余光中《绝色》
答：诗句“月色与雪色之间，你是第三种绝色”出自余光中的《绝色》，原文如下 《绝色》作者：余光中 朝代：现代 美丽而善变的巫娘，那月亮 翻译是她的特长 却把世界译走了样 把太阳的鎔金译成了流银 把烈火译成了冰 而且带点薄荷的风味 凡尝过的人都说 译文是全不可靠 但比起原文来呢 却更加神...
答：出自余光中的《绝色》《绝色》作者：余光中朝代：现代 美丽而善变的巫娘，那月亮，翻译是她的特长 却把世界译走了样，把太阳的鎔金译成了流银 把烈火译成了冰，而且带点薄荷的风味 凡尝过的人都说，译文是全不可靠 但比起原文来呢，却更加神秘，更加美 雪是另一位唯美的译者，存心把世界译错 ...
答：绝色是指佳人国色或者极美的颜色,在意象上不知道比“颜色”高到哪里去了。而且它押韵啊,绝色,月色,雪色,颜色能押韵吗,拿衣服。 当然大家会说我没资格说余光中的诗哪首不好之类的,但说说无妨,各抒己见嘛。余光中本人说自己喜欢《台东》的时候我都吓得虎躯一震。 楼上某人说,大家因为只关心《乡愁》不关心...
答：余光中关于月亮的诗如下：出自余光中的《绝色》《绝色》作者：余光中朝代：现代美丽而善变的巫娘，那月亮，翻译是她的特长，却把世界译走了样，把太阳的鎔金译成了流银，把烈火译成了冰，而且带点薄荷的风味，凡尝过的人都说，译文是全不可靠，但比起原文来呢，却更加神秘，更加美。雪是另一位唯美...
答：月亮是人间无拘无束的闲散人儿，也是世间难得的沁人心脾的乐景。你是人间的绝顶美貌的人，也属于人间难得。异曲同工之妙的句子：月色与雪色之间，你是第三种绝色。出自翻译家余光中的作品《绝色》作者把月和雪比喻成了译者，这个比喻十分新奇，把似乎毫不相干的事物联系在一起。月和雪为什么是译者呢...
答：楼上某人说“颜色”比“绝色”好，吓得我坐在了地上。绝色是指佳人国色或者极美的颜色，在意象上不知道比“颜色”高到哪里去了。而且它押韵啊，绝色，月色，雪色，颜色能押韵吗，拿衣服。当然大家会说我没资格说余光中的诗哪首不好之类的，但说说无妨，各抒己见嘛。余光中本人说自己喜欢《台东》的...
答：或者译对，诗人说 只因原文本来就多误 所以每当雪姑 乘着六瓣的降落伞 在风里飞旋地降临 这世界一夜之间 比革命更彻底 竟变得如此白净 若逢新雪初霁，满月当空 下面平铺着皓影 上面流转着亮银 而你带笑地向我步来 月色与雪色之间 你是第三种绝色 不知月色加反光的雪色 该如何将你的本色 ——...
答：余光中的《绝色》美丽而善变的巫娘，那月亮 翻译是她的特长 却把世界译走了样 把太阳的鎔金译成了流银 把烈火译成了冰 而且带点薄荷的风味 凡尝过的人都说 译文是全不可靠 但比起原文来呢 却更加神秘，更加美 雪是另一位唯美的译者 存心把世界译错 或者译对，诗人说 只因原文本来就多误 所...
答：若逢新雪初霁，满月当空 下面平铺着皓影 上面流转着亮银 而你带笑地向我步来 月色与雪色之间 你是第三种绝色——余光中《绝色》余光中 （1928年10月21日—2017年12月14日），当代著名作家、诗人、学者、翻译家，出生于南京，祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进，故也自称“江南人”。余光中一生...
答：绝色”已经在诗词描绘过了，比如“满月当空”这类，唯独“你”的容颜不说一语，确和雪色月色相辉，这个绝色是压倒其他两个的。你遗世独立，突破了月色和雪色。若逢新雪初霁，满月当空 下面平铺着皓影 上面流转着亮银 而你带笑地向我步来 月色与雪色之间 你是第三种绝色 ——《绝色》余光中 ...
