八年级下册语文核舟记翻译
答：明代魏学洢《核舟记》全文翻译如下：明朝有个手艺奇妙精巧的人叫王叔远，他能用直径一寸左右的木头雕刻成宫室、器皿、人物，以及飞鸟走兽、树木石头，而且无不按着木头的原形来雕饰模拟物态，因而雕刻得各有各的情趣神态。他曾经赠送我一只用桃核雕刻成的小船，刻的是苏东坡泛舟游览赤壁的情景。核舟从头到...
答：《核舟记》翻译如下：明朝有一个技艺精巧的人名字叫王叔远，他能用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、器具、人物，还有飞鸟、走兽、树木、石头，没有一件不是根据木头原来的样子，雕刻成各种形状，各有各的神情姿态。他曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船，刻的是苏轼乘船游赤壁的图案。核舟的船头到船尾大约...
答：通计一舟，为人五;为窗八;为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一;对联、题名并篆文，为字共三十有四;而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻，技亦灵怪矣哉!2、《核舟记》译文 明朝(有一个)有特殊技艺(技艺精巧)的人名字叫王叔远。(他)能用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、器具...
答：核舟记 译文 明朝有个手艺特别精巧的人，名叫王叔远，他能用直径一寸左右的木头，雕刻成宫殿、器具、人物以至飞禽走兽、树木山石，全都是顺着原材料的格局来雕刻形象，各有各的神情姿态。他曾经赠送给我一只用果核刻的船，刻的是苏东坡坐船游赤壁的情景。核舟首尾长约八分有余，高两粒黄米上下，中间高...
答：（4）径：直径。（5）之：的。（6）为：做，这里指雕刻。（7）罔：无，没有。（8）因：依据。（9）势：样子。（10）象：模拟，仿照，这里指雕刻。（11）具：具有。（12）情：神情。（13）各：各自。（14）态：姿态。（15）尝：曾经。（16）贻：赠。（17）余：我。（18）盖大苏泛赤壁...
答：文章描述了用桃核刻成的小舟，表明古代工艺的高超境界，我国古代劳动人民的智慧。本文使用从两头到中间，从正面到背面的空间顺序，介绍了“核舟”的形象，热情赞扬了我国明代的民间工艺匠人的雕刻艺术和才能。表现了作者对王叔远精湛工艺的赞美。译文明朝有个手艺精巧的人名叫王叔远，（他）能够用直径一寸的...
答：核舟记 翻译：明朝有个有手艺奇妙精巧的人叫王叔远，他能够用直径一寸的细小圆形木块，雕刻出宫殿、器具、人物，以至飞鸟、走兽、树木、石头，没有一件不是依据木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的神情姿态。他曾经送给我一只用桃核刻成的小船，刻的是苏轼乘船游赤壁。小船从船头到船尾长度八分多...
答：苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。（节选）译文 船头坐...
答：您好！译文 :明朝有个手艺奇妙精巧的人名叫王叔远，能够用直径一寸的木头，雕刻房屋、器具、人物，以及鸟兽、树木、石头，都按照木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。（他）曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，刻的是苏轼游赤壁。船从头到尾长约八分多一点，高约两颗米粒。中间高起并...
答：核舟从头到尾大约有八分多长，高二分左右。中部高起而宽敞的地方是船舱，上面覆盖着箬竹船篷。船舱两旁开有小窗，左边和右边各四扇，总共八扇。打开窗子看，可见雕花的船栏杆，左右相对。关上窗子，可欣赏到右边窗上刻着“山高月小，水落石出”八字，左边窗上刻着“清风徐来，水波不兴”八字，都涂...
网友评论：
堵河19164959501：
<核舟记>译文 -
16383费安
： <核舟记>原文明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.中轩敞者为舱,箬篷覆之.旁开小窗,左右各四,...
堵河19164959501：
初二语文《核舟记》的译文,求大神解 -
16383费安
： 明朝有个手艺精巧的人名叫王叔远,(他)能够用直径一寸的细小圆形木头,雕刻出宫殿、杯、盘、碗、碟等生活用具,人物,鸟兽、树木以及石头.全都是按照(材料原来的)形状雕刻成(各种事物的)形象,各有各的神情姿态.(他)曾经...
堵河19164959501：
初二语文课本第23课《核舟记》的第一段的最后一句:“尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云”怎样翻译? -
16383费安
： (王叔远)曾经送给我一个用果核雕刻成的小船,大概刻的是苏轼游赤壁
堵河19164959501：
现代文品读文言文点击 核舟记2 - 3节译文 -
16383费安
： 小船从船头到船尾长度八分多点儿,高度约摸二分上下.中间高起而宽敞的是船舱,(刻着)用竹叶做成的船篷覆盖着它.(船舱)旁边辟有小窗,左右各四扇,一共八扇.推开窗户来看,雕刻着花纹的栏杆左右相对.关上它,就见右边刻着“...
堵河19164959501：
找《卖油翁》和《核舟记》译文 -
16383费安
： 卖油翁译文 陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也凭着这一点自夸.一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去.老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,...
堵河19164959501：
关于《核舟记》的几个问题请问《核舟记》这一古文是被选入了初中哪个年级的语文书中(人教版)?书中关于“高可二黍许”这一句子是否有具体解释?... -
16383费安
：[答案] 八年级上册. 高可二黍许 大约有二个黄米粒那样高.可,大约.许,表约数
堵河19164959501：
求八年级下人教版必备古诗文,只要原文不要注释翻译之类的.就是桃花源记,陋室铭,爱莲说,核舟记,礼记.大道之行也,望岳,春望,石壕吏,三峡,答... -
16383费安
：[答案] 与朱元思书.五柳先生传.马说.送东阳马生序.小石潭记.醉翁亭记.岳阳楼记.满井游记.酬乐天扬州处逢席上见增.过零丁洋.赤壁.水调歌头.山坡羊潼关怀古.饮酒(其五).行路难(其一).茅屋为秋风所破歌.白雪歌送武判官归京 .己亥杂诗.
堵河19164959501：
初二语文《核舟记》练习 -
16383费安
： 1.解释下面古今意义词. (1)而计其长[曾]不盈寸 古义:竟然 今义:曾经 (2)其两膝向[比]者 古义:靠近 今义:相比 (3)高可二黍许 古义:______ 今义:4)尝[贻]余核舟一 古义:赠...
堵河19164959501：
八年级语文上册人教版核舟记原文 -
16383费安
： 核舟记(魏学洢) 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木为宫室器皿人物,以至鸟兽木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.中轩敞者为舱,篛篷覆之.旁开小窗,左右各四,共八...
堵河19164959501：
语文八上核舟记翻译 -
16383费安
： 明朝有个特别手巧的人名叫王叔远,能够用直径一寸的木头,雕刻房屋、器具、人物,以及鸟兽、树木、石头,没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态.王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船,原来刻的是苏东坡...
