(3分)老百姓不讲道理,当众侮辱我,你竟然释放了他们,为什么轻视我到这般地步呢?⑶(3分)做官的人...
阙佳18555471283：
慎独较新的解释 -
14310闾翟
： 这一解释是一些专门研究中国古代哲学、儒学的学者所持的意见.所谓“慎独”或“慎其独”,就是持守或牢固地保持自我的道德本性和本心.从功夫论说,“慎独”就是面对自我的身心如何“以心治身”;面对外部世界,如何不被外物所左右...
阙佳18555471283：
...“由夺其食”“由竭其力”,作者能够从经济角度来分析造成社会不安定的因素. 小题4:把文中画线的语句翻译成现代汉语.(9分)(1)故为吏者常出不得... -
14310闾翟
：[答案]小题1:B 小题2:D 小题3:A 小题4:( l)所以为官的人常因无可奈何(而做官),因而天下百姓暗中受到他们的福泽. (2)百姓的作乱,... 点评:翻译一般要求直译,每个词语是什么意思,都要有所体现,还要考虑句式的特点,有的还要调整语序,使之符合现代...
阙佳18555471283：
邓牧《吏道》的译文译文和赏析一道答可以吗 -
14310闾翟
：[答案] 与人主共同治理天下的人,是官吏.朝廷之内(即中央政权机构)有九卿、百官,外有刺史(州一级的长官)、县令,其次为佐(州县长官的辅佐)、史(掌管文书的官吏)、胥徒(胥是承办书牍的僚属,徒是官署中的差役...