网友评论：
狐看19582174417：
日月星辉之中,你是第四种难得出自哪
4614况钞
： 日月星辉之中,你是第四种难得出自:余光中老先生的《绝色》.《绝色》是余光中老先生写给他妻子的情诗.余光中与妻子范我存结婚61年,两人相知相惜,互信互补.余光中是中国当代著名作家、诗人、学者、翻译家.他以诗歌创作为主,复以散文及评论扬名.其诗作多发抒诗人的悲悯情怀,对土地的关爱,对环保的指涉,以及对一切现代人事物的透视解析与捕捉.
狐看19582174417：
绝色 余光中 美丽而善变的巫娘,那月亮 翻译是她的特长 却把世 -
4614况钞
： 本首作品从翻译的角度书写,通过不断的推进表现出三种不同的绝色之姿.翻译中讲究的【信、达、雅】全部违反常规,从而表现出一种别样的风格.月光的描述通过与太阳的对比体现出更加柔美、神秘的感觉.而雪在心象世界中也不再是那么的寒冷,而是一种纯粹,一种洁白.至于最后的第三种绝色诗人没有正面描写更让读者值得期待.第三种绝色或许是一个人,或许是诗人心灵的某种寄托(比如大陆).暂时就写这么多了,毕竟我也没有读得很透彻,怕说得多错的多.
狐看19582174417：
余光中经典情话有哪些?
4614况钞
： 1、欢迎光临我一生的风景.2、上辈子的约定,这辈子的情.3、天一报,今天也很... 月色和雪色之间,你是第三种绝色.——余光中《绝色》13、那就折一些阔一点的荷...
狐看19582174417：
若逢新雪初霁 选自哪首诗 -
4614况钞
：[答案] 若逢新雪初霁,满月当空 下面平铺着皓影 上面流转着亮银 而你带笑地向我步来 月色与雪色之间 你是第三种绝色 ——余光中 《绝色》 满意请点击右上角采纳,不满意请继续追问~~~
狐看19582174417：
余光中诗句 -
4614况钞
： 若逢新雪初霁 满月当空 下面平铺着皓影 上面流转着亮银 而你带笑地向我走来 月色和雪色之间 你是第三种绝色——余光中
狐看19582174417：
著名诗人余光中逝世,乡愁消逝了吗 -
4614况钞
： 著名诗人余光中今日,据台湾媒体报道,台湾文学家、著名诗人余光中病逝,享年89岁,代表作《乡愁》、《白玉苦瓜》等.余光中还记得小时候课本里的乡愁吗?《乡愁》是余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗.诗歌表...
狐看19582174417：
求余光中《母难日》朗读节奏、应用什么样的感情色彩,最好有在线朗读的.
4614况钞
： 余光中的诗集里,《母难日》也是我所喜欢的一首.记得《母难日》是一组诗,总共有三首的,另两首的题目已忘记了,不好意思. 余光中的诗非常多元,《湘逝》、《寻李白》、《夜读曹操》的气势磅礴里透着古典神韵,《白玉苦瓜》、《橄...
狐看19582174417：
余光中有哪些绝美的诗句? -
4614况钞
： 余光中先生殁了,89岁.过了米寿,不可谓不久.朋友们都开始念叨《乡愁》: 乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头.大概因为写得两岸士子血肉连心,大概入选了语文课本之故. 小时候,或者是上课不用心,或者是语文课本无载...
狐看19582174417：
余光中的简介 -
4614况钞
： 余光中,男,祖籍福建省永春县桃城镇洋上村,1928年生于江苏南京,年80岁,当代著名爱国诗人和评论家. 主要作品有《乡愁》、《白玉苦瓜》、《等你,在雨中》、《灵河》、《石室之死》、《余光中诗选》、《诗人之境》、《诗的创作与鉴赏》等.
