史记的白话本比较优秀的是哪本？ 白话史记 哪个版本好啊？

\u63a8\u8350\u4e00\u672c\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u767d\u8bdd\u6587\u7248 \u6bd4\u8f83\u597d\u6bd4\u8f83\u6743\u5a01

\u65b0\u534e\u4e66\u5e97

\u770b\u767d\u8bdd\u53f2\u8bb0
\u56e0\u4e3a\uff1a
\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u662f\u6211\u56fd\u5386\u53f2\u5b66\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5212\u65f6\u4ee3\u7684\u6807\u5fd7\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u201c\u7a76\u5929\u4eba\u4e4b\u9645\uff0c\u901a\u53e4\u4eca\u4e4b\u53d8\uff0c\u6210\u4e00\u5bb6\u4e4b\u8a00\u201d\u7684\u4f1f\u5927\u8457\u4f5c\uff0c\u662f\u53f8\u9a6c\u8fc1\u5bf9\u6211\u56fd\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u7279\u522b\u662f\u5386\u53f2\u5b66\u65b9\u9762\u7684\u6781\u5176\u5b9d\u8d35\u7684\u8d21\u732e\u3002\u5168\u4e66\u5305\u62ec\u672c\u7eaa\u3001\u8868\u3001\u4e66\u3001\u4e16\u5bb6\u548c\u5217\u4f20\uff0c\u5171\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u7bc7\uff0c\u4e94\u5341\u4e8c\u4e07\u516d\u5343\u4e94\u767e\u5b57\u3002\u201c\u672c\u7eaa\u201d\u9664\u300a\u79e6\u672c\u7eaa\u300b\u5916\uff0c\u53d9\u8ff0\u5386\u4ee3\u6700\u9ad8\u7edf\u6cbb\u8005\u5e1d\u738b\u7684\u653f\u8ff9\uff1b\u201c\u8868\u201d\u662f\u5404\u4e2a\u5386\u53f2\u65f6\u671f\u7684\u7b80\u5355\u5927\u4e8b\u8bb0\uff0c\u662f\u5168\u4e66\u53d9\u4e8b\u7684\u8054\u7edc\u548c\u8865\u5145\uff1b\u201c\u4e66\u201d\u662f\u4e2a\u522b\u4e8b\u4ef6\u7684\u59cb\u672b\u6587\u732e\uff0c\u5b83\u4eec\u5206\u522b\u53d9\u8ff0\u5929\u6587\u3001\u5386\u6cd5\u3001\u6c34\u5229\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u6587\u5316\u3001\u827a\u672f\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u73b0\u72b6\uff0c\u4e0e\u540e\u4e16\u7684\u4e13\u95e8\u79d1\u5b66\u53f2\u76f8\u8fd1\uff1b\u201c\u4e16\u5bb6\u201d\u4e3b\u8981\u53d9\u8ff0\u8d35\u65cf\u4faf\u738b\u7684\u5386\u53f2\uff1b\u201c\u5217\u4f20\u201d\u4e3b\u8981\u662f\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u3001\u4e0d\u540c\u9636\u5c42\u4eba\u7269\u7684\u4f20\u8bb0\uff0c\u5c11\u6570\u5217\u4f20\u5219\u662f\u53d9\u8ff0\u56fd\u5916\u548c\u56fd\u5185\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u541b\u957f\u7edf\u6cbb\u7684\u5386\u53f2\u3002\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u5c31\u662f\u901a\u8fc7\u8fd9\u6837\u4e94\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u4f53\u4f8b\u548c\u5b83\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u4e92\u914d\u5408\u548c\u8865\u5145\u800c\u6784\u6210\u4e86\u5b8c\u6574\u7684\u4f53\u7cfb\u3002\u5b83\u7684\u8bb0\u4e8b\uff0c\u4e0a\u81ea\u9ec4\u5e1d\uff0c\u4e0b\u81f3\u6b66\u5e1d\u592a\u521d(\u524d104\u2014101)\u5e74\u95f4\uff0c\u5168\u9762\u5730\u53d9\u8ff0\u4e86\u6211\u56fd\u4e0a\u53e4\u81f3\u6c49\u521d\u4e09\u5343\u5e74\u6765\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u6587\u5316\u591a\u65b9\u9762\u7684\u5386\u53f2\u53d1\u5c55\uff0c\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u5386\u53f2\u7684\u4f1f\u5927\u603b\u7ed3\u3002



http://www.ld.nbcom.net/shiji/mulu/mulubj.htm
\u5b8c\u6574\u7684\u767d\u8bdd\u53f2\u8bb0 \u81ea\u5df1\u770b\u770b\u5427

