史记白话文哪个版本好
答：综上所述，台湾学者张大可主编的版本是一个较好的史记白话文版本，既保留了原著的韵味和情节，又易于普通读者理解和阅读。
答：张大可史记白话本好。《史记》是我国古代最著名的史书之一，内容丰富，记载了上古至汉代的历史。而张大可的白话本在忠实于原著的基础上，用通俗易懂的现代白话文进行翻译，使得广大读者能够更轻松地理解和阅读《史记》。所以张大可的《史记》白话本不仅方便了现代读者阅读和理解《史记》，也让更多人能够接触...
答：《史记》最好的版本是中华书局点校本。1、中华书局点校本。该版本是经典版本，目前公认的“最好版本”。以金陵书局为底本，辅以三家注：（刘宋）裴骃《史记集解》、（唐）司马贞《史记索隐》、（唐）张守节《史记正义》。分段标点，三家注在每段之后，标以数字。简体横排。2、宋本黄善夫版本。最...
答：全注全译史记 作者: 司马迁 / 吴树平等 出版社: 天津古籍出版社 出版年: 1995 《全注全译史记》是为适应白话文阅读及需求而推出的一个本子。1980年代，由著名学者吴树平牵头，汇集了社科院、北京大学、中华书局等国内十余所科研院校的数十位知名专家，历时十余年将这一巨著译成白话文。不少专家学者...
答：宋本黄善夫版本。这是最早的三家注版本，也是目前现存最完整的《史记》版本之一。每篇后有白话文译文，兼顾学术和普及。日本泷川资言版《史记会注考证》。以金陵书局为底本，收录三家注，同时参考中日典籍中120余种资料，编辑而成。其中包括在日本流传的宋以前《史记》版本、日本学者的校勘成果，以及...
答：我个人觉得目前市场上《史记》的通行版本，最好的是中华书局《点校本二十四史修订本：史记》精装版。其次是相应的平装版。我个人买了一套平装版，图便宜，如果再选择一次，一定选锁线精装版的。毕竟这样的书会反复阅读且长期保存，查资料随时可能用到，精装版还是耐翻些，不易变形。
答：《史记》白文版，也就是没有注释和翻译的，属岳麓书社版的和中华书局版的好。但中华书局版的中间如果看得仔细的话，会发现有极少数的错别字。如果是喜欢研究的话，最好买《史记三家集注》，我不喜欢看有注的，因此也没买过，但是我有电子版的。如果喜欢看有翻译的，建议买本白文本的史记，配本...
答：《白话史记》（全译本）是上世纪七十年代末，在台静农先生的倡议下，汇集了台湾十四所院校六十位学人，经过两年的努力，将《史记》全部语译，凡一百六十万字。由台静农先生题写书名并作序出版。司马迁的《史记》贯穿经传，整理诸子百家，纂述了三代而下以至其当代的史事，为中华民族保存了纪元前千余年的...
答：非常好。但是量比较大。呵呵，一般的史记对于《表》《书》部分不怎么讲解。但是韩兆琦的这个版本非常全面。知识丰富。二，你如果学习理科，或者只是想简单的了解史记 1 华东师大 忘了谁 写得《史记》讲读 似乎姓王。。写得很到位。但是是针对部分内容。2《白话史记》比较全面，但是通篇白话文。另，真...
答：如钱穆先生，南怀瑾先生，吕思勉先生的书就更好了，可以开阔视野。如果楼主只想对历史有所了解的话，这些就够了，要想更进一步，就必须要读古文了，其中最为主要的就是前四史《史记》《汉书》《三国志》《后汉书》，可以说是历史入门必读。古文其实没有想象中那么难，多读一些自然就会明白了。
网友评论：
五裕18084974633：
《史记》的白话版哪种版本比较好 -
11489纪范
： 在古籍出版方面,中华书局是最权威的.中华书局新出的一本《新白话史记》不错,编者是中国史记学会会长韩兆琦.一共分上下两本.
五裕18084974633：
《史记》文白对照本哪个版本最好?
