入若耶溪王籍翻译及赏析
答：王籍《入若耶溪》翻译：我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。王籍《入...
答：倦游：厌倦仕途而思退休。 赏析 若耶溪在会稽若耶山下，景色佳丽。这首诗是王籍游若耶溪时创作的，它使人感受到若耶溪的深幽清净，同时也达到了「动中间静意」的美学效果。 开头两句写诗人乘小船入溪游玩，用一「何」字写出满怀的喜悦之情，用「悠悠」一词写出「空水」寥远之态，极有...
答：景色宜人，却使诗人引出悲绪，实际上这是从反面着笔，说明若耶溪美景给人以喜情，只是没有点明“喜”字罢了，这是其二。诗人游若耶溪的目的在赏心悦目，孰料游完却激起归隐若耶溪的念头，说明诗人长年在外做官并不得意，故“游”前著一“倦”字，这是其三。这样的收结，也明白地告诉读者，王籍...
答：译文 我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。作品鉴赏 入若耶溪是王籍游若耶溪时创作的一首诗，开头两句写诗人乘小船入溪游玩，用一&ldquo...
答：王籍·入若耶溪① 艅艎何泛泛②，空水共悠悠。阴霞生远岫③，阳景④逐回流⑤。蝉噪林逾⑥静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游⑦。【注释】①若耶溪：今名平水江，是绍兴境内一条著名的溪流。发源于若耶山。②艅艎(yúhuáng)：舟名。泛泛：船行无阻。③岫(xiù)：山。④阳景：日影。...
答：《入若耶溪》翻译 小船畅行在若耶溪的溪水中，远远看去像是要与天际相接。远处的山峰北面生出层层云霞，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉噪阵阵，林间愈见寂静，鸟鸣声声，山中更觉幽深。这样美好的地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。赏析 《入若耶溪》是南朝梁王籍创作...
答：三、入若耶溪赏析 若耶溪在会稽若耶山下，景色佳丽。这首诗是王籍游若耶溪时创作的，它使人感受到若耶溪的深幽清净，同时也达到了动中间静意”的美学效果。开头两句写诗人乘小船入溪游玩，用一“何”字写出满怀的喜悦之情，用“悠悠”一词写出空水寥远之态，极有情致。三四句写跳望远山时所见...
答：【赏析】若耶溪在会稽若耶山下，景色秀丽，曾吸引过无数诗人泛舟览胜。这首诗是王籍最有名的诗篇，因泛舟若耶溪触动归思之情而作。诗的开头“艅艎何泛泛，空水共悠悠”两句，写诗人乘小船入溪游玩，蔚蓝的天空倒映在平镜似的溪水中，勾勒出一幅幽静深远的自然画面。用一个“何”字写出满怀的喜悦之...
答：《入若耶溪》诗就是在其间写成的。“艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。”自谢灵运开山水诗一派，相继描摹追踪者多有，但均不能达到寓玄情于山水浑然交融到一体的境地，而王籍的“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”一联颇得谢灵运诗风...
答：赏析：若耶溪在会稽若耶山下，景色佳丽。这首诗是王籍游若耶溪时创作的，它使人感受到若耶溪的深幽清净，同时也达到了动中间静意的美学效果。开头两句写诗人乘小船入溪游玩，用一何字写出满怀的喜悦之情，用悠悠一词写出空水寥远之态，极有情致。三四句写眺望远山时所见到的景色，诗人用一生字写...
网友评论：
周胜17754183219：
入若耶溪的译文,是译文哈,王籍地, -
69376皮华
：[答案] 入若耶溪 王籍 艅艎何泛泛, 空水共悠悠. 阴霞生远岫, 阳景逐回流. 蝉噪林逾静, 鸟鸣山更幽. 此地动归念, 长年悲倦游. 【注释】: 若耶溪:在今浙江省绍兴县南若耶山下. 艅艎:舟名.泛泛:船行无阻之貌. 阳景:日影. 【赏析】:若耶溪在会稽若...
周胜17754183219：
如何理解鸟鸣山更幽 -
69376皮华
： “鸟鸣山更幽“出自南朝梁王籍创作的一首五言古诗《入若耶溪》,这句话的意思是鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽. 1、原文艅艎何泛泛, 空水共悠悠.阴霞生远岫, 阳景逐回流. 蝉噪林逾静, 鸟鸣山更幽.此地动归念, 长年悲倦游. ...
周胜17754183219：
入若耶溪的全文意思(王籍) -
69376皮华
： 小舟在河中缓缓漂荡,碧水连天辽阔悠长,轻淡的晚霞从远山升起,日影追逐着迂回的波浪.蝉声响起,树林更显寂静,鸟儿鸣叫,群山愈觉幽旷,身临此地不禁萌动了归乡之念,长年宦游令人身倦神伤.
周胜17754183219：
入若耶溪的翻译王籍的余皇何泛泛, (余皇 - 加舟旁)空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念,长年悲倦游. -
69376皮华
：[答案] 艅艎船多么畅通无阻啊, 空旷的青水同它一起流. 傍晚的霞出现在远山中, 太阳的影子追逐着水流. 蝉的噪音显得林子更静, 鸟的叫声显得山中更幽. 在这地产生了归去念头, 长年悲哀这疲倦的游走.
周胜17754183219：
王籍《入若耶溪》全文 -
69376皮华
： 王籍 入若耶溪 【南北朝】王籍 艅艎何泛泛,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游.
周胜17754183219：
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽的全句 -
69376皮华
：[答案] 入若耶溪 王籍 艅艎何泛泛,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游. 【赏析】:若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽.本篇是王籍游若耶溪时创作的. 开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一“何...
周胜17754183219：
人若耶溪这首诗是什么意思请解释 -
69376皮华
： 1、诗意:我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠. 晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流. 蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽. 这地方让我生了归隐之...
周胜17754183219：
蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽.这句诗的出处?想见全部诗文,并加有赏析 -
69376皮华
：[答案] 《入若耶溪》①: 艅艎何泛泛②,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流.③ 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游. 【作者】 王籍,字文海,琅邪沂(今山东省临沂县北)人.好学,有才气.南朝梁天监中除湘东王谘议参军,转中散大夫.作...
周胜17754183219：
“鸟鸣山更幽”的上句是什么? -
69376皮华
：[答案] 入若耶溪 王籍 艅艎何泛泛,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游. 【赏析】:若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽.本篇是王籍游若耶溪时创作的. 开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一“...
周胜17754183219：
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽全诗以及意思全诗/意思/哪代哪个诗人? -
69376皮华
：[答案] 入若耶溪 王籍 艅艎何泛泛,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游. 【赏析】:若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽.本篇是王籍游若耶溪时创作的. 开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一“何”字写出...