《白话史记》（全译本）是上世纪七十年代末，在台静农先生的倡议下，汇集了台湾十四所院校六十位学人，经过两年的努力，将《史记》全部语译，凡一百六十万字。由台静农先生题写书名并作序出版。司马迁的《史记》贯穿经传，整理诸子百家，纂述了三代而下以至其当代的史事，为中华民族保存了纪元前千余年的历史文化，这一巨著，是先秦所有典籍无可相比的。作为一个中国人，要了解自家的历史文化，必读《史记》。惟有透过《史记》的认识，才能真正找出中国人的“根”。但因其文字古质，没有相当学力的人是不易读懂的。尤以今时学术分科，除专门文史学研究者外，有能力读此书的更少了。

目前白话史记有很多版本，一些出版社都纷纷出版这种普通版、大众版、通俗版或者说是“傻瓜”版的“文言白话文”。
个人认为，选择此类书籍的时候，首先应该看出版社。因此，个人推荐
中华书局版的：新白话史记(套装上下册) ， 司马迁 (作者), 韩兆琦 (译者) ，出版社: 中华书局; 第1版，2009年5月
另外有诸如：
岳麓书社
北方联合出版传媒（集团）股份有限公司，万卷出版公司 (2009-09出版) ——插图本
云南出版集团公司，云南教育出版社 (2010-01出版)——本人曾在沃尔马超市里见到有卖
吉林文史出版社 (2008-04出版)——白话史记

都历史，不要读什么白话的，最好连注释都不要看，多读几遍，自然就会懂，一直不懂，就一直读。读书百遍其义自见，等你自己读懂了史记，那么你就有自己的见解。都白话文很容易被误导的，即使你把他背下来了，那也是别人的观点，还不一定是正确，毫无意义。
如果是要熏陶小孩子，那就无所谓了，到书店买有图片，有注音的，可以当做故事用，顺带学习识字能力。

？？

銆鍙茶銆嬭皝鐨勭炕璇戞湰鏈濂?
绛旓細鐢卞惔鏍戝钩缈昏瘧鐨勩婂叏娉ㄥ叏璇戝彶璁般嬫渶濂銆傘婂叏娉ㄥ叏璇戝彶璁般嬫槸涓洪傚簲鐧借瘽鏂囬槄璇诲強闇姹傝屾帹鍑虹殑涓涓湰瀛愩1980骞翠唬锛岀敱钁楀悕瀛﹁呭惔鏍戝钩鐗靛ご锛屾眹闆嗕簡绀剧闄佸寳浜ぇ瀛︺佷腑鍗庝功灞绛夊浗鍐呭崄浣欐墍绉戠爺闄㈡牎鐨勬暟鍗佷綅鐭ュ悕涓撳锛屽巻鏃跺崄浣欏勾灏嗚繖涓宸ㄨ憲璇戞垚鐧借瘽鏂囥備笉灏戜笓瀹跺鑰呴兘鏄厛绉︾Е姹夊彶銆佸彜鏂囧瓧棰嗗煙鐨勯《灏栧鑰咃紝濡...

鍙茶鐨勭櫧璇濇湰姣旇緝浼樼鐨勬槸鍝湰?
绛旓細銆鐧借瘽鍙茶銆嬶紙鍏ㄨ瘧鏈級鏄笂涓栫邯涓冨崄骞翠唬鏈紝鍦ㄥ彴闈欏啘鍏堢敓鐨勫¤涓嬶紝姹囬泦浜嗗彴婀惧崄鍥涙墍闄㈡牎鍏崄浣嶅浜猴紝缁忚繃涓ゅ勾鐨勫姫鍔涳紝灏嗐婂彶璁般嬪叏閮ㄨ璇戯紝鍑′竴鐧惧叚鍗佷竾瀛椼傜敱鍙伴潤鍐滃厛鐢熼鍐欎功鍚嶅苟浣滃簭鍑虹増銆傚徃椹縼鐨勩婂彶璁般嬭疮绌跨粡浼狅紝鏁寸悊璇稿瓙鐧惧锛岀簜杩颁簡涓変唬鑰屼笅浠ヨ嚦鍏跺綋浠ｇ殑鍙蹭簨锛屼负涓崕姘戞棌淇濆瓨浜嗙邯鍏冨墠鍗冧綑骞寸殑...

