千寻在日本文字中的含义 千与千寻中的人名在日文中都怎么写呀？
[\u5343\u5bfb]\u7528\u65e5\u672c\u8bdd\u6765\u89e3\u91ca\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\u3061\u3072\u308d \u3010\u5343\u25bd\u5bfb\u3011
\u3014\u300c\u5bfb\u300d\u306f\u3001\u4e21\u624b\u3092\u5de6\u53f3\u306b\u5e83\u3052\u305f\u957f\u3055\u3002\u4e2d\u4e16\u306b\u306f\u300c\u3061\u3044\u308d\u300d\u3015\u975e\u5e38\u306a\u6df1\u3055・\u957f\u3055\u306b\u3044\u3046\u8bed\u3002 \u300c\u2015\u306e\u6d77\u5e95\u300d
\u305b\u3093\u3058\u3093 \u3010\u5343\u5bfb/\u5343\u25bc\u4ede\u3011
\u3014\u300c\u5bfb\u300d\u300c\u4ede\u300d\u3068\u3082\u306b\u957f\u3055\u306e\u5358\u4f4d\u3015\u5c71\u306a\u3069\u304c\u304d\u308f\u3081\u3066\u9ad8\u3044\u3053\u3068\u3002\u8c37\u3084\u6d77\u306a\u3069\u304c\u304d\u308f\u3081\u3066\u6df1\u3044\u3053\u3068\u3002
\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u5c31\u662f\uff0c\u6781\u6df1\uff0c\u6781\u9ad8\u3002\u4e00\u822c\u7528\u6765\u4fee\u9970\u5c71\u7684\u9ad8\uff0c\u6d77\u7684\u6df1\u3002
\u837b\u91ce\u5343\u5bfb\uff08\u5343\uff09
\u304a\u304e\u306e \u3061\u3072\u308d\uff08\u305b\u3093\uff09
ogino chihiro\uff08sen\uff09
\u767d\u9f99(\u9976\u901f\u6c34\u5c0f\u767d\u4e3b)
\u30cf\u30af\uff08\u30cb\u30ae\u30cf\u30e4\u30df\u30b3\u30cf\u30af\u30cc\u30b7\uff09
ha ku\uff08ni gi ha ya mi ko ha ku nu shi\uff09
\u6c64\u5a46\u5a46
\u3086\u3070\u30fc\u3070
yu ba^ba
\u91dc\u7237
\u304b\u307e\u3058\u3044
ka ma ji i
\u92ad\u5a46
\u305c\u306b\u30fc\u3070
ze ni^ba
\u65e0\u8138\u7537
\u30ab\u30aa\u30ca\u30b7
ka o na shi
\u5c0f\u73b2
\u30ea\u30f3
rin
\u837b\u91ce\u660e\u592b
\u304a\u304e\u306e \u3042\u304d\u304a
ogino akio
\u837b\u91ce\u60a0\u5b50
\u304a\u304e\u306e \u3086\u3046\u3053
ogino yuuko
せん‐じん【千寻／千仞】
《「寻」「仞」は长さの単位》山などが非常に高いこと。また、谷や海などが非常に深いこと。ちひろ。「万丈の山、―の谷」
2.
ち‐いろ【千寻】
⇒ちひろ（千寻）
翻译：1.山一类的东西飞航高，或者形容峡谷或者海洋非常深，万丈高山等
2.人名（详见千与千寻的神隐）。
1.
せん‐じん【千寻／千仞】
《「寻」「仞」は长さの単位》山などが非常に高いこと。また、谷や海などが非常に深いこと。ちひろ。「万丈の山、―の谷」
2.
ち‐いろ【千寻】
⇒ちひろ（千寻）
3.
ち‐ひろ【千寻】
1寻の千倍。転じて、非常に长いこと。また、きわめて深いこと。「―の海」「―の谷底」◆ 中世、近世には「ちいろ」とも表记した。
需要翻译就追问 能看懂最好。
绛旓細⇒銇°伈銈嶏紙鍗冨锛夌炕璇戯細1.灞变竴绫荤殑涓滆タ椋炶埅楂橈紝鎴栬呭舰瀹瑰场璋锋垨鑰呮捣娲嬮潪甯告繁锛屼竾涓堥珮灞辩瓑 2.浜哄悕锛堣瑙佸崈涓庡崈瀵荤殑绁為殣锛夈
绛旓細鍦ㄦ棩鏈紝鍗冨拰鍗冨杩欎袱涓瓧閮藉彲浠ヨ浣"sen"銆傚悓鏃讹紝"鍗"鍦ㄦ棩璇腑涔熻〃绀"骞歌繍"鍜"鍛借繍"锛"瀵"鍒欏湪鏃ヨ涓〃绀"瀵绘壘"鍜"鎺㈢储"銆傛墍浠ワ紝鍗冧笌鍗冨鐨勫悕瀛楀彲鑳借薄寰佺潃浜轰滑鍦ㄧ敓鍛芥梾绋嬩腑瀵绘壘骞哥鍜屽懡杩愮殑杩囩▼銆傚湪鐢靛奖涓紝鍗冧笌鍗冨鐨勪釜浜虹粡鍘嗕篃浠ｈ〃浜嗕竴绉嶅姹傝嚜鎴戝拰鐞嗚В鑷唴蹇冪殑杩囩▼銆傚崈涓庡崈瀵讳篃琚涓轰竴閮ㄥ瘬...
