史记滑稽列传优孟原文翻译
答:【译文】优孟原是楚国的老歌舞艺人。他身高八尺,富有辩才,时常用说笑方式劝诫楚王。楚庄王时,他有一匹喜爱的马,给它穿上华美的绣花衣服,养在富丽堂皇的屋子里,睡在没有帐幔的床上,用蜜饯的枣干来喂它。马因为得肥胖病而死了,庄王派群臣给马办丧事,要用棺椁盛殓,依照大夫那样的礼仪来葬埋...
答:优孟曰:“请大王以六畜葬之。以垄灶为椁,铜历为棺, 赍以姜枣,荐以木兰,祭以粳稻,衣以火光,葬之于人腹肠。” 于是王乃使以马属太官,无令天下久闻也。--节选自《史记·滑稽列传》【翻译】楚庄王十分爱马,特别是他最心爱的那几匹马,过着你想像不到的优裕生活。那几匹马住在豪华的...
答:翻译:在淳于髡之后一百多年,楚国出了个优孟。优孟原是楚国的老歌舞艺人。他身高八尺,富有辩才,时常用说笑方式劝诫楚王。楚庄王时,他有一匹喜爱的马,给它穿上华美的绣花衣服,养在富丽堂皇的屋子里,睡在没有帐幔的床上,用蜜饯的枣干来喂它。马因为得肥胖病而死了,庄王派群臣给马办丧事,要...
答:翻译:楚庄王时,他有一匹喜爱的马。一、原文 优孟,故楚之乐人也。长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯。马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之,以为不可。王下令曰:“有敢以马谏者,罪至死。”优孟闻之,入殿...
答:【译文】淳于髡是齐国的一个入赘女婿。身高不足七尺,为人滑稽,能言善辩,屡次出使诸侯之国,从未受过屈辱。齐威王在位时,喜好说隐语,又好彻夜宴饮,逸乐无度,陶醉于饮酒之中,不管政事,把政事委托给卿大夫。文武百官荒淫放纵,各国都来侵犯,国家危亡,就在旦夕之间。齐王身边近臣都不敢进谏。淳于...
答:可是原传却又说淳于髡后百余年有优孟,优孟后二百余年有优旃。这是太史公的疏忽。本篇只选了淳于髡的传。 “滑稽”一词的古义与今义并不全同。古义有多义性,屈原在《楚辞·卜居》中使用它带着贬义,有圆滑谄媚的意思;司马迁在《滑稽列传》里使用它带着褒义,有能言善辩,善用双关、隐喻、反语、婉曲等修辞手法...
答:史记滑稽列传原文及翻译如下:淳于髡是齐国的一个入赘女婿。身高不足七尺,为人滑稽,能言善辩,屡次出使诸侯之国,从未受过屈辱。齐威王在位时,喜好说隐语,又好彻夜宴饮,逸乐无度,陶醉于饮酒之中,不管政事,把政事委托给卿大夫。文武百官荒淫放纵,各国都来侵犯,国家危亡,就在旦夕之间。齐王身边...
答:意思:优孟原是楚国的老歌舞艺人。
答:参考译文:优孟,楚之乐人。身高八尺,多诙谐之语,常在谈笑之中讽谏。楚庄王的时候,有一匹爱马,穿的马衣要绣有花纹,住在华丽的屋室之中,用露床为席,用枣脯来喂它。马患肥胖症而死,楚玉要群臣为它治丧,要用内棺外椁的大夫礼制安葬它。左右群臣对此直言规劝,认为不可以。楚庄王下令说:“...
答:优孟作为后起之秀,以善于说笑话却又切合道理闻名。他通过讽刺宫廷卫士和秦始皇的不当待遇,促使秦始皇体恤士兵,改变了他们的工作条件。优孟的智慧和机敏也影响了秦始皇的决策,如阻止扩大狩猎区和取消漆城墙计划。东方朔是汉武帝时的学者,他才华横溢,文章出众,却在仕途上进展缓慢。面对质疑,他解释时代...
网友评论:
金韵13760264942:
《史记·滑稽列传》全文翻译 -
28069惠钥
: 【原文】优孟,故楚之乐人也.长八尺,多辩,常以谈笑讽谏.楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯.马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之.左右争之,...
