使天下仕者皆欲立于王之朝的翻译
答：翻译为现代汉语：现在大王发布政令，施行仁政，使天下的仁义之士都想在您的朝中效力。种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的市场上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都向您奔走求告。注解：孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地...
答：翻译：使得天下当官的都想到您的朝廷来做官。这句话出自《齐桓晋文之事》，原文节选如下：今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之途，天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王：其若是，孰能御之？译文：（如果）您现在发布政令施行仁政，...
答：使天下做官的人都想到您的早晨
答：直译：让天下有才能的人都想站在大王的朝堂之上。意译：让天下有才之士都想为您效力。使：让 立：站立 于：状语后置的标志，可译为在 朝：朝堂
答：直译：让天下有才能的人都想站在大王的朝堂之上.意译：让天下有才之士都想为您效力.使：让 立：站立 于：状语后置的标志,可译为在 朝：朝堂
答：今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是,孰能御之?" 王曰:"吾惛,不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我。我虽不敏,请尝试之。" 曰:"无恒产而有恒心者,惟士为能。若民,则无恒产,因无恒心。苟...
答：今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是,孰能御之?" 王曰:"吾惛,不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我。我虽不敏,请尝试之。" 曰:"无恒产而有恒心者,惟士为能。若民,则无恒产,因无恒心。苟...
答：今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王；其若是，孰能御于？”翻译：(孟子)说：“从这里便可以看出：小国不可以跟大国为敌，人口稀少的国家不可以跟人口众多的国家为敌，弱国不可以跟强国为敌...
答：海内之地,方千里者九,齐集有其一(62);以一服八,何以异于邹敌楚哉!盖亦反其本矣(63)!今王发政施仁(64),使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之途,天下之欲疾其君者(65),皆欲赴愬于王(66):其若是,孰能御之?" 王曰:"吾惛,不能进于是矣(67)!愿...
答：【 原文 】今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者皆欲赴逵谕酢F淙羰牵孰能御之?” 【 译文 】现在大王若能施行仁政,使得天下入仕的人都愿在大王的朝廷中任职,耕田的人都愿在大王的土地上耕种,商贩都愿到大王的集市上交...
网友评论：
海裴17282591781：
翻译 使天下之士者皆欲立于王之朝 -
38149薛委
：[答案] 让天下的有才之士都想为您效力
海裴17282591781：
今王发政施仁,使天下仁者皆欲立于王之朝.译成白话文是 -
38149薛委
：[答案] 译文:现在您发布政令施行仁德,让天下所有的仁者都想到您的朝中做官.
海裴17282591781：
孟子三则 其一 文言文 -
38149薛委
：[答案] :“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强.海内之地,方千里者九,齐集有其一;以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣.今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出...
海裴17282591781：
英语翻译① 项羽晨朝上将军宋义 《项羽本纪》 ② 相如每朝时,常称病 《廉颇蔺相如列传》 ③ 欲辟土地,朝秦楚 《齐桓晋文之事》 ④ 使天下之仕者皆欲立... -
38149薛委
：[答案] 项羽晨朝上将军宋义项羽早晨去见上将军宋义相如每朝时,常称病蔺相如每逢上朝时常常托辞有病欲辟土地,朝秦楚您是想要扩张国土,使秦楚等国都来朝贡使天下之仕者皆欲立于王之朝你是一个施行仁政的国家、一个国君,天下那...
海裴17282591781：
《缘木求鱼》文言文翻译 -
38149薛委
： 王曰:“否,吾何快于是?将以求吾所大欲也.” 宣王说:“不,对此我有什么痛快的呢?我想借此来实现我最大的心愿.” 曰:“王之所大欲可得而闻与?” 孟子问:“大王的最大心愿可以说给我听听吗?” 王笑而不言. 宣王笑而不答. ...
海裴17282591781：
翻译《孟子》文言文 -
38149薛委
： (孟子)说:“从这里便可以看出:小国不可以跟大国为敌,人口稀少的国家不可以跟人口众多的国家为敌,弱国不可以跟强国为敌.现在中国土地总面积约九百万平方里,齐国全部土地不过一百万平方里.以九分之一的力量跟其余的九分之八为敌,这和邹国跟楚国为敌有什么分别呢?〔这条道路是走不通的,那么,〕为什么不从跟本着手呢?现在王如果能改革政治,施行仁德,便会使天下的士大夫都想到齐国来做官,庄稼汉都想到齐国来种地,行商坐贾都想到齐国来做生意,来往的旅客也都想取道齐国,各国痛恨本国君主的人们也都想到您这里来控诉.果然做到这样,又有谁能阻挡得住呢?”
海裴17282591781：
孟子三则 其一 文言文 -
38149薛委
： :“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强.海内之地,方千里者九,齐集有其一;以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣.今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅...
海裴17282591781：
《缘木求鱼》全文的翻译?曰:“王之所大欲,可得闻与?”......何以异于邹敌楚哉? -
38149薛委
： 孟子问:“大王的最大心愿可以说给我听听吗?” 宣王笑而不答. 孟子问:“是因为肥美甘甜的食物不够口腹享受吗?轻软温暖的衣服不够身体穿着吗?艳丽的色彩不够眼睛观赏吗?美妙的音乐不够耳朵聆听吗?左右的侍从不够使唤吗?这些...