绛旓細鍗冨锛屾眽璇瘝姹囥傛嫾闊:qi膩n x煤n 鍩烘湰閲婁箟:鍙や互鍏昂涓轰竴瀵汇"鍗冨"锛褰㈠鏋侀珮鎴栨瀬闀裤傛垨褰㈠浜哄浜庝笉鏂濊冨拰鎺㈢储鐨勭簿绁炵姸鎬銆傛棩鏈槸寮曠敤杩欎釜鍚嶈瘝鐨勩傚彜浠ュ叓灏轰负涓瀵汇"鍗冨"锛屽舰瀹规瀬楂樻垨鏋侀暱銆傛檵 宸︽ 銆婂惔閮借祴銆:"鎿㈡湰鍗冨锛屽瀭鑽竾浜┿"鍖楅瓘 閮﹂亾鍏 銆婃按缁忔敞路娌ｆ按銆:" 宓╂灞 楂樺朝瀛ょ锛...
绛旓細鍗冧笌鍗冨鍘熸棩鏂囧悕鏄崈涓庡崈瀵荤殑绁為殣,灏辨槸澶辫釜鐨勬剰鎬銆傚崈瀵绘槸濂瑰湪鐜板疄涓栫晫鐨勫悕瀛:鑾烽噹鍗冨,浣嗗湪閭ｄ釜榄旀硶鐨勪笘鐣屾堡濠嗗﹩涓轰簡璁╁崈瀵诲け鍘昏嚜鎴,缁欏ス鍗冭繖涓悕瀛,鑰岃濂瑰繕鍗磋嚜宸辩殑鍗冨杩欏悕瀛,鏆楀柣澶卞幓浜嗚嚜鎴戙傚崈瀵诲湪涓绯诲垪鐨勭粡鍘嗗悗鎵惧洖浜嗚嚜鎴戙傛壘鍥炰簡鑷繁鐨勫悕瀛椼傛垜浠炕璇戣繃鏉ョ粰浜嗗崈涓庡崈瀵昏繖涓悕瀛椼傚叾瀹為兘鏄竴涓汉銆傗滆繖鏄...
绛旓細浠庢棩鏈枃鍖栫殑瑙掑害鏉ョ湅锛鈥滃崈涓庡崈瀵烩濅篃鍙兘鍖呭惈浜嗗娣卞害銆佸箍搴︿互鍙婁汉鐢熸梾绋嬬殑闅愬柣銆傚湪鏃ユ湰鏂囧寲涓紝鏁板瓧鈥滃崈鈥濆父甯哥敤鏉ヨ〃杈炬暟閲忎箣澶氬拰绋嬪害涔嬫繁銆傚洜姝わ紝鈥滃崈涓庡崈瀵烩濅篃鍙兘鎰忓懗鐫鍗冨鍦ㄧ绉樼殑绁炵涓栫晫涓墍缁忓巻鐨勭绉嶅閬囧拰鍐掗櫓锛屼互鍙婂ス瀵硅繖涓笘鐣岀殑娣卞害鎺㈢储鍜岀悊瑙ｃ傚洓銆佺數褰变富棰樼殑浣撶幇 銆婂崈涓庡崈瀵汇嬩笉浠呬粎...
绛旓細鍗冨鏄寚鍙や互鍏昂涓轰竴瀵,鈥滃崈瀵烩濓紝褰㈠鏋侀珮鎴栨瀬闀銆傚崈瀵诲父瑙佷簬褰辫銆婂崈涓庡崈瀵汇嬶紝銆婂崈涓庡崈瀵汇嬫槸瀹磶楠忔墽瀵笺佺紪鍓э紝鏌婄憼缇庛佸叆閲庤嚜鐢便佷腑鏉戝桨鐢枫佸鏈ㄧ湡鐞嗙瓑閰嶉煶锛屽悏鍗滃姏宸ヤ綔瀹ゅ埗浣滅殑鍔ㄧ敾鐢靛奖銆傝鐗囪杩颁簡灏戝コ鍗冨鎰忓鏉ュ埌绁炵伒寮備笘鐣屽悗锛屼负浜嗘晳鐖哥埜濡堝锛岀粡鍘嗕簡寰堝纾ㄩ毦鐨勬晠浜嬨備綔鍝佽儗鏅 10宀佺殑灏戝コ...
