君子生非异也+善假于物也
答：“君子生非异也，善假于物也”的意思是说君子的才能与普通人并无太大差异，他们能够成为君子，是因为擅于利用外部条件和物品。【出处】这句话出自《劝学》一书。【原文节选】《劝学》中最著名的一段是：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。
答：翻译："君子的本性跟一般人没什么不同,（只是君子）善于借助外物罢了."整个句子是一个判断句.“假于物”是介宾结构后置,即“于物假”,“向外物借助”的意思.这是《劝学》中的一句话.意思是说:品德高尚的人,并不是有非凡的才能,只是善于利用外物罢了....
答：译：君子的本性跟一般人没什么不同,（只是君子）善于借助外物罢了.假：借助 “君子生非异也,善假于物也”,这是我们都很熟识的荀子名言,意思是君子的资质与一般人没有什么区别,君子之所以高于一般人,是因为他能善于利用外物.善于利用已有的条件,是君子成功的一个重要途径....
答：1.“君子生非异也,善假于物也.翻译："君子的本性跟一般人没什么不同,（只是君子）善于借助外物罢了.就是聪明的人善于借助外物工具还有人的力量来完成自己的目标 2,“如果说我比别人看得更远些,那是因为我站在巨人的肩上 1）个人的成功离不开前人的指引和提拔,或者科学上的进步是要靠一代一代人...
答：出自《荀子·劝学》，这句话的意思是君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。原文：吾尝终日而思矣， 不如须臾之所学也； 吾尝跂而望矣， 不如登高之博见也。 登高而招， 臂非加长也， 而见者远； 顺风而呼， 声非加疾也， 而闻者彰。 假舆马者， 非利足也，...
答：君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。出处：《劝学》原文：登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。翻译：登到高处招手，胳膊没有比原来...
答：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。【译文】：我曾经整天思索，却不如片刻学到的知识多...
答：翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的...
答：君子性非异也，善假于物也的意思是：君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。出处：《劝学》，登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。白话...
答：“君子性非异,善于物非也”出自《荀子·劝学》，作者为荀子，整个句子是一个判断句。“假于物”是介宾结构后置，即“于物假”，“向外物借助”的意思。原文：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。译文：借助车马的人，并不是脚走得快...
网友评论：
苏丁15888431073：
君子性非异,善于物非也什么意思 -
1214明师
： 意思是:君子的资质与一般人没有什么区别,君子之所以高于一般人,是因为他能善于利用外物. “君子性非异,善于物非也”出自《荀子·劝学》,作者为荀子,整个句子是一个判断句.“假于物”是介宾结构后置,即“于物假”,“向外物...
苏丁15888431073：
君子生非异地,善假于物也,是什么意思 -
1214明师
：[答案] 君子的本性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了. “ 君子生非异也,善假于物也”,这是我们都很熟识的荀子名言,意思是君子的资质与一般人没有什么区别,君子之所以高于一般人,是因为他能善于利用...
苏丁15888431073：
善假于物也的前一句 -
1214明师
：[答案] “善假于物”,语出荀子《劝学》.前一句为,“君子生非异也,”全句:君子生非异也,善假于物也.意思是:君子生来与一般人没区别,是善于借助外物罢了.告诫人们要善于利用周围已有的条件,去争取最大成功.该段原文吾尝终日...
苏丁15888431073：
君子生非异也,善假于物也.求翻译! -
1214明师
：[答案] 君子自打出生来也是个普通人,和平常人一样,只是后来用一些外在的辅助手段来提高了自身的神秘感和知名度
苏丁15888431073：
君子生非异也,善假于物也. 什么意思啊?求解释! -
1214明师
： 翻译:＂君子的本性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了.＂ 整个句子是一个判断句. 然后“假于物”是介宾结构后置,即“于物假”,“向外物借助”的意思. 于:引进与动作行为有关的对象,表示动作行为向谁而发.“于”所在的介宾结构位于动词或谓语之后,作补语.可译为“向”.
苏丁15888431073：
翻译文言文＂君子性非异也,善假于物也.＂ -
1214明师
：[答案] 君子的本性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了.
苏丁15888431073：
君子生非异也,善假于物也是什么特殊句式 -
1214明师
： “假于物”是介宾结构后置,即“于物假”,“向外物借助”的意思.该句上文就讲了借助高山使眼界宽阔、声音远传以及借助车马舟船可横渡江河、远达千里的例子. 语出《荀子.劝学》.＂君子生非异也,善假于物也＂ ,意思是:君子的资质...
苏丁15888431073：
把下列句子翻译成现代汉语. 君子生非异也,善假于物也. - ______________ --
1214明师
：[答案] 君子的先天资质同一般人没有什么差别,可是聪明能干,是因为他们善于凭借和利用客观事物啊.
苏丁15888431073：
君子性非异也善假于物也 什么意思 -
1214明师
： 这是《劝学》中的一句话.意思是说:品德高尚的人,并不是有非凡的才能,只是善于利用外物罢了.
苏丁15888431073：
君子非生异也,善假于物也的意思
1214明师
： 君子非生异也,善假于物也的意思:君子的资质秉性跟一般人没有不同,只是君子善于借助外物罢了.该句出自《劝学》,《劝学》是战国时期思想家荀子创作的一篇论说...