金韵13760264942:
...楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷困负薪而食,不足为也!”于是庄王谢优孟,乃召孙叔敖子,封之寝丘四百户,以奉其祀.后十世不绝.(节选自《史记... -
28069惠钥
:[答案] (1)A 能言善辩,常以谈笑的方式对君王进行讽谏.辩:辩才,名词.:(2)B ②为优孟所用的计策,③是优孟计策的实施,④是优孟的迂回之策.(3)C “优孟与妻子...
金韵13760264942:
史记 滑稽列传中的"属"什么意思 -
28069惠钥
: 《史记·滑稽列传》中,共出现了四次“属”,其意思如下:第一个“属”,出现在有关优孟故事中的原文“于是王乃使以马属太官”里,这里的“属”,动词,可译为:交付.原文的大意为:于是庄王就派人把马交付给主管膳食的太官.第二...
金韵13760264942:
求史记滑稽列传的翻译. -
28069惠钥
: 】《史记·滑稽列传》记了淳于髡、优孟、优旃三人的故事 “滑稽”一词的古义与今义并不全同.古义有多义性,屈原在《楚辞·卜居》中使用它带着贬义,有圆滑谄媚的意思;司马迁在《滑稽列传》里使用它带着褒义,有能言善辩,善用双关...
金韵13760264942:
《史记.滑稽列传》的简介? -
28069惠钥
: 滑稽列传,出自《史记》卷一百二十六,列传第六十六.这是专记滑稽人物的类传.滑稽是言辞流利,正言若反,思维敏捷,没有阻难之意.后世用作诙谐幽默之意.《太史公自序》曰:“不流世俗,不争势利,上下无所凝滞,人莫之害,以道之用.作《滑稽列传》”.此篇的主旨是颂扬淳于髡、优孟、优旃一类滑稽人物“不流世俗,不争势利”的可贵精神,及其“谈言微中,亦可以解纷”的非凡讽谏才能.他们出身虽然微贱,但却机智聪敏,能言多辩,善于缘理设喻,察情取譬,借事托讽,因而其言其行起到了与“六艺于治一也”的重要作用.
金韵13760264942:
优孟衣冠 -
28069惠钥
: 典出《史记·卷百二十六·滑稽列传第六十六》:“孟曰:'妇言慎无为,楚相不足为也.如孙叔敖之为楚相,尽忠为廉以治楚,楚王得以霸.今死,其子无立锥之地,贫困负薪以自饮食.必如孙叔敖,不如自杀.'” 《清·李沂·秋星阁诗话...
金韵13760264942:
史记《滑稽列传》不流世俗,不争埶利,上下无所凝滞,人莫之害,以道之用.白话一点. -
28069惠钥
:[答案] 1、首先,这个不是出自《滑稽列传》,而是出自《太史公自序》,原文是:“不流世俗,不争势利,上下无所凝滞,人莫之害,以道之用.作《滑稽列传》第六十六”阐明做滑稽列传的理由. 翻译如下: (他们,滑稽列传中的人物)不流于世俗之中...
金韵13760264942:
滑稽列传中优孟做的第二体事40字简介 -
28069惠钥
: 关于优孟,《滑稽列传》记载了两件事,第一件是“贱人贵马”.第二件是“扮演孙叔敖”.滑稽列传,出自《史记》卷一百二十六,列传第六十六.是专记滑(gǔ,古)稽人物的类传.此篇的主旨是颂扬淳于髡、优孟、优旃一类滑稽人物“不流世俗,不争势利”的可贵精神,及其“谈言微中,亦可以解纷”的非凡讽谏才能.详实地记录了上古时期举凡政治、经济、军事、文化等各个方面的发展状况.
金韵13760264942:
历史小故事 优孟衣冠50字
28069惠钥
: 成语故事】春秋时期楚国王宫艺人优孟听说前相国孙叔敖死后儿子过着十分清贫的生活,觉得过意不去,就穿戴孙叔敖的衣冠,模仿他的音容笑貌去见楚王,楚王即景生情,优孟趁机讲述孙叔敖儿子的现状,楚王深受感动,就重封孙叔敖的儿子...
金韵13760264942:
《滑稽列传》 -
28069惠钥
: 出自《史记》卷一百二十六,列传第六十六,善于用反语,语言亦庄亦谐,句法参差变化,辩解敏捷,没有阻难. 其时未有三晋明矣.是专记滑(gǔ,如脂如韦.敏捷之变,楚有优孟,当楚荘王时也,孙叔敖亦然,也应指出,篇中西门豹治邺...