任诞之王子猷文言文翻译
答：到了戴家门前兴致没了就连门都不敲就掉头走了。体现了魏晋名士潇洒自适的真性情。可以说他去戴家不是为戴安道而去，而是为了自己的心情性致。王子猷这种不讲实务效果、但凭兴之所至的惊俗行为，十分鲜明地体现出当时士人所崇尚的“魏晋风度”的任诞放浪、不拘形迹，有窥一斑而见全豹之效。任诞一词...
答：翻译：王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子。有人问他：“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子！”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说：“哪能一日没有这位竹先生啊！”原文：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日...
答：任诞第二十三之四十七、兴尽而返 （原文）王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”（译）王子猷（王徽之）住在山阴，有天...
答：4. “乘兴而行，兴尽而返”意味着随着兴趣行事，兴趣消失就停止。这种做法体现了人的随性所欲，不拘泥于规则。它出自《世说新语·任诞》，讲述了王子猷随兴致而行的故事，彰显了他超凡脱俗的个性。5. “吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”这句话，表达了王子猷随性而为的生活哲学。他出行是因为...
答：5. 答谢中书书和世说新语任诞的有关古文阅读 任诞第二十三之四十七、兴尽而返(原文)王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒。 四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小舟就之。 经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”(译)王子猷(...
答：任诞第二十三之四十七、兴尽而返 （原文）王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”（译）王子猷（王徽之）住在山阴，有天...
答：乘兴而来，兴尽而返 典故:::据《世说新语·任诞第二十三》记述，晋朝名士王子猷（徽之）家居山阴。一夜下起大雪，王子猷半夜醒来，推开房门一看，满目尽白，不禁激起了雅兴。当即让家人备酒独酌，并吟诵起左思的《招隐诗》："白雪停阴冈，丹葩曜阳林。"忽然，他想起远在剡县的好友戴安道来。於是...
答：张亦无以留之。 39王子猷诣郗雍州,雍州在内,见有□(翕毛)□(登毛),云:「阿乞那得有此物!」令左右送还家。郗出觅之,王曰:「向有大力者负之而趋。」郗无忤色。 40谢安始出西戏,失车牛,便杖策步归。道逢刘尹,语曰:「安石将无伤?」谢乃同载而归。 41襄阳罗友有大韵,少时多谓之痴。尝伺人祠...
答：雪夜访戴文言文翻译是，王子猷居住在山阴，一次夜里下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，命令仆人斟上酒，四处望去，一片洁白银亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的招隐诗，忽然间想到了戴逵，当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回，有人问他...
答：任诞第二十三之二十五、吾若万里长江(原文)有人讥周仆射与亲友言戏秽杂无检节。周曰:“吾若万里长江,何能不千里一曲!”(译)有人嘲笑周仆射(周顗)和亲友说笑时污秽下流,有失检点。周说:“我就像那万里长江,怎么能行了千里还不拐个弯呢!”任诞第二十三之二十六、卿可赎我(原文)温太真位未高时,屡与扬州、...
网友评论：
笪静17347937895：
求《世说新语 任诞》第49篇《试为我一奏》的译文王子猷出都,尚在渚下.旧闻桓子野善吹笛,而不相识.遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者,云是桓子... -
53754曾娇
：[答案] 王子猷坐船进京,还停泊在码头上,没有上岸.过去听说过桓子野擅长吹笛子,可是并不认识他.这时正碰上桓子野从岸上经过,王子猷在船中,听到有个认识桓子野的客人说,那是桓子野.王子猷便派人替自己传个话给桓子野,说:“听...
笪静17347937895：
《世说新语》王子猷尝暂寄人空宅住.翻译 -
53754曾娇
：[答案] 原文 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?” 翻译 王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一...
笪静17347937895：
世说新语 王羲之听琴 -
53754曾娇
： 不是听琴,是吹笛. 出自《世说新语 任诞》,原文如下: 王子猷出都,尚在渚下.旧闻桓子野善吹笛,而不相识.遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:“是桓子野.”王便令人与相闻云:“闻君善吹笛,试为我一奏.”桓时已贵显,素...
笪静17347937895：
求《世说新语 任诞》第49篇《试为我一奏》的译文 -
53754曾娇
： 王子猷坐船进京,还停泊在码头上,没有上岸.过去听说过桓子野擅长吹笛子,可是并不认识他.这时正碰上桓子野从岸上经过,王子猷在船中,听到有个认识桓子野的客人说,那是桓子野.王子猷便派人替自己传个话给桓子野,说:“听说您擅长吹笛子,试为我奏一曲.”桓子野当时已经做了大官,一向听到过王子猷的名声,立刻就掉头下车,上船坐在马扎儿上,为王子猷吹了三支曲子.吹奏完毕,就上车走了.宾主双方没有交谈一句话.
笪静17347937895：
雪夜访戴翻译 -
53754曾娇
： 翻译为: 王子猷居住在山阴(今浙江绍兴市),一次夜里下大雪,他从睡眠中醒来,打开窗户,命令仆人斟上酒.四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》.忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县...
笪静17347937895：
文言文 雪夜访戴 -
53754曾娇
： 选自《世说新语》《世说新语·任诞》,作者是南朝宋的刘义庆与同谋搜集而成.原文 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然.因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不...
笪静17347937895：
急需《世说新语 任诞二十三》翻译 -
53754曾娇
： 王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!” 王子猷住在山阴县.有一夜下大雪,他一觉醒来,打开房门,...
笪静17347937895：
出自南宋刘义庆的《世说新语,任诞》 :王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒.四望皎然,因起彷出自南宋刘义庆的《世说新语,任诞》 :王子... -
53754曾娇
：[答案]王子猷住在会稽山北面,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开卧室门,命仆人斟上酒.看到四面一片洁白.于是他感到犹豫不决,吟咏起左思的《招隐诗》,忽然怀念起戴安道.当时戴安道在剡县,即刻连夜乘小船去拜访他.经过一夜才到,到了戴安道...
笪静17347937895：
经宿方至,造门不前而返.翻译现代汉语 -
53754曾娇
： 这是〈〈世说新语〉〉中的一个关于名士风流的故事原文为:任诞第二十三 王子猷居山阴,夜大雪,眼觉,开室,命酌酒,四望皎然.因起仿徨,咏左思招隐诗.忽忆戴安道.时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不前而近.人问其故,王曰:吾本乘与而行,与尽而返,何必见戴?意思是说我乘兴出游,到这里的时候兴致已经没有了,(见不见那个人)结果不重要了.因为我已经兴致没有了.
笪静17347937895：
谁有(看竹不问主人)的译文了,要全文的..
53754曾娇
： 王子猷行吴中,见一士大夫家极有好竹.主已知子猷当往,乃洒扫施设,在听事坐相待.王肩舆径造竹下,讽啸良久.主已失望,犹冀还当通.遂直欲出门.主人大不堪,便令左右闭门,不听出.王更以此赏主人,乃留坐,尽欢而去. 这王子猷...
