史记李斯列传删减版翻译
答：李斯的长子李由担任三川郡守，儿子们娶的是秦国的公主，女儿们嫁的都是秦国的皇族子弟。三川郡守李由请假回咸阳时，李斯在家中设下酒宴，文武百官都前去给李斯敬酒祝贺。门前的车马数以千计。李斯慨然长叹道：“唉呀！我听荀卿说过‘事情不要搞得过了头’。我李斯原是上蔡的平民，街巷里的百姓，皇帝...
答：赵高查办李斯。李斯被捕后并套上刑具，关在监狱中，仰天长叹道：“唉呀！可悲啊！无道的昏君，怎么能为他出谋划策呢！从前夏桀杀死关龙逢，商纣杀死王子比干，吴王夫差杀死伍子胥。这三个大臣，难道不忠吗！然而免不了一死，他们虽然尽忠而死，只可惜忠非其人。现在我的智慧赶不上这三个人，而二世的...
答：”始皇把这种议论交给李斯处理,李斯认为这种论点是荒谬的,因此废弃不用,就上书给皇帝说:“古时候天下分散败乱,彼此之间互不服从,所以才诸侯并起,一般舆论都称道古代以否定当代,装点一些虚夸不实的文辞来扰乱社会的实际,人们都认为自己的一派学问最好,以否定皇帝的政策法令。现在陛下统一了天下,分辨了黑白是非,使海内...
答：译文：战国末年，楚国上蔡地方有个叫李斯的人。李斯年轻的时候，在老家当了个地方上的小官，有一天，李斯在办公处附近厕所里看见几只老鼠在翻东西吃。一有人来，老鼠就慌慌张张地四下奔逃。后来李斯又走进粮仓，看到粮仓中的老鼠，吃的是屯积的粟米，住在大屋子之下，更不用担心人或狗惊扰。于是李斯...
答：臣听说，土地广阔，粮食就充足；国家强大，人口就多；兵器强大，士兵就勇敢。因此，泰山不舍弃任何土壤，所以能那样高大；河海不排斥任何细流，所以能那样深广；帝王不拒绝任何臣民，所以能显示他们的恩德。因此，土地不论东西南北，民众不问那个国家，一年四季都充满美好，神灵也降恩赐福，这就是五帝三皇...
答：翻译：太史公说：李斯以一个里巷平民的身份，游历诸侯，入关奉事秦国，抓住机会，辅佐秦始皇，终于完成统一大业。李斯位居三公之职，可以称得上是很受重用了。李斯知道儒家《六经》的要旨，却不致力于政治清明，用以弥补皇帝的过失，而是凭仗他显贵的地位，阿谀奉承，随意附合，推行酷刑峻法，听信赵高的邪...
答：如果做到这样，就能说是掌握了帝王的统治权术，也可以说精通了驾驭群臣的方法，就是那申不害和韩非子复生，也不会超越了。”黄其军 作于2020年8月26日（古历庚子年七月初八）李斯列传（四）李斯列传（三）李斯列传（二）李斯列传（一）刺客列传（六）
答：语出《史记.李斯列传》，这句话的基本意思，于是二世就派赵高审理惩处李斯案，查问李斯和儿子李由谋反的情状，将其宾客和家族全部逮捕。原文断句为，于是二世乃使高案丞相狱，治罪，责斯与子由谋反状，皆收捕宗族宾客。
答：在秦始皇显赫一世的历史功绩中，李斯的贡献是仅次于秦始皇的。李贽曾说：“秦始皇出世，李斯相之，天崩地坼，掀翻一个世界。”然而李斯是一个功利心极重的人，为了自己的荣华富贵，他可以不惜一切代价。秦始皇当初下逐客令时，眼看自己的功名富贵将成为水中之月，即使在被逐的途中还要写下《谏逐客书》，...
答：非主以为名，异趣以为高，率群下以造谤。注释:异趣（qū区）：标新立异，与朝廷持有不同政见。趣，趋向。译文:以批评君主来博得名声，认为和朝廷不一样便是本领高，并带领下层群众来制造诽谤。参考资料：http://www.wcai.net/history/shiji/lz027.htm ...
