千寻是什么意思+日本
答：千寻。 寻（ひろ）是日本古代的一个长度单位，为把左右手伸直后的两手之间的长度。千寻则是寻的一千倍，现在多用来形容非常的长或深。例：千寻の海底に沈む。/沉入万丈深的海底。楼下所说的《千与千寻》中的名字只是译名，本来只是千寻（ちひろ）和千（せん）...
答：中文意思就是，极深，极高。一般用来修饰山的高，海的深。
答：ち‐いろ【千寻】⇒ちひろ（千寻）翻译：1.山一类的东西飞航高，或者形容峡谷或者海洋非常深，万丈高山等 2.人名（详见千与千寻的神隐）。
答：ちひろ（千寻）千寻，表示非常长，极深的意思。“寻”是古代的长度计算单位，相当于8尺（1尺为1/3米） 用在人名中时，多有希望其长大后能够（像海一样）胸襟宽广等喻意。很大气的一个名字。仅供参考。
答：ちひろ是日本人的名字。汉字可以写成「千寻寻[ひろ]：是日本古代的一个长度单位，为把左右手伸直后的两手之间的长度。ちひろ是日本人的名字。汉字可以写成「千寻」「千博」「千裕」・・・
答：在日语中，“千”指的是一千，而“寻”可以解读为路途中的探索或追求。因此，“千寻”这个名字可以理解为探寻千个故事或经历一千次冒险的意思。影片的女主角千寻就是一个具有探险精神和追寻真理心的人物，在世界的探索中逐渐领悟了自己的价值和信念。“千寻”这个名字也可以引申为充满信仰和追求的人生旅程...
答：Chhiro源自日本传统文化中的千寻（Chihiro），意为“千条道路”，象征着无限的可能性。这个名字与宫崎骏的电影《千与千寻》有关，一些家长为向电影致敬，会选择类似的名字。虽然Chhiro在现代日本并不算非常流行，但仍有许多父母为其女儿取这个名字，特别是在日本文化活动中。
答：在日本，千和千寻这两个字都可以读作"sen"。同时，"千"在日语中也表示"幸运"和"命运"，"寻"则在日语中表示"寻找"和"探索"。所以，千与千寻的名字可能象征着人们在生命旅程中寻找幸福和命运的过程。在电影中，千与千寻的个人经历也代表了一种寻求自我和理解自内心的过程。千与千寻也被视为一部...
答：“千寻”是深不可测的意思，日本有部动漫电影叫作『千与千寻』，在这里的“千寻”是女主的名字，全名获野千寻。很好听的名字，整部动漫电影也非常精彩。很多人都爱看。
答：千寻，汉语词汇。拼音:qiān xún 基本释义:古以八尺为一寻。"千寻"，形容极高或极长。或形容人处于不断思考和探索的精神状态。日本是引用这个名词的。古以八尺为一寻。"千寻"，形容极高或极长。晋 左思 《吴都赋》:"擢本千寻，垂荫万亩。"北魏 郦道元 《水经注·沣水》:" 嵩梁山 高峯孤竦，...
网友评论：
凤肩19210979178：
千寻在日本文字中的含义 -
21506骆可
： 千寻在日本文字中的含义;せん‐じん【千寻/千仞】《「寻」「仞」は长さの単位》山などが非常に高いこと.また、谷や海などが非常に深いこと.ちひろ.「万丈の山、―の谷」2.ち‐いろ【千寻】⇒ちひろ(千寻)翻译:1.山一类的东西飞航高,或者形容峡谷或者海洋非常深,万丈高山等2.人名(详见千与千寻的神隐).