銆鍙茶銆鐨勭櫧璇鐗堝摢绉嶇増鏈姣旇緝濂
绛旓細鍦ㄥ彜绫嶅嚭鐗堟柟闈紝涓崕涔﹀眬鏄渶鏉冨▉鐨勩涓崕涔﹀眬鏂板嚭鐨勪竴鏈婃柊鐧借瘽鍙茶銆嬩笉閿锛岀紪鑰呮槸涓浗鍙茶瀛︿細浼氶暱闊╁厗鐞︺備竴鍏卞垎涓婁笅涓ゆ湰銆

鐧借瘽鏈彶璁,鍝釜鐗堟湰姣旇緝濂?
绛旓細涓嶇煡閬撲綘瀛╁瓙澶氬ぇ锛屼腑鍗庝功灞鐨勪功璐ㄩ噺鏈濂斤紝鍩烘湰涓婃槸鏉冨▉锛屽渤楹撲功绀剧殑浠锋牸渚垮疁涓浜涳紝涔熻繕涓嶉敊銆傜幇鍦ㄥ競鍦轰笂鐨勪功鍗庤屼笉瀹烇紝浠涔堢簿瑁呮湰涔嬬被鐨勶紝鎴戜滑鐪嬩功鏄湅鍐呭锛岃屼笉鏄粰涔︿竴涓崕涓界殑鍖呰锛屽唴瀹圭碂绯曞紓甯搞傜粰瀛╁瓙涔颁功锛屽簲璇ユ敞鎰忥紝浣犺瀛╁瓙鐪嬭繖绫讳功锛岃鏄庝綘杩姣旇緝寮鏄庯紝澶氱湅鐪嬭繖绫讳功瀵逛汉鐨勪慨鍏诲緢鏈夊府鍔┿...

鍙茶鏈濂界殑鐗堟湰鏄摢鏈?
绛旓細銆婂彶璁般鏈濂界殑鐗堟湰鏄腑鍗庝功灞鐐规牎鏈銆1銆佷腑鍗庝功灞鐐规牎鏈傝鐗堟湰鏄粡鍏哥増鏈紝鐩墠鍏鐨勨滄渶濂界増鏈濄備互閲戦櫟涔﹀眬涓哄簳鏈紝杈呬互涓夊娉細锛堝垬瀹嬶級瑁撮獌銆婂彶璁伴泦瑙ｃ銆侊紙鍞愶級鍙搁┈璐炪婂彶璁扮储闅愩嬨侊紙鍞愶級寮犲畧鑺傘婂彶璁版涔夈嬨傚垎娈垫爣鐐癸紝涓夊娉ㄥ湪姣忔涔嬪悗锛屾爣浠ユ暟瀛椼傜畝浣撴í鎺掋2銆佸畫鏈粍鍠勫か鐗堟湰銆傛渶...

璇烽棶:鍙茶鍝釜鐗堟湰鏈濂
绛旓細鏃ユ湰娉峰窛璧勮█鐗堛鍙茶浼氭敞鑰冭瘉銆嬨備互閲戦櫟涔﹀眬涓哄簳鏈紝鏀跺綍涓夊娉紝鍚屾椂鍙傝冧腑鏃ュ吀绫嶄腑120浣欑璧勬枡锛岀紪杈戣屾垚銆傚叾涓寘鎷湪鏃ユ湰娴佷紶鐨勫畫浠ュ墠銆婂彶璁般嬬増鏈佹棩鏈鑰呯殑鏍″嫎鎴愭灉锛屼互鍙婄患鍚堝悇绉嶅吀绫嶅悗鍔犱笂鑷韩鐮旂┒鎴愭灉锛屼互鈥滆冭瘉鈥濈殑褰㈠紡锛岃ˉ鍏呭湪涓夊娉ㄥ悗闈傛澶栵紝杩樻湁鍏ㄦ敞鍏ㄨ瘧鐧借瘽鏈銆婂彶璁般嬪拰宀抽簱涔︾ぞ鐧...

