吴均山中杂诗全文翻译
答：【原文】山中杂诗 朝代：南北朝 作者：吴均 原文：山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。【译文】山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。【注释】山际：山边；山与天相接的地方。烟：...
答：山中杂诗 （吴均）山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。这是一首描写优美景物的诗，作者把山峦、烟雾、竹林、落日、归鸟、运气、房屋等交织起来，让读者在这些自然景象中慢慢回味。诗的大意：山边飘来的烟霭，从竹林的缝隙里看到落日。鸟儿向屋檐上飞着，远远看去天边的云气好象是从...
答：山中杂诗 吴均 山际见来烟①，竹中窥落日②。鸟向檐③上飞，云从窗里出。[注释]①山际：山与天相接的地方。②窥（kuì）：从缝隙中看。③檐（yán）：房檐。[解说]这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的屋檐上飞，最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来。【这四句...
答：山中杂诗 吴均 山际见来烟①，竹中窥落日②。鸟向檐③上飞，云从窗里出。[注释]①山际：山与天相接的地方。②窥（kuì）：从缝隙中看。③檐（yán）：房檐。[解说]这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的屋檐上飞，最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来。吴均（469...
答：一、意思:山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿从山中小屋的屋檐上飞过，洁白的云儿竟然在窗户间穿进穿出。二、赏析:本篇是诗人吴均《山中杂诗》的三首之一。作品通过对山居小屋悠远、静谧的环境描写，表现了诗人崇尚自然，热爱自然的闲适自在的心情。这首小诗用...
答：山中杂诗 吴均 山际见来烟①，竹中窥落日②。鸟向檐③上飞，云从窗里出。[注释]①山际：山与天相接的地方。②窥（kuì）：从缝隙中看。③檐（yán）：房檐。【这四句写景的小诗描写了诗人住在山中的有趣生活,自成一种格调。每句之前，如果用“你看哪”三字一气连读，在我们眼前，就会展现出...
答：《山中杂诗》吴均拼音版如下：shān jì jiàn lái yān，zhú zhōng kuīluò rì。山际见来烟，竹中窥落日。niǎo xiàng yán shàng fēi，yún cóng chuāng lǐchū。鸟向檐上飞，云从窗里出。全文翻译：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向...
答：山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。编辑本段 注释 山中杂诗 （选自欧阳询《艺文类聚》）(南朝梁) 吴均 山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。1·山际：山与天相接的地方。2·烟：此指云雾。3·窥（kuī)：从缝隙中看。4·檐（yán）：房檐。译文 山与天相...
答：1 山中杂诗 （吴均）山际见来烟,竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出.译文：山边飘来的烟霭,从竹林的缝隙里看到落日.鸟儿向屋檐上飞着,远远看去天边的云气好象是从窗里流出来的一样.2 竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照.译文：月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,...
答：吴均《山中杂诗》译文 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去，白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。王维《竹里馆 》译文：独自坐在幽深的竹林里， 一边弹着琴一边又长啸。深深的山林中无人知晓， 皎洁的月光从空中映照。李白《峨眉山月歌》译文 峨眉山...
网友评论：
皮汪17338925257：
山中杂诗翻译 -
6407王琳
： 山中杂诗(南朝梁) 吴均 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出.1·山际:山与天相接的地方. 2·烟:此指云雾. 3·窥(kuī):从缝隙中看. 4·檐(yán):房檐.【译文】 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟, 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去, 洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来.
皮汪17338925257：
吴均的山中杂诗翻译 -
6407王琳
： 山中杂诗 吴均 山际见来烟,竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出. [注释] ①山际:山与天相接的地方. ②窥:从缝隙中看. ③檐:房檐. [解说]这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活.山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来.
皮汪17338925257：
各位兄台,能不能帮忙找到吴均山中杂诗的翻译呀,我要一句一句的翻译不要赏析 -
6407王琳
： 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来. 山中杂诗 吴均山际见来烟①,竹中窥落日②.鸟向檐③上飞,云从窗里出.[注释] ①山际:山与天相接的地方...
皮汪17338925257：
山中杂诗的诗意及原文及作者介绍 -
6407王琳
：[答案] 山中杂诗( 南 朝 梁 ) 吴 均 山 际 见 来 烟 ,竹 中 窥 落 日 .鸟 向 檐 上 飞 ,云 从 窗 里 出 . 译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟, 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去, 洁白的云儿竟然从窗户里飘...
皮汪17338925257：
《山中杂诗》、《竹里馆》、《峨眉山月歌》的原文和翻译,拜托了. -
6407王琳
：[答案] 山中杂诗 吴均 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出. 《山中杂诗》吴均 山与天相接的地方上缭绕着阵阵的岚气云烟, 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去, 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来. ...
皮汪17338925257：
山中杂诗翻译(要押韵) -
6407王琳
： 【原文】 山中杂诗 朝代:南北朝 作者:吴均 原文:山际见来烟,竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出.【译文】 山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳.鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来.【注释】 山际:山边;山与天相接的地方.烟:指山里面的雾气.竹中:竹林丛中.窥(kuī):从缝隙中看.檐(yán):房檐.这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出.请采纳~
皮汪17338925257：
山中杂诗 译文
6407王琳
： 译文: 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来.
皮汪17338925257：
请帮我翻译一下这几首诗:山中杂诗 其一 吴均山际见来烟①,竹中窥落日②.鸟向檐③上飞,云从窗里出.山中杂诗 其二绿竹可充食. 女萝可代裙.山中自有宅. ... -
6407王琳
：[答案] 一:山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来.
皮汪17338925257：
山中杂诗翻译
6407王琳
： 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟, 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去, 洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来. 谢谢采纳
皮汪17338925257：
《杂诗》译文 -
6407王琳
： 《杂诗》 唐 王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未.注释:⑴君:对对方的尊称,您.故乡:家乡,这里指作者的故乡. ⑵应知:知道,了解. ⑶来日:来的时候.绮窗:雕画花纹的窗户.绮:有花纹的丝织品. ⑷寒梅:冬天绽放的梅花.著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花.未,用于句末,相当于“否”,表疑问. 译文: 您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情事态; 请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开?