绛旓細銆婂崈涓庡崈瀵汇嬬殑鐪熸鍚箟鏄鎵捐糠澶变竴浠ｇ殑鍑鸿矾銆傘婂崈涓庡崈瀵汇嬫晠浜嬭儗鏅槸2000骞寸殑鏃ユ湰缁忔祹澶ц惂鏉℃椂鏈燂紝娉℃搏缁忔祹涓嬬殑鏃ユ湰璁╀汉姘戣繘鍏ヨ糠澶辩殑鐘舵併傞偅鏃剁殑鏃ユ湰琚О涓衡滆糠澶辩殑涓浠ｂ濓紝鑰屽奖鐗囩殑鍚嶅瓧鍙仛銆婂崈涓庡崈瀵汇嬶紝鍗冧篃鏄2000骞鐨勬剰鎬锛屽鍒欐槸瀵绘壘锛岃繖閲屼篃鍙互鐞嗚В涓衡滃鎵捐糠澶变竴浠ｇ殑鍑鸿矾鈥濄傚奖鐗閲屽崈瀵鎵...
绛旓細鍗冨鐨勬剰鎬濓細鍙や互鍏昂涓轰竴瀵汇傗滃崈瀵烩濓紝褰㈠鏋侀珮鎴栨瀬闀銆傛檵 宸︽ 銆婂惔閮借祴銆嬶細鈥滄摙鏈崈瀵伙紝鍨傝崼涓囦憨銆傗濆攼 鍒樼閿 銆婅タ濉炲北鎬鍙ゃ嬭瘲锛氣滃崈瀵婚搧绱㈡矇姹熷簳锛屼竴鐗囬檷鏃涘嚭 鐭冲ご 銆傗濇竻 鏋楀垯寰 銆婅垎绾ゃ嬭瘲锛氣滀竴绾垮垝寮浜戝緞鏅擄紝鍗冨鏇冲叆娲炲ぉ绉嬨傗 璧垫湸鍒 銆婅タ姹熸湀路鍙傝瀵嗕簯姘村簱宸ョ▼銆嬭瘝锛氣滈搧澹...
绛旓細銆婂崈涓鍗冨銆嬩笂鏄犱簬2001骞7鏈20鏃鍦ㄦ棩鏈涓婃槧銆傝杩颁簡灏戝コ鍗冨锛屾剰澶栫殑闂繘浜嗙鐏电殑涓栫晫锛屼负浜嗘晳鍥炲洜涓鸿椽鍚冭屽彉鎴愮尓鐨勭埗姣嶏紝鍗冨缁忓巻浜嗕竾鑸殑纾ㄩ毦涓庡巻闄╃殑鏈夎叮鏁呬簨銆傝繖閮ㄤ綔鍝佷负浠涔堝彨鍋氥婂崈涓庡崈瀵汇嬪憿锛屽崈涓庡崈瀵诲叾瀹炴槸涓讳汉鍏湪涓や釜涓栫晫鐨勪笉鍚屽懡瀛楋紝杩欎篃瀵撴剰鐫涓や釜涓嶅悓鎬ф牸鐨勫崈瀵伙紝鐜板疄涓殑濂规噿鎯拌儐灏...
绛旓細1. 銆婂崈涓庡崈瀵汇嬬殑娣卞眰鍚箟鍦ㄤ簬瀵绘壘杩峰け涓浠ｇ殑鍑鸿矾銆2. 褰辩墖鏁呬簨鑳屾櫙璁惧畾鍦2000骞寸殑鏃ユ湰缁忔祹澶ц惂鏉℃椂鏈燂紝鍙嶆槧浜嗘场娌粡娴庝笅浜烘皯鐨勮糠澶辩姸鎬併3. 褰辩墖鏍囬鈥滃崈涓庡崈瀵烩涓殑鈥滃崈鈥濅唬琛2000骞达紝鈥滃鈥濇剰鍛崇潃瀵绘壘锛屾殫鎸囧鎵捐糠澶变竴浠ｇ殑鍑鸿矾銆4. 鍗冨鍦褰辩墖涓殑鍐掗櫓璞″緛鐫璧板嚭杩峰け鎵闇鐨勬湰璐細鍠勮壇銆佸媷鏁...
