叮当猫为啥改名了
答：叫哆啦A梦只是恢复其真实的名字，字漫画开始，机器猫的名字就是哆啦A梦！可能是翻译的原因，有很多版本的名字 忘给分
答：机器猫的日文名是"ドラエもん",其罗马发音是"doraemon"80年代其动画片引进中国大陆时,出版商起的名字是"小叮当",相对的,还有"小叮铃",这样容易被当时的小读者所接受.2000年之后,机器猫的第二部再次进入中国.由于东南亚一带用的是是"doraemon",就把其英文名音译为"哆啦A梦",也能被新一代的小...
答：九六年作者藤子．F．不二雄逝世，同年年尾，日本方面希望香港版的名称能和亚洲其它地区相同，所以将《叮当》改名为《多拉A梦》.我可是A梦迷哦
答：不存在改名，哆啦A梦就是小叮当，只是称呼不同而已。哆啦A梦（日语：ドラえもん），旧译为机器猫，是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人，本作的主人公。名字的意思是铜锣（ドラ）卫门（えもん）。哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋，这个口袋直接通往四次元空间，再多的东西...
答：emon是“卫门”二字，因为“卫门”的写法是emon。一开始机器猫被命名为Doraneko，中文是机器猫的意思，后来大师为了让机器猫具有人的性格，就改名为Doraemon，翻译成中文是“铜锣卫门”。在原版中康夫叫野比伸太，小静是源香静，小歪叫骨川哲夫，而技安叫刚田武，技安是他的外号（Giant 巨人）音义而来...
答：一开始机器猫被命名为Doraneko，中文是机器猫的意思，后来大师为了让机器猫具有人的性格，就改名为Doraemon，翻译成中文是“铜锣卫门”。在原版中康夫叫野比伸太，小静是源香静，小歪叫骨川哲夫，而技安叫刚田武，技安是他的外号（Giant 巨人）音义而来的。哆啦A梦出现过四种译名：机器猫 / 小叮当 / ...
答：中文名: 叮当、多啦A梦、哆啦A梦、机器猫、小叮当 出生日期: 2112年9月3日 机械人种类: 猫形家务 / 朋友机械人 身高: 129.3cm 体重: 129.3kg 上围: 129.3cm 弹跳力: 129.3cm (遇见老鼠时) 逃跑速度: 129.3km/h(遇见老鼠时) 机械用油: 稀油 ...
答：“机器猫”的称谓广为流传。包括一些关于机器猫的图画书，它都改名为“叮当”或“小叮当”。这种叫法在台湾十分流行。香港亦如此。据说，香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安，他们把此物称做叮当；而机器猫身上正好挂着一个大铃铛。同时，机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名，以便当地少儿接受。哆...
答：哆啦a梦 刚刚出版时叫做阿蒙 后来改名为机器猫 叮当、小叮当、叮当猫这种叫法在台湾和香港十分流行。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安，他们把此物称做叮当；而机器猫身上正好挂着一个大铃铛，所以哆啦a梦便有了这种称呼 机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名，以便当地少儿接受 ...
答：《ボコニャン》讲的是主角太郎（电视版改为女孩美琪）在山上捡到了一些像狸的小动物。它叫乐基（波可喵/叮当猫），是一只不可思议的、而且拥有特异的能力的生物。乐基长大了之后，发挥它神通的能力，为主角及他的友侪带来一连串特别的趣事。可参考藤子·F·不二雄百度词条：http://baike.baidu.com...
网友评论：
水萍18971561721：
为什么叮当猫改名成哆啦A梦
6163师扶
： 因为,藤子觉得多拉A梦的耳朵没了以后就不像猫了,多啦A梦这样更符合大家的口味,叫起来也顺口,在日本话里面是就是机器猫的意思,哆啦A梦(Doraemon,日文名:ドラえもん),又称为机器猫
水萍18971561721：
叮当为什么要改名叫哆啦A梦? -
6163师扶
： 不存在改名,哆啦A梦就是小叮当,只是称呼不同而已. 哆啦A梦(日语:ドラえもん),旧译为机器猫,是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公.名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん). 哆啦A梦...
水萍18971561721：
为什么叮当后来改名为多拉A梦???
6163师扶
： 机器猫姓名篇 阿蒙→哆啦A梦 1991年机器猫登陆内地,在广东首先掀起滚滚蓝色热... 后来,包括一些关于机器猫的图画书,它都改名为“叮当”或“小叮当”.这种叫法在...
水萍18971561721：
为什么以前叫叮当现在改为哆啦A梦了呢?? -
6163师扶
： 你知道为什么换成了 哆来A梦吗? 其实这动画的作者有2个 有一个作者在死前希望全世界的人叫小叮当为哆啦A梦的 机器猫的名字原本是日本名字,音译过来就叫“哆啦A梦”,意思大概是“铜罗(烧)卫门”,其他人也各有其名. 由于以前翻...
水萍18971561721：
可爱的机器猫原名是叮当,但为什么后来改为多啦A梦? -
6163师扶
： 叮当是中文翻译,多啦A梦是どらえもん(罗马字发音:doraemon)的音译.
水萍18971561721：
卡通片叮当后来为什么改名做哆啦A梦? -
6163师扶
： 起先叮当是香港人翻译过来的,后来叮当变为一年一期后,日本人为了统一版权和出版的问题就全部变为多啦A梦拉,而且他在日语原版也是叫多啦A梦的
水萍18971561721：
叮当为什么改名叫多啦A梦?
6163师扶
： 有叫<机器猫> <小叮当> <阿蒙>的 每个地方的翻译不同 藤子.F.不二雄先生的遗愿之一就是把《多啦A梦》的名字统一 所以统一改名为《多啦A梦》
水萍18971561721：
为什么小时候叫机器猫、叮当猫,现在叫多来A梦,为什么会变名字? -
6163师扶
： 多啦A梦——是日本的原发音,中文就直接音译过来了小叮当——是香港和台湾等地区的翻译机器猫——是咱们中国内地的翻译,习惯叫法
水萍18971561721：
哆啦a梦之前的名字叫叮当猫效应 -
6163师扶
： 哆啦A梦原本的名字是叶当猫效应,这个名字来源于物理学领域中的“蝴蝶效应”.蝴蝶效应是指在某个系统中微小的变化可能会导致大的结果,这个词语最早是由美国气象学家Edward Lorenz提出的.在他的研究中,他发现微小的气象变化可能会引起气候的剧烈变化.而在哆啦A梦的故事中,叶当猫效应也具有类似的含义.由于某个小小的变化,比如说小学生野比世修的某个决定,会导致未来的世界发生很大的变化.而哆啦A梦之所以改名,是因为作者藤本弘树觉得叶当猫效应太过晦涩难懂,不利于动画的营销和推广.因此,在动画中,哆啦A梦的名字就被改为了现在大家所熟知的名字——哆啦A梦.这个名字也更加符合作品的风格和主题,更容易被观众接受和记住.
水萍18971561721：
以前有个卡通片叫叮当的,为什么改名叫多啦A梦啦? -
6163师扶
： 不是叮当,是机器猫