凤肩19210979178：
日语中千寻是什么意思 -
21506骆可
： 千寻. 寻(ひろ)是日本古代的一个长度单位,为把左右手伸直后的两手之间的长度.千寻则是寻的一千倍,现在多用来形容非常的长或深. 例:千寻の海底に沈む./沉入万丈深的海底. 楼下所说的《千与千寻》中的名字只是译名,本来只是千寻(ちひろ)和千(せん)
凤肩19210979178：
“千寻”似乎是个常见的日本女孩名字?它的含义? -
21506骆可
： 千寻,汉语词汇. 拼音:qiān xún 基本释义:古以八尺为一寻.＂千寻＂,形容极高或极长. 或形容人处于不断思考和探索的精神状态. 日本是引用这个名词的.古以八尺为一寻.＂千寻＂,形容极高或极长. 晋 左思 《吴都赋》:＂擢本千寻,垂荫万亩.＂ 北魏 郦道元 《水经注·沣水》:＂ 嵩梁山 高峯孤竦,素壁千寻,望之苕亭,有似香炉.＂ 唐 刘禹锡 《西塞山怀古》诗:＂千寻铁索沉江底,一片降幡出 石头 .＂ 宋 王安石《登飞来峰》:飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升.不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层. 清 林则徐 《舆纤》诗:＂一线划开云径晓,千寻曳入洞天秋.＂ 赵朴初 《西江月·参观密云水库工程》词:＂铁壁千寻锁浪,碧波万顷如油.＂
凤肩19210979178：
千寻是什么意思? 要中文意思,不要电影 -
21506骆可
： 寻,古长度单位,千寻就是非常高的意思. 和千尺、千仞、千丈意思一样!
凤肩19210979178：
[千寻]用日本话来解释意思是什么 -
21506骆可
： ちひろ 【千▽寻】 〔「寻」は、両手を左右に広げた长さ.中世には「ちいろ」〕非常な深さ・长さにいう语. 「―の海底」 せんじん 【千寻/千▼仞】 〔「寻」「仞」ともに长さの単位〕山などがきわめて高いこと.谷や海などがきわめて深いこと.中文意思就是,极深,极高.一般用来修饰山的高,海的深.
凤肩19210979178：
千寻在日语里面是什么意思呢? -
21506骆可
： 千寻是深不可测的意思.是一个很美好的名字.全名叫获野千寻.这部动画片很好看.我很喜欢的.
凤肩19210979178：
千寻在日文中的意思
21506骆可
： 千寻和父母迷路到奇怪的世界,千寻父母因为贪吃边成猪,千寻就到了汤婆婆那里,求她收她在那儿打工,汤婆婆把她的名字改成了千-----其实,在哪个世界里,名字被改了之后就记不起远来的名字了,就等于迷失了自己,也永远无法回到原来的世界..(白和玲都是这样想不起原来的名字)后来白龙找到千,千看到朋友送她的卡片上她的名字是千寻..后来,千寻帮白龙想起了他的名字是琥珀主..白龙和汤婆婆做交易,让她放千寻和父母回去原来的世界,并和千寻约定以后见面..千与千寻的名字大概就是:千是迷失的千,为了找回原来的自己__千寻,而发生的事.........(附:千寻在日语里读chihiru,是深不可测的意思)
凤肩19210979178：
千寻大体是什么意思 -
21506骆可
： 其实日本原名是“千と千寻の神隐”,翻译成中文就是“千与千寻的神隐”.而“神隐”这种日本特有的名字不是特别好解释,也不容易翻译,所以中文索性变成《千与千寻》.我说一下“神隐”的意义吧.是从游戏里面找来的:有一些人因为特定的原因进入了特别的别人所不知道的地区.而且因为无法与他人通信,所以大家都找不到关于此人的任何线索.简单的说,就是活不见人,又不知道人在哪里.这种情况就叫做神隐.因为千和千寻就是一个人,但是无论哪个名字都经历了神隐,所以这么叫.
凤肩19210979178：
千寻什么意思 -
21506骆可
： 千寻是宫崎骏的漫画《千与千寻》中的主人公,她坚强,正直,乐观,快乐,有情有义.为了拯救朋友和父母逃离这个与世隔绝的地方,留下来当苦役,婆婆为了不让她回去,就取掉她名字里的寻字,让她失去了记忆,个人认为千寻的含义是历尽千辛万苦也不放弃,不抛弃,对爱的执着和坚守.
凤肩19210979178：
千与千寻到底是什么意思 -
21506骆可
： 日文原名＂千と千寻の神隠し＂,＂千与千寻＂是指2个女孩(实际是同一个人)的名字,神隐这个词在汉语无法准确翻译,所以用＂千与千寻＂作为翻译名,实际不准确.英语片名就翻译＂神隐＂,,更为准确.