11489纪范
： 《史记》版本极多,中华书局出版的《史记》点校本最权威. 若说《史记》文白对照本哪个版本最好,我认为应该是: 杨钟贤,郝志达主编的,国际文化出版公司,出版的《文白对照〈史记〉全译》. 它约请海内外史记专家,分人分篇精译,它汇通俗性和学术性内容于一苑,集普及性读物与研究性成果于一体.既力求使难解古文字义和历史典故的一般读者易于畅读,有力求忠实与原著原意. 校对精良,印刷错误极少,更非其它版本可比及.
五裕18084974633：
哪个版本的简体白话版《史记》最好?
11489纪范
： 岳麓书社1987年3月版台湾十四院校六十教授合译 光明日报出版社 作者 : 冯国超 岳麓书社 杨燕起等译 我个人认为,因为古人说话喜欢引用典故,所以带有典故注解的白话史记更容易弄懂
五裕18084974633：
史记的白话本比较优秀的是哪本?
11489纪范
： 目前白话史记有很多版本,一些出版社都纷纷出版这种普通版、大众版、通俗版或者说是“傻瓜”版的“文言白话文”. 个人认为,选择此类书籍的时候,首先应该看出版社.因此,个人推荐 中华书局版的:新白话史记(套装上下册) , 司马迁 (作者), 韩兆琦 (译者) ,出版社: 中华书局; 第1版,2009年5月 另外有诸如: 岳麓书社 北方联合出版传媒(集团)股份有限公司,万卷出版公司 (2009-09出版) ——插图本 云南出版集团公司,云南教育出版社 (2010-01出版)——本人曾在沃尔马超市里见到有卖 吉林文史出版社 (2008-04出版)——白话史记
五裕18084974633：
《史记》哪个出版社的版本好? -
11489纪范
： 全译本+典故注解,岳麓书社出版的《白话史记》,杨燕起、陈焕良等译,上下册35元;除此之外,岳麓书社还有一套精装本的,里面配有插图,也是上下册60元.这套《白话史记》面向所有爱好历史的读者,其收藏的价值也很高. 还有就是当代世界出版社的《史记学生版》上下册,殷涵、尹红卿编译,46元.这个版本主要是面向广大学生,特点是比较浅显易懂. 京华出版社的《史记故事》(最新图文)版,臧瀚之等编写,上下册59.8元,这套史记图文并茂印刷精美,里面全都是以故事形式来讲述历史,也很容易懂.
五裕18084974633：
史记哪个版本的好? -
11489纪范
： 当然是中华书局全十册的那一版.现在很多出版社出的史记都是以中华书局版的为底本. 中华书局这一版竖版,繁体,左开页.有标点,人名地名书名有别于正文.有三家注解:集解,索隐,正义.是目前最权威的史记版本.事实上买二十五史,首先考虑的都是中华书局这一版.
五裕18084974633：
那个版本的史记最好 -
11489纪范
： 我买过一套陕西人民出版社的《史记》,是王利器主编的,符合你的要求,并且有译文纠正,前面所说的是三秦出版社的,不知道和出版社联系有没有结果,建议你试一下.参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/4761038.html
五裕18084974633：
白话文的 史记 那个版本的最权威醉接近真实历史 -
11489纪范
： 史记,流传两千年,多多少少,会有些变动.不过大方向上,古文原本还是可信的.至于白话文版本,一般都是根据文言版,扩展开来的.如果添油加醋、主观修改的话,会被同行学者鄙视的,所以正规出版社的白话文版,基本也是可信.不过还是建议看文言原版,里边不少注释,甚至直接有“译文”,不难理解的,还能提高古文水平.何乐而不为呢,读史就要原汁原文,比较好,
五裕18084974633：
中华书局出版的《史记》哪个版次的比较好些? -
11489纪范
：[答案] 史记,我买过的都是白文本的,即是没有注释没有译文的原文版本.一本是岳麓书社出的,网上买大概二十元左右,这书我从高中看到现在,百看不厌,基本上没有瑕疵;后来出差的时候又买了本中华书局的,本说中华书局的比较权威,但不幸的是,...
