公之视廉将军孰与秦王翻译
答：蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉? 顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门...
答：蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。” 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门...
答：廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之功。蔺相如素贱人，徒以口舌而位居 我上，吾羞，不忍为之下！”宣言曰。“我见相如，必辱之！”相如闻之，不肯与会；每朝，常称病，不欲争列。出而望见，辄引车避匿。其舍人皆以为耻。相如曰：“子视廉将军孰与秦王？”曰：“不若。”相如曰：“夫以...
答：你们看是秦王牛还是廉将军厉害呢，出自将相和。
答：已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之...
答：出自《廉颇蔺相如列传》，选自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。节选原文：于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“...
答：于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如虽...
答：蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,彊秦之所以不敢加兵於赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而後私雠也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪...
答：秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰：“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。2、现代文翻译：秦王派使臣告诉赵王，想与你成为好会在西河外渑池。赵王害怕秦国，想不去。廉颇、蔺相如商量说：“王不去，显得赵国既软弱又怯懦胆小...
答：蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。” 廉颇听到了这些话,便解衣赤背,背上荆条,...
网友评论：
山屠13428786340：
“公之视廉将军孰与秦王”谁能给翻译一下? -
19667亓秋
： 此句意思是:“你认为廉将军与秦王谁更(厉害)?”“孰与”构成文言文的选择句式“比……怎么样”,本句句式有两点,一是倒装句:疑问代词“孰”受强调而提前,二是省略句,省略了“厉害”.
山屠13428786340：
公之视廉将军孰与秦王的意思是什么 -
19667亓秋
：[答案] 这句话 是省略了后面的部分 这句话的意思是 您认为廉颇将军和秦王谁更厉害
山屠13428786340：
公之视廉将军孰与秦王? 怎么翻译 -
19667亓秋
： 公:敬称对方之词.孰与秦王:比秦王怎样.孰与,意为“何如”. 诸位看廉将军的威风比秦王怎么样?
山屠13428786340：
翻译下列语句.(1)公之视廉将军孰与秦王?译文:_______________________________________ - (2)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也.译文... -
19667亓秋
：[答案] (1)您认为廉颇将军和秦王谁更厉害? (2)我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊! (3)宁可答应来使,也要让秦国担负理亏的责任. (4)想找个可以出使去回复秦国的人,没有找到. (5)为的是尊重你们大国的威严以表示敬...
山屠13428786340：
公之视廉将军孰与秦王的意思是什么 -
19667亓秋
： “之”主谓之间,“视”是“比照”、“对比”等之意,＂孰·······?＂表疑问,是“哪一个?”之意.全句意为:您把廉颇将军与秦王比照,哪一个更厉害?
山屠13428786340：
公之视廉将军孰与秦王?的翻译
19667亓秋
： 楼主的答案没有任何问题.第一个之是主谓结构中,取消句子独立性,无实际意义.第二个是“的”的意思.强秦不加兵于赵者“的原因”.
山屠13428786340：
翻译下列句子(4分)⑴公之视廉将军孰与秦王?译: &nbs... -
19667亓秋
： ⑴你们看廉将军和秦王相比哪个厉害?⑵丧失气节玷辱使命,即使活着,还有什么脸面回到汉廷去呢! (1)“视”“孰与”各1分,句子不通顺、连贯的酌情扣分.(2)“辱”“虽”各1分,句子不通顺、连贯的酌情扣分.
山屠13428786340：
翻译下列语句. (1)公之视廉将军孰与秦王? (2)均之二策,宁许以负秦曲. (3)计未定,求人可使报秦者,未得. (4)何者?严大国之威以修敬也. -
19667亓秋
：[答案](1)你们看廉将军与秦王相比哪个厉害?(2)比较这两种对策,宁可答应秦的请求而让它负理亏的责任.(3)主意拿不定,想找个可以派遣去回复秦国的人,又找不到.(4)这是为什么?为的是尊重大国的威望而表示敬意.
山屠13428786340：
翻译两句文言文:蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”相如?
19667亓秋
： 蔺相如坚决挽留他们,说:“你们看廉将军与秦王相比哪个厉害?”
山屠13428786340：
翻译下列句子.(5分)⑴蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”⑵相如虽驽,独畏廉将军哉?⑶计未定,求人可使报秦者,未得.⑷臣所以去亲戚... -
19667亓秋
：[答案] (1)蔺相如坚决挽留他们,说:“你们看廉将军与秦王相比哪个厉害?”(得分点:孰与) (2)相如虽然才能低下,难道偏偏害怕廉将军吗?(得分点:独……哉?) (3)拿不定主意,又找不到可派去回复秦国的人.(得分点:定语后置) (4)...