网友评论：
滕瑶19313975706：
求译文,整篇都要,史记 李斯列传 里的 于是乃相与谋,诈为受始皇诏丞相,立子胡亥为太子.更为书赐长子扶苏曰:“朕巡天下,祷祠名山诸神以延寿命.今扶... -
15158高相
：[答案] 于是他们就一同商议,伪造了秦始皇给丞相李斯的诏书,立胡亥为太子.又伪造了一份赐给长子扶苏的诏书说:“我巡视天下,祈祷祭祀各地名山的神灵以求长寿.现在扶苏和将军蒙恬带领几十万军队驻守边疆,已经十几年了,不能向前进军,而士兵...
滕瑶19313975706：
史记.李斯列传中“臣闻地广者粟多……赍盗粮者也”的译文
15158高相
： 臣听说,土地广阔,粮食就充足;国家强大,人口就多;兵器强大,士兵就勇敢.因此,泰山不舍弃任何土壤,所以能那样高大;河海不排斥任何细流,所以能那样深广;帝王不拒绝任何臣民,所以能显示他们的恩德.因此,土地不论东西南北,民众不问那个国家,一年四季都充满美好,神灵也降恩赐福,这就是五帝三皇之所以无敌于天下的原因.如今竟然抛弃百姓去资助敌对国家,排斥客卿以成就其他诸侯,使天下的贤士退缩而不敢向西方来,停步而不愿意进入秦国,这可就是所谓的“借给敌人兵器,送给敌人粮食”啊!
滕瑶19313975706：
察其本,乃与俗议之异.——《史记·李斯列传》是什么意思? -
15158高相
： 察其本,乃与俗议之异 译文:考察事实真相,却与世俗的议论大相径庭.
滕瑶19313975706：
《史记•李斯列传》:“古者天下散乱,莫能相一……人善其所私学,以非上所建立.今陛下并有天下,别白黑而定一尊.而私学乃相与非法教之制……如... -
15158高相
：[选项] A. 实行国家思想统一 B. 采用法家思想治国 C. 罢黜百家,独尊儒术 D. 禁绝一切学派思想
滕瑶19313975706：
“虽有皇帝之贤,不能并也”的翻译 -
15158高相
： 即使有黄帝那么贤明的能力,也不能将他们都收服.出自《史记·李斯列传》今诸侯服秦,譬若郡县.夫以秦之强,大王之贤,由灶上骚除,足以灭诸侯,成帝业,为天下一统,此万世之一时...
滕瑶19313975706：
史记 李斯列传中“与其中子俱执”的执什么意思 -
15158高相
： 押解 的意思 原文:斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:'吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!'遂父子相哭,而夷三族 翻译:李斯走出监狱时,与他的次子一同被押解,李斯便回头对次子说:“我真想和你重牵猎狗,共同出上蔡东门去追逐狡兔,但哪里还能办得到哇!”于是父子二人相对痛哭.李斯三族的人也都被诛杀了.
滕瑶19313975706：
察其本,乃与俗议之异.——《史记·李斯列传》是什么意思?察其本,乃与俗议之异为何意? -
15158高相
：[答案] 察其本,乃与俗议之异 译文:考察事实真相,却与世俗的议论大相径庭.
滕瑶19313975706：
史记李将军列传译文 -
15158高相
： 《李将军列传》译文: 李广将军,陇西成纪人 .他的先祖名李信,秦朝时做过将军,就是追获燕太子丹的那位将军.他们老家 在槐里,后迁徙到成纪.李广家世代传习射箭.汉文帝十四年,匈奴大举入侵萧关,李广以良 李将军 家子弟的身份从...
滕瑶19313975706：
英语翻译左牵黄 右擒苍 老夫聊发少年狂先理解意思 -
15158高相
：[答案] 这是苏轼 江城子 密州出猎① 中的句子 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍②.锦帽貂裘,千骑卷平冈③.欲报倾城随太守④,... 在往常山祭祀的归途中与同官会猎时作.②左牵黄两句:左手牵黄犬,右手擎苍鹰.《史记·李斯列传》:“牵黄犬,臂苍鹰.”...
滕瑶19313975706：
高分追加 谁来翻译一下 -
15158高相
： 这是苏轼江城子 密州出猎① 中的句子老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍②.锦帽貂裘,千骑卷平冈③.欲报倾城随太守④,亲射虎,看孙郎⑤. 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨.持节云中,何日遣冯唐⑥.会挽雕弓如满月⑦,西北望,射天...