鍙茶鍝釜鐗堟湰濂
绛旓細濡傛灉鍠滄鐪嬫湁缈昏瘧鐨勶紝寤鸿涔版湰鐧芥枃鏈殑鍙茶锛岄厤鏈鐧借瘽鏈殑鍙茶銆傛渶濂芥槸涔板悓涓涓湴鏂瑰嚭鐨勩傛垜瑙佽繃鏂板崕涔﹀簵鍗栬繃宀抽簱涔︾ぞ涓ょ閮藉崠杩囥傞夊彜绫嶏紝鍦ㄥ崡鏂癸紝涓昏鏄渤楹撲功绀撅紝鍦ㄥ寳鏂癸紝涓昏鏄腑鍗庝功灞銆傚彟澶栵紝涓婃捣鍙ょ睄鍑虹増绀撅紝鍟嗗姟鍗颁功棣嗭紝涓夎仈涔︾ぞ鍑虹殑鍙ょ睄涔熶笉閿欍傚彟澶栵紝缁欎綘鐖风埛涔颁功锛屽彲浠ヨ冭檻涔颁笢鍛ㄥ垪鍥藉織銆

寮犲ぇ鍙鍙茶鐧借瘽鏈濂藉悧
绛旓細寮犲ぇ鍙鍙茶鐧借瘽鏈ソ銆傘婂彶璁般嬫槸鎴戝浗鍙や唬鏈钁楀悕鐨勫彶涔︿箣涓锛屽唴瀹逛赴瀵岋紝璁拌浇浜嗕笂鍙よ嚦姹変唬鐨勫巻鍙层傝屽紶澶у彲鐨勭櫧璇濇湰鍦ㄥ繝瀹炰簬鍘熻憲鐨勫熀纭涓婏紝鐢ㄩ氫織鏄撴噦鐨勭幇浠ｇ櫧璇濇枃杩涜缈昏瘧锛屼娇寰楀箍澶ц鑰呰兘澶熸洿杞绘澗鍦扮悊瑙ｅ拰闃呰銆婂彶璁般嬨傛墍浠ュ紶澶у彲鐨勩婂彶璁般嬬櫧璇濇湰涓嶄粎鏂逛究浜嗙幇浠ｈ鑰呴槄璇诲拰鐞嗚В銆婂彶璁般嬶紝涔熻鏇村浜鸿兘澶熸帴瑙...

澶у瑙夊緱鐩墠甯傞潰涓婂摢涓増鏈殑銆鍙茶銆嬫渶濂
绛旓細寰堣礋璐ｇ殑鍛婅瘔浣犫鍙茶--(鍏ㄤ節鍐)绮--涓崕缁忓吀鍚嶈憲鍏ㄦ湰鍏ㄦ敞鍏ㄨ瘧涓涗功 鈥濊繖濂椾功闈炲父涓嶉敊锛屾槸妯悜鎺掔増鐨勫畬鏁村彶璁帮紝娉ㄩ噴闈炲父璇︾粏锛岄潪甯稿噯纭紝鍚庨潰杩橀檮鏈夊叏绡囪瘧鏂囷紝寮绡囨湁棰樿В锛屽墠瑷涔熷啓寰楀緢濂斤紝瀛椾綋澶у皬閫備腑锛岀焊璐ㄩ潪甯稿ソ銆傛垜鏈変竴濂椾竴妯′竴鏍风殑锛岃繕涔颁簡鍚屼竴绯诲垪鐨勯煩闈炲瓙銆佹杈炲拰搴勫瓙锛屼綘鏀惧績锛屼拱浜嗙粷瀵规弧鎰...

鍙茶璇诲摢涓増鏈殑鏈濂?
绛旓細鎴戜釜浜鸿寰楃洰鍓嶅競鍦轰笂銆鍙茶銆嬬殑閫氳鐗堟湰锛屾渶濂界殑鏄腑鍗庝功灞銆婄偣鏍℃湰浜屽崄鍥涘彶淇鏈細鍙茶銆嬬簿瑁呯増銆傚叾娆℃槸鐩稿簲鐨勫钩瑁呯増銆傛垜涓汉涔颁簡涓濂楀钩瑁呯増锛屽浘渚垮疁锛屽鏋滃啀閫夋嫨涓娆★紝涓瀹氶夐攣绾跨簿瑁呯増鐨勩傛瘯绔熻繖鏍风殑涔︿細鍙嶅闃呰涓旈暱鏈熶繚瀛橈紝鏌ヨ祫鏂欓殢鏃跺彲鑳界敤鍒帮紝绮捐鐗堣繕鏄愮炕浜涳紝涓嶆槗鍙樺舰銆

扩展阅读：史记白话文完整版 ... 《史记》原著及译文 ... 《史记》白话文阅读 ... 史记最好的白话文版本 ... 二十四史白话文阅读 ... 白话史记哪个版本最好 ... 粤语有声翻译器 ... 韩兆琦新白话史记 ... 白话史记 陕西旅游出版社 ...